第250頁
褚韶華很早就到了，舞會之前自也要有酒宴，卻是西洋的自助餐形勢，來賓可自由交流。褚韶華幫著看看酒品飲食準備的如何，也很有幸見到了沈經理太太，沈太太衣飾得體，看得出出身良好，燙著摩登捲髮，一身素色鑲深色窄邊的旗袍既得體又優雅。沈太太笑著對褚韶華伸出手，「時常聽先生提起褚小姐。」
「您好，我是陳褚韶華。」褚韶華連忙握上沈太太的手，「您比經理說的更加高貴優雅。」
沈太太莞爾，「褚小姐非但人美，還這樣會說話。」
沈經理沈太太去與別個經理、經理太太、部長、部長太太打招呼，公司在上海的諸位董事也來得挺早，還有老闆夫婦，待得客人過來，就愈發的熱鬧了。褚韶華還見了熟人，小邵東家和潘小姐也過來了，小邵東家打趣褚韶華，「早聽說你升了助理，也沒見你請客。」
褚韶華笑，「那今天借花獻佛，小東家喝什麼酒，我幫你叫。」
大家雖都在上海，可是各有各的忙，故見面的時間並不多。邵初玩笑，「等有時間必要宰你一頓。」又問褚韶華，「雖知你必一切順利，還是要問一句，都還好吧？」
褚韶華道，「好的很，像你說的，我都升官兒了。你是大忙人，我與嫂子是常見的。」
潘玉笑，「你這身裙子真不錯。」
褚韶華悄聲道，「我估計全上海就這一件，知道要來參加舞會，我自己做的。」
褚韶華認識的當然不只邵潘夫婦，有許多太太奶奶，她都為其服務過，不過，在這樣的場合，那些太太奶奶各有交際，自不可能跟她一介小小助理多言。褚韶華倒是沒料到會見到聞知秋，不過，也並不是非常意外。起碼，聞知秋就曾在老闆娘那裡打聽過她的事，可見必是與老闆夫婦相識。
聞知秋先是向老闆夫婦表達了祝賀，之後又與不少人寒暄打招呼，然後才到褚韶華這裡來，「很久不見。褚小姐一向可好。」
「我很好，多謝聞先生關心。」褚韶華道。
「那就好。」聞知秋點點頭。
褚韶華未料到的是，竟還能見到田老闆，田家兄弟三人各攜女眷而來，另有兩位極標誌漂亮的小姐，伴在兩位年輕公子身邊。定睛一看，其中一位小姐褚韶華是認得的，是陸家的大少奶奶，另外一位小姐褚韶華也認得，是田小姐。這兩位公子則全然面生。不過，這行人一來，褚韶華留意立刻有兩位著軍服的男子站在舞廳門口，接著老闆夫婦排眾迎出，臉上堆滿驚喜交加的笑意，很快便將二人眾星拱月的迎進廳來。褚韶華心說，好大的陣仗，倒不知是哪路神仙。
聞知秋在她耳際輕聲道，「略年長的是陸大公子，另一位更年輕些的公子不大認得。但能與陸大公子同行，必然極有身份。」
——
這種私人舞會很是放鬆，便是開場詞，馬老闆也只是簡單的說了幾句，感謝諸位來賓，也感謝了陸大公子的蒞臨，卻是未提那位與陸大公子同行之人。
聞知秋還有交際事務要辦，褚韶華請他自便，褚韶華也在與人說話，就有沈經理叫她過去，沈經理只來得及說一句，「姓田的在生事，你隨機應變。」
褚韶華就隨沈經理過去了，就見老闆那裡站了一圈的人，穿戴雖有中有西，卻都年紀不輕，可見都是商界前輩。略年輕的便是田老闆和那兩位與田老闆同來的公子了，陸大公子年約三旬，身量高直，一身筆挺的西式三件套，頭髮整齊的向後抿去，露出寬闊額頭，極富威儀。另一位略年輕的，瞧著仿佛二十許歲的年紀，模樣精緻俊秀。這樣的一位年輕人，已是與陸大公子比肩而站。
褚韶華尚不知何事，就聽田老闆對這位年輕公子說了一句，「這就是熟諳《身體論》的褚小姐了，永施之花。」說著皮是曖昧的笑了兩聲，大家臉上均露出笑來，唯老闆臉上的笑淡淡的。褚韶華心下已是惱急，她略抿一抿唇角，知這姓田的必要羞辱她，讓她出醜的。褚韶華突然聲音不高不低的念道，「赫胥黎獨處一室之中，在英倫之南，背山而面野。檻外諸境，歷歷如在幾下。乃懸想二千年前，當羅馬大將愷徹未到時，此間有何景物。計惟有天造草昧，人功未施，其借征人境者，不過幾處荒墳，散見坡陀起伏間。而灌木叢林，蒙茸山麓，未經刪治如今日者，則無疑也。怒生之草，交加之藤，勢如爭長相雄，各據一抔壤土。夏與畏日爭，冬與嚴霜爭，四時之內，飄風怒吹，或西發西洋，或東起北海，旁午交扇，無時而息。上有鳥獸之踐啄，下有蟻蝝之齧傷。憔悴孤虛，旋生旋滅。菀枯頃刻，莫可究詳。是離離者亦各盡天能，以自存種族而已。數畝之內，戰事熾然，強者後亡，弱者先絕。年年歲歲，偏有留遺。未知始自何年，更不知止於何代。苟人事不施於其間，則莽莽榛榛，長此互相吞併，混逐蔓延而已，而詰之者誰耶 」
然後，褚韶華再用英文複述了一遍。她微抬起下巴，對田老闆道，「田老闆，這叫《天演論》！英國生物學家赫胥黎所著，嚴復嚴幾道先生所譯，素為世人推崇。嚴先生乃當世名流，田老闆若想請教，可北上天津，親自求賜。田公英靈未遠，田老闆也不好這樣辱沒家門！」
「在下陳褚韶華，有夫有女，來上海未久，今在公司任經理助理一職，見過諸位先生老闆了。」褚韶華抱拳團團一拜，「我沒念過幾本書，學識尚淺，今日班門弄斧，讓大家笑話了。」