第55頁
這個陳褚氏，一時邵東家都沒想到這是陳大順的媳婦，還以為是陳大順的娘寫來的信哪。因為這年頭兒，女人一出嫁就沒名兒了，像在鄉里，一般都是喊某某家的，像褚韶華，別人叫她就是大順家的。魏金叫她都會喊大順嫂子，其實，陳大順是男的，又不能做嫂子，不過，鄉里就是這樣的風俗，指著男人叫。如今褚韶華還沒孩子，若她以後有了孩子，也會指著孩子叫某某他娘。所以，指著男人稱呼，指著孩子稱呼，就是不叫女人自己的名字。
這是指鄉間俗語，官方的稱呼則為某某氏，前頭一個某是男人的姓氏，後頭一個某是娘家的姓氏。
所以，褚韶華現在的官稱是陳褚氏。
邵東家還記得褚韶華，畢竟當初褚韶華帶著魏時與陳村長登門求助，邵東家對她印象挺深。不過，並不知她娘家姓褚。而賣糧這樣的大事，在邵東家的印象里，自然是長輩才能做主的。
邵東家既是縣裡大戶，生意土地都不少的，家裡一樣有存糧。邵東家多老辣的性子，因為褚韶華在信上寫了自己賣糧的價錢，邵東家心下略一盤算就覺著，這要是能去北京賣糧，這可划算多了。然後，邵東家很沒客氣的就把褚韶華寫給陳三叔的那張信紙也看了，內容大概差不多，只是更詳細一些，上面寫麵粉廠也去看過，價錢也都打聽過，還有自家賣糧的事，褚韶華寫的清清楚楚，要是三叔有意，可來北京親自看看。
邵東家便召來兒子詳說這事，邵東家道，「我前番聽你說那個洋磨麵機的事，是不是就是現在麵粉廠用的機器。」
「對啊，現在新式的麵粉廠都是用電的，西洋來的麵粉機，磨出的面更細不說，關鍵是快啊。要是使咱們自家的土磨，一天才能磨幾斗糧？要是用機器，一天磨的面頂石磨一年磨的。」小邵東家是剛回國的留洋生，闔縣也就這麼一個洋進士，是邵家的榮光。不過，邵東家覺著兒子不穩重，就先讓他在自家鋪子裡練手，積攢些經驗。
邵東家把褚韶華寄來的信給兒子瞧，小邵東家一目十行的看過，潔白的指尖兒按著這封信，明星一般的雙眸微微閃動，一看便能知這是個極聰明的人。他道，「以前聽說上海無錫那邊兒早幾年便有新式的麵粉廠，不想北京也有了。爹你總不讓我出門，瞧瞧，鬧得我這堂堂留學生還不如個女人有見識。」
「就因你這張不穩重的嘴，我才不叫你出去的。」邵東家哼一聲，瞥一眼兒子的油頭中分，分外覺著不合時下審美，只得把視線下移，對著兒子那張尚可一觀的臉道，「如今這世道，皇上不管事兒了，改大總統了。咱們到底只是縣城，你既想出門，就跟陳村長一道出去瞧瞧，帶上兩車糧食，麵粉廠不麵粉廠的，咱家存糧還有不少。你過去問一問價，要是價錢合適，咱就把存糧拉北京賣去，比在家裡散賣值錢。」
「我帶一車就成，打聽一下行市再說。」小邵東家道。
「也成。」邵東家沒意見，他家也有個糧油店，生意就那樣兒，縣裡做生意，總是有限的。邵東家主要是想兒子出門趟趟道兒，瞧瞧人家新式的麵粉廠是個什麼情形。邵東家這麼個縣城財主，就能送兒子出國留洋，可見其人眼界，斷不只局限於區區縣城。
小邵東家曲指往信上彈了兩下，喚來家裡管事，把給自家的那封信留下，剩下的一張重新封好，著管事給陳家村村長送去。小邵東家跟他爹說，「這個陳少奶奶，早就瞧著是個伶俐人，說話做事極有條理，果然是識字的，信寫的也不錯。」
「哪個少奶奶，這定是陳家太太寫的。」
「爹，你難道沒見過陳太太？那回在咱們家酒樓吃飯，手腳都不知往哪兒放，就是個尋常鄉下婦人。倒是陳大爺的媳婦，就是帶著魏小爺過來咱家求咱家幫忙的那小媳婦，乾脆俐落，這信定是那小媳婦寫的，怎麼可能是陳太太。」小邵東家人雖還欠穩重，說話卻是有幾分道理。
邵東家想到兒子自歐美留學後的放誕，沉了臉與他道，「你少一口一個『小媳婦』的，我跟你說，到人家去了，收起你那套在洋鬼子那裡傳染來的不正經，對人家女眷，必要尊重客氣，敬而遠之。敢有放誕，回家我抽不死你！」
「行了行了，當初我不願意留學，在家多享福啊，你死活非要我留學，這回來又挑東挑西的。你再挑我時就先自省，這都怪你，誰要你非送我出去的。」小邵東家懟的老爹直欲翻白眼，眼瞅就要翻臉揍人，小邵東家連忙將臉一肅，一本正經地說起正事，「爹，我這次去北京，就帶李管事一起去了，他是個老成人，有他跟著我，你也放心。」
邵東家的思緒立刻給兒子帶到出行的事上，點頭，「成，老李跟我多年了，你凡事多聽他的意見。」然後又嘮叨起路上的諸多注意事項，那事無巨細的模樣，一看就是親爹。
小邵東家刷刷的搖著自己的牙骨香扇，大搖大擺的聽老爺子嘮叨。
如此，小邵東家與陳三叔一道來的京城。小邵東家帶了一車糧，陳三叔帶了五車糧，反正陳家這宅子也有地方放，到陳家先卸了糧食，這好幾輛大車，有邵家的車也有陳三叔自家的車，還有陳三叔從族人那裡借來的車，六輛大車，陳家著實是放不開的。陳太太一見來這許多人就有些著慌沒主意，叫褚韶華道，「老大媳婦，你瞧著這車可往哪兒放。」一有難處，陳太太就想起褚韶華了。