第246頁
「是祖傳的功夫嗎？」褚韶華打聽。
容老爺皺眉，認為褚韶華依舊無知，特想收回前話。容太太忍俊不禁，容小姐道，「什麼祖傳功夫啊，褚姐姐，這就是我爸隨便練練，強身健體的。」
容老爺輕咳一聲，「那也不是隨便練的，當初我是跟你朱伯伯學的，你朱伯伯是老大夫了，他這套功夫，是有講究的，同外頭那些隨便練練的可不一樣。」
褚韶華問，「長期練是不是能延年益壽？」
「對身體是好的，身體好了，延年益壽是自然的。」容老爺道。
「容叔叔，你能不能教教我，我也特想身體好，延年益壽。」褚韶華跟容老爺商量，容老爺還沒說話，容小姐先道，「褚姐姐你這麼年輕，學這些老年功夫做什麼。慢吞吞的，還不如學交際舞呢，現在可流行學跳舞了。」
容小姐其實是好意，她知道自己父親凡事愛拿個架子，若是父親不樂意，豈不讓褚韶華沒面子，故先這樣駁了褚韶華一句。卻不料，她這話反是正中褚韶華心事，褚韶華想到聞知秋昨天請自己陪他參加舞會的事，便正色同容小姐道，「那些跳舞之事，不過消譴，誰還當真呢。容叔叔這八段錦不一樣，這一看就是有來歷有傳承的功夫，老祖宗傳下來的，比跳舞什麼的強百倍。」
褚韶華也是覷著容老爺的神色特意奉承容老爺一回，果然，容老爺眉目間大悅，一捋須道，「強百倍都不止，那些西洋舞很不成個體統，這八段錦要敘起歷史來可就長了。八段錦這名字最早出現在南宋洪邁撰寫的《夷堅乙志》中，可見八段錦的歷史比起南宋是只早不晚的，至今也有幾百年的光陰了。那些西洋舞是什麼，不過是些未開化的洋人摟摟抱抱、扭扭捏捏之事，焉能與八段錦相提並論。」
「那是，差遠啦。」褚韶華道，「我就是看容叔叔你每天早上練這個就覺著氣韻不一樣。」
容老爺再一捋須，臉上帶了歡喜，「還成吧，我這也才練了十來年，當時練的時候年紀就大了，要是從你這個年紀開始練，遠非現在能比啊。」
褚韶華奉承著容老爺，笑道，「那我就當你應了啊。」
容老爺略一頜首，那架子拿的，大大的。
容小姐朝母親眨眨眼，容太太笑著勸他，「快吃吧，泡飯一會兒就冷了。」
待褚韶華去上班後，容小姐也上學去了，她年中升入師範大學，如今已是大學生了。待倆人都走了，容太太才說，「褚小姐瞧著，總有些不一樣了。」
容老爺別看性子刻板，說話很能一語中的，「嗯，更有眼光了，與外頭那些個乍乍呼呼的新式小姐不一樣的。」
容太太白他一眼，容老爺把自己的鬍子梳好，用根紅繩系了，道，「更有人氣兒了。以前我看她，像一柄未入鞘的刀，瞧著客氣，實則鋒銳。如今倒是添了些人氣。」
容太太原是形容不出，給丈夫這樣一說，不禁點頭，「就是這麼個意思。」
容老爺問容太太，「老宅那邊大侄女不是九月的嫁期麼，禮可備好了？」
容太太道，「我備了四樣，一會兒你瞧瞧。」
老兩口隨意的說著些家常瑣事，其實，不只容家夫婦看褚韶華不同了，就是同在容家租宅子的吳太太也倍覺稀奇，一早上就在屋裡跟家裡男人說，「不知道褚小姐是不是有什麼喜事，今早可高興了，見我主動問好來著。」
「褚小姐什麼時候見你不問好了，我看她挺有禮貌，見人都會說話。」吳先生對鏡整理著新做的石青長袍。
「以前就是順嘴兒打聲招呼，今天還問我要不要幫忙帶早點，唉喲，以前可是從來沒有過的。」
「人家褚小姐是要工作的，早出晚歸，你以為像你呀，整天在家沒事情做的。」
「我怎麼沒事情做，我事情多的很咧。早起晚睡的伺候你，這不是事？洗衣做飯，這不是事？你現在請個傭人得多少錢？」原只是夫妻二人隨口閒話，結果卻險些引起家庭大戰。
——
褚韶華的變化，吳太太都能感覺出來，沈經理更是覺著稀奇，突然間就覺著褚韶華從一個很急切的狀態緩和了。一種說不出來的感覺，褚韶華依舊做事認真，對人對工作的態度一如往昔，可就是覺著，這個人不一樣了。
褚韶華是帶著聞知秋借給她的英文書到的公司，褚韶華提前用塊小碎花的四方布包好的，她直接讓送她上班的黃包車車夫把這書送到市政廳，交給聞知秋就好。相信今晚聞知秋會有別的舞伴，兩人以後來不來往，也沒什麼關係。
待月末最後一天營業結束，九月剛剛開始，沈經理的辦公室就收到了俞小姐的新婚請帖，沈經理看過後遞給褚韶華，與褚韶華道，「去花店定個花籃，介時讓花店送去。」
褚韶華見是大紅的燙金請帖，打開來看，是俞小姐與陸公子的結婚大喜，褚韶華道，「不是說陸公子家裡有妻有妾麼？俞小姐進門兒也應是妾室，這上頭說是同陸公子結婚，是不是陸公子同元配和離，娶了俞小姐。」
「你可真會想。」沈經理道，「什麼結婚啊，自己糊弄自己哪。這不過是做了陸公子的外室，還結婚！連個妾都沒爭上呢！」
褚韶華這才知道裡頭的講究，把定花籃的事記在心裡，褚韶華道，「一會兒我去問問別的經理室是個什麼意思，要是都定花籃，便一起定好了。」