第260頁
靈頓侯爵自從進入志虛國以來一路受到熱情接待，卻在小白家門口與家中接連碰到不冷不熱的軟釘子，心中不禁有了怒意。他的怒意小白感受到了，但是覺得好笑，沒有人天生就應該坐在家裡等你來做客的，愛生氣就生氣吧。靈頓侯爵並沒有把怒意表現出來，他沉吟了片刻說道：「看來有些情況我還不了解，其實教皇的詔書內容並不是秘密，教皇陛下的本意就是向所有的崑崙修行人公示的。這一份不是戰書，只是教廷的態度，如果白先生能夠轉告自然也可以，我只是想確認詔書能否傳達到梅先生那裡。」
白少流：「教廷的態度，什麼態度？關於清塵事件嗎？能不能告訴我？」
靈頓侯爵從袖子裡取出一份燙著火漆的信封：「白先生可以自己看，教廷的態度是公開的，教皇不介意每一個崑崙修行人都看這份詔書，但它最終要送到崑崙盟主梅先生的手中。」
白少流看了一眼沒有伸手去接，而是問道：「這上面寫的什麼字？」
靈頓侯爵：「亞拉寧文，教廷的正式文書都用這種文字書寫。」
白少流笑了：「這封信我不會轉交，你拿回去讓教皇找人重寫，既然是寫給崑崙盟主的，又不是私人信件而是正式詔書，你們應該用志虛國的方正文。我看不懂這上面的東西，梅先生能不能看懂我不知道，但是我想不應該讓崑崙修行人去一一翻譯，其中若有歧義到底算怎麼回事？」
靈頓侯爵手拿著信遞出來半截又愣住了，愣了半天才帶著鄙夷的語氣問道：「難道志虛國的修行人都不懂亞拉寧文嗎？」
白少流也不高興了，淡淡道：「就算我們能看懂外星文又怎麼樣？教廷難道沒有人會寫方正文嗎？你們自己的文書怎麼寫無所謂，但是你到志虛國來，與志虛國人說事，就應該如此。這樣一封所謂的詔書我不會替你轉交，你願意去找誰轉交就去找誰吧。」
靈頓侯爵：「也許白先生說的話有道理，可是拿回去讓教皇找人重寫，您知道這是多麼的不敬嗎？」說話的時候他眯起了眼睛，眼神中有了寒光。
白少流：「那是你的事，教皇是你的教皇不是我的教皇，我就事論事而已，沒有對誰不敬的意思。」
第090回 文從方正論尊卑
白少流這句話說得靈頓侯爵就算生氣也很難發脾氣，不禁想起在教廷中聽人常說的一句話「志虛國的異教徒是世界上最頑固不化的！」，但他又不得不承認白少流說得沒毛病，教皇確實不是白少流的教皇，他如果不願意轉交這封由亞拉寧文寫成的文書自己也真沒有辦法。他忍著怒意道：「其實詔書里寫的東西很簡單，我想不會有什麼歧義，白先生如果想知道我可以翻譯！」
其實小白對詔書的內容也感興趣，他最想知道的是教廷對清塵事件是什麼態度，以後還會不會繼續糾纏？如果因為海島上死了人教廷想報仇遷怒於清塵，白少流還真的為清塵的安全擔心。他也學著靈頓侯爵的樣子微笑著很有風度的一擺手：「那就麻煩侯爵先生幫我翻譯一下詔書的內容，我也很感興趣，謝謝了！」
靈頓侯爵剛踏入志虛國時興致很高，在他的想像中自己是教皇的使節，將在崑崙盟主梅野石面前當著所有東方修士的面昂然宣讀教皇的詔書，向所有人展示自己高貴的氣度，那是一件多麼榮耀的事情！他甚至有些迫不及待，可是見到了小白卻成了這樣一個結果，人家根本就不買帳，不給他這個得瑟的機會，可把他給憋壞了！
白少流對他這種心理把握得很準，他知道這個人在風度翩翩的外表下有著強烈的表現欲與征服欲，渴求以高尚的姿態展示自己所帶來的一切，所以他問靈頓侯爵詔書的內容，靈頓侯爵一定會回答的，靈頓侯爵果然告訴他了。雖然是當著小白這個不入流的修行人，而且是不尷不尬地在一間私人臥室中，靈頓侯爵終於得到了一個宣讀詔書的機會，他清了清嗓子，恢復了高傲嚴肅的神態，開始以演說的語氣背誦教皇的詔書。
靈頓侯爵的志虛國語說得很流利，而且教皇詔書的內容他早已熟記在心，沒有打開信封直接口述，經他翻譯出來的志虛國語竟然是半文半白，全文大致如下——
崑崙修士盟主梅野石閣下：
我教廷聽從上帝的召喚，遣使向世界各地傳布福音，視之為神聖的使命與此生的榮耀！志虛國大陸的子民也是上帝的子民，在主仁慈的光輝照耀下，教廷的使者將引導主的子民踏上獲救天國的路途，他們的足跡踏上這片土地已逾數百年，未來還要將福音繼續傳播下去。
不論是誰，不論來自何方，都歡迎投入主的懷抱！
因為上帝的賜福，使我們擁有力量，這力量是用來守護上帝賜予我們的一切以及主的尊榮。教廷的修士從來不會隨意展現神跡，更不會以魔法干擾世俗文明的生活，這一點古來如此毋庸置疑，當我們踏上志虛大陸，也仍然如此，神跡的力量用來堅定上帝子民信仰的虔誠。
聽聞崑崙自古有修士，素習法術有超人之能，自求解脫與世無爭，我教廷向來有結好之心，又聞崑崙修士有三大戒，習神通者共守之。本人也深為佩服。教廷與崑崙眾修士並無根本衝突，偶有爭端也屬個人私怨或獨立事件，就事而論處則可。
若梅盟主率眾修士投入主的懷抱，我等當張臂相迎，若另有所好，也可相安而處。