第22頁
"好好生活吧，琳琳會希望看見你好好生活的。"趙老師感嘆一聲。
"我會經常來看您的……"王斌哭著說，"媽媽……" "我的孩子……"趙老師抱住王斌哭起來。
黑色別克轎車匯入夜色當中的車水馬龍，肖天明開著車，卡機裡面放著的音樂是蘇芮的專輯。陳點點抱著書包坐在副駕駛的座位上警惕十足地看著他，肖天明笑笑："怎麼了？這是送你回家的路啊？你告訴我的？放心吧，北京就這麼大我拐不走你！" "你到底是幹什麼的？"陳點點絕對是警惕十足。
"我說了，我是翻譯啊？"肖天明笑著說。
"你還不肯說實話？"陳點點急了，"停車，讓我下去！" "別別！"肖天明趕緊拉她，"這不能停車，在橋上呢！" "下橋了找個地方停車，我自己走！"陳點點生氣地說，"我不喜歡不誠實的人！" "我真的是翻譯！"肖天明苦著臉。
"翻譯用得著訓練怎麼騙人？翻譯能開得起別克用得起手機？翻譯能喜歡看政治和歷史的英文原版書？"陳點點跟連珠炮一樣打得肖天明喘不過氣來。肖天明有點意外："你在觀察我？" "對，就是觀察你，怎麼了？！"陳點點毫不示弱。
肖天明無語，開車。許久他說："我們不要再見面了。" "為什麼？"陳點點很意外——多少人求著本姑娘約會還不稀罕，你臭牛什麼？！
"沒為什麼。"肖天明拐彎。
"你跟我說清楚！"陳點點絕對是不依不饒的，"你到底是幹什麼的？！" "我說了我是進出口公司的翻譯，這車是公司的！"肖天明斷然說，"你怎麼那麼喜歡刨根問底呢？"陳點點差點被嚇哭了："從沒人這麼吼過我……"肖天明張張嘴，苦笑："對不起，我不是故意的。我生活的世界和你有些不一樣，我不是你想像的那麼複雜，也不是別人那麼簡單。如果你不喜歡刨根問底，也許有一天你會知道，也許你永遠也不知道……" "你是……黑社會？"陳點點睜大眼睛。
肖天明想想，苦笑一下，不過沒否認。
"你真的是黑社會？！"陳點點著急地說。
"中國最大的黑社會。"肖天明半開玩笑地說，"我已經跟你說實話了，我們還見面嗎？" "那你是黑社會裡面幹什麼的？"陳點點抱緊書包怯生生地問，"不是職業殺手吧？"肖天明苦笑："黑社會一定要殺人嗎？"陳點點有點放心了。
"到你家小區了。"肖天明停在門口，"你住幾號樓？" "送我的！"陳點點沖保安喊一句話，保安就打開大門遞給肖天明一張登記卡。肖天明接過放在前面，開車進去。陳點點抱著書包在想著什麼，肖天明苦笑："到底幾號樓啊？我就這麼在裡面轉圈啊？" "８號。"陳點點回過神。
車停在８號樓下面，肖天明不說話，陳點點也不說話。肖天明點著一顆煙，默默地抽著。陳點點在想著什麼，低頭坐在車上不說話。車裡的音樂是《請跟我來》。蘇芮在深情唱著，陳點點的ＢＢ機卻響了，她看也不看。
"找你的。"肖天明輕聲說。
"我媽。"陳點點不抬頭也不看書包還在想什麼，眼睛在黑暗當中很明亮。肖天明就不再說話，陳點點突然打開車門。肖天明立即轉頭過去看著陳點點一隻腳出了車，他想喊沒喊出來。
"以後，我就叫你黑社會。可以嗎？"陳點點不回頭聲音顫抖著說。
肖天明沒說話，呼吸很急促。
"你就是黑社會我也認了。"陳點點突然轉身撲到肖天明身前親了一下他的脖子，肖天明還沒反應過來她就下車砰地關上車門跑進樓道了。
聽著陳點點的腳步聲消失在樓道，肖天明摸著脖子還沒從觸電的感覺回過味道來。不一會腰間的ＢＢ機響了，他拿起來按開，上面寫著："黑社會，注意安全，晚上不要太想我，晚安。點點。"——中國最大的黑社會？虧自己想的出來。
他苦笑一下，開車離開這裡。
王斌坐在家屬院的小花園的糙坪上抽菸，夜已經很深了，他渾然不覺。眼中已經沒有眼淚，只有一種從心底裡面散發出來的悲傷。楚靜穿著運動服拿著跳繩來到小花園鍛鍊，剛剛跳了幾下就叫了一聲："哎喲，誰啊？黑乎乎的怎麼坐在那兒啊？" "我。"王斌抹了一把花呼呼的臉，還是坐在那兒。
"王斌啊？你怎麼在這兒啊？"楚靜好奇地走過去，"喲？抽多少煙啊？"王斌不說話，又點著一顆。楚靜蹲下，看著他的臉："你哭過？"王斌嘆口氣，想擠出笑容卻又溢出眼淚，他偏過頭。楚靜拿起來糙坪上的照片，就著路燈的光看看："你女朋友？真漂亮……你失戀了？" "她……車禍……"王斌低下頭。
楚靜張開嘴，半天說不出話："對不起對不起！我不是故意的！" "沒事。"王斌收好相冊，"我就是想一個人待會兒，你別告訴別人。" "放心吧。"楚靜同情地說，"在我這裡，這是頭等絕密。你要是有什麼不開心的就去宿舍找我，說出來就好多了。"王斌點點頭，不再說話。楚靜起身，看了沉默的王斌半天，轉身輕輕走了。
過了半天，王斌才起身回家。馮雲山就住在家屬院裡面，所以王斌等於從小在這裡長大的。他輕輕用鑰匙開門，發現黑暗的客廳裡面都是煙霧。王斌皺皺眉頭："馮局長，你又抽這麼多煙？"馮雲山坐在沙發上抽口煙，黑暗之中他無聲地指指對面的杌子。王斌也無聲地走過去坐下，多少年來這是他們談話的習慣。
"我現在不是馮局長，我是你乾爹。"馮雲山低沉地說。
王斌不說話。
"你恨我？沒及時告訴你？"馮雲山問。
王斌還是不說話。
"從感情上說，我也很難過。"馮雲山低沉地說，"我也是看著曉琳長大的，她是個好姑娘。"王斌低下頭，鼻子酸起來。
"你為什麼不肯答應她？"馮雲山的聲音也在顫抖。
"我怕連累她。"王斌說。
"你胡塗啊！"馮雲山拍了沙發扶手一下，"你以為從事我們這個工作的都是什麼人？不食人間煙火？還是鐵金剛？我們都是一樣的普通人，也有自己的感情自己的生活自己的家庭！你從小在這裡長大，你看看那些叔叔伯伯的家庭不都也很幸福嗎？" "你沒有家。"王斌說。
馮雲山愣了一下。
"你沒有家，只有工作。" "那是我，不是你！"馮雲山著急地說，"你的父母不也結婚了嗎？還有了你？" "可是他們犧牲了！"王斌眼中有淚光。
馮雲山的話被噎回去了，他低下頭半天才抬起來："這是我一生的痛！……王斌，更多的我不能和你說，道理你也明白。但是有一個事情你必須搞明白——我們是戰士，從本質上來說我們和戰爭時期的軍人是一樣的！只是我們的戰爭是無形的，而且是永不停止的！戰場上的軍人可以有愛情，可以結婚，我們這些無形戰線的戰士也是一樣的！" "那麼你為什麼沒有家？"馮雲山苦笑："誰說我沒有？"王斌驚訝地抬起頭看他。