第57頁
誰有心思跟你開玩笑？孔太太厲聲喊了一句，馬上又意識到什麼，於是聲音就壓低了，我知道鳳鳴路上有幾個私人偵探，對門李家黃金失竊就是找的他們，陳太太捉她男人的jian也找的他們，孔太太說：明天你就去鳳鳴路，不管花多少錢都要把這事辦了，我就不信找不到他的人。
私人偵探那一套我都懂，你請他們找父親不如找我呢，令豐半真半假他說，我收費比私人偵探低，你付我二百大洋就行了。
孔太太的喉嚨里發出一聲含糊的呻吟，你早就讓我寒心了。孔太太說著從桌布下抽出一個牛皮信封抓在手中，明天你就帶著錢去鳳鳴路，她斜睨著兒子，要是這點事也辦不了，你也別回家見我了，你們都走光了我也落一個清淨。
令豐走過去把牛皮信封揣在西裝的暗袋裡，手在上面拍了拍。我明天就去鳳鳴路，令豐說，不過你這錢要是扔在水裡可別怪我，父親也不是迷路的小孩，他要是想回家自己會回家，他要是不回家你也沒法把他拉回家。令豐發現他的最後幾句話有效地刺痛了母親，孔太太的臉在剎那間呈現了木然和驚惶交雜的神態，但是這種神態稍縱即逝，孔太太很快就恢復了她的自信，唇邊浮起一絲譏諷的笑意。
他不回家是他的事，我怕什麼？孔太太對令豐說，你說我怕什麼？家產他帶不走，房子他也帶不走，他願意跟哪個下賤貨走就走吧，你們都走了我也不怕，好在我養了滿園子花糙，養了貓，貓和花糙都比你們通人性，有它們陪我我也不會悶死。
令豐一時無言以對，他看見母親的臉在暗淡的燈光下顯得蒼白可怖，他突然發現她很像前不久上映的一部殭屍片裡的女鬼，這個發現使令豐覺得既滑稽又可怕，於是令豐就嘻嘻笑著往樓上走，而孔太太卻不知道兒子為什麼突然發笑，她慍怒地盯著兒子細長瘦削的背影，兒子的背影比他父親年輕也比他父親優雅，但孔太太卻從中看到了同樣冷漠、自私和無情無義的細胞。上粱不正下樑歪，孔太太立刻想起了這句古老的民諺並脫口而出。
二在霏霏晨雨中令豐來到了鳳鳴路，這條狹窄而擁擠的小街對於令豐是陌生的，街道兩側的木樓破陋雜亂，而且似乎都朝一個方向傾斜著，石子路下面大概沒有排水道，雨水在路面上積成太太小小的水窪，水窪里漂著垃圾、死鼠甚至人的糞便。令豐打著一把黑布洋傘，經過水窪時他不得不像歌舞明星一樣做出各種跳躍動作，令豐懷疑這種地方是否真的有什麼稱職的私人偵探，同時也覺得這次雨中之行多少有些荒謬的成分。
猛地看見一座木摟上掛了一塊顯眼的招牌：小福爾摩斯，私人偵探，承辦各類疑難案件。令豐站住了，仰起頭朝樓上望，歪斜的樓窗用黑布遮得嚴嚴實實的，什麼也看不見。令豐想他倒不妨先見見這個小福爾摩斯，令豐就收起雨傘敲門，應聲開門的是一個蓬頭垢面的老女人。
我找小福爾摩斯。令豐說。
誰？老女人似乎沒聽清，將耳朵向令豐湊過來，我聽不清，你到底要找誰？
我找小福爾摩斯。令豐朝樓板指了指，話沒說完自己先笑起來。
你找那個東北房客？他已經欠了我兩個月房租了，欠了錢還罵人，他不是個好人。你要是他的熟人，就先替他還了房租吧。
我比他更窮。一分錢也沒有，令豐笑著把雨傘倚在門邊，繞過老女人的身體往閣樓上走，樓梯上很黑，每走一步樓板就咯吱響一下，令豐掏出打火機點上，舉著一點火苗往閣樓上走，一隻幼小的動物與令豐逆向而行，嗖地穿過他的雙腿之間，估計那是一隻老鼠，令豐謹慎地觀察四周，他想這地方倒是酷似那些偵探片裡的兇殺現場。
閣樓上的竹片門緊閉著，令豐敲門敲了很長時間，裡面響起了一個東北人的不耐煩的聲音，大清早的誰在敲門？令豐想了想就模仿著東北口音說，我是小華生，是你的好搭檔。門被裡面的人怒氣沖沖地打開了，令豐借著打火機的火焰看清了一張年輕而兇悍的臉。
你是什麼人？敢跟我開玩笑？那人伸出手來抓令豐的衣領，大清早的你來攪我睡覺，你是欠揍還是瘋了？
不開玩笑。令豐機警地躲開那隻手，他退到一邊把打火機舉高了打量著對方，你就是小福爾摩斯？令豐忍不住又哂笑起來，他說，你有多大了？還不到二十吧？
別管我年齡多大，什麼樣的案子我都能查。那個東北男孩一邊穿褲子一邊對令豐說，快說吧，你找我辦什麼案子？
找一個人，他失蹤了。
找人好辦，先付三百塊定金，我保證一個禮拜之內找到人。
人要是死了呢？
那就把屍體送還給你，一樣是一個禮拜之內，收費也一樣。
一個活人，一個死人，收費怎麼能一樣？我看你這個小福爾摩斯沒什麼道理吧？
你先別管我有沒有道理，想辦案子就先付三百塊定金，付了錢我再陪你說閒話。
錢我帶上了，今豐拍了拍西裝的口袋，然後他毫不掩飾他對東北男孩的蔑視，不過把錢交給你我不放心，交給你還不如交給我自己呢。
令豐的一隻腳已經退到了竹片門外，另一隻腳卻被東北男孩踩住了。令豐發現對方的眼睛裡射出一種神經質的兇殘的白光，令豐有點後悔自己的言行過於輕率了。
你他媽的是拿我開心來了？開了心就想溜？東北男孩腳上的木屐像一把鎖鎖住了令豐的左腳，令豐無法脫身，於是他換了溫婉的口氣說，好吧，就算我不對，你說你要我怎麼辦吧？我向你道歉行不行？
拿錢來。東北男孩猛然大叫了一聲，你他媽的存心攪我的好夢，不辦案子也要付錢，付二十塊錢來。
我看你們東北人是窮瘋了，這不是亂敲竹槓嗎？令豐低聲嘀咕著，他試圖把自己的皮鞋從那隻木屐下抽出來，但東北男孩的體力明顯優於令豐，令豐想他只有自認倒霉了，他一邊從西裝暗裝里摸錢一邊向對方討價還價，給你十塊錢行不行？令豐說，算我倒霉吧，給你十塊錢不錯了。
二十塊錢，一塊也不能少。東北男孩堅決地搖著頭說，我要付房租。還要吃飯，二十塊錢哪兒夠？
你付不起房租吃不到飯也是我的錯？令豐哭笑不得，低頭看那只可惡的木屐仍然緊緊地踩壓著自己的新皮鞋，令豐朝天做了個鬼臉，終於把二十塊錢響亮地拍到對方手掌上。
令豐逃似地跑到樓梯上，回頭看見那個自稱小福爾摩斯的男孩木然地站在原地不動，令豐就朝著那個黑影高聲說，不就二十塊嗎？就當我給兒子的壓歲錢啦。
跑到外面的鳳鳴路上，看靠空中仍然飄著斜斜的雨絲，令豐想起他的雨傘還在那棟破木樓里，就返回去敲門。
喂，把雨傘給我，令豐邊敲邊喊，哪來的雨傘？老女人躲在門後說。
在門背後放著呢。令豐又喊。
門背後沒有雨傘，老女人仍然不肯開門。
令豐立刻意識到老女人委瑣的動機，他想他今天真是倒了大霉了，碰到的儘是些明搶暗奪的人。你們這種人窮瘋了？令豐狠狠地朝門上踹了一腳，他不想為一把傘再和老女人費什麼口舌，於是快快地沿看屋檐往鳳鳴路深處走，從檐fèng漏下的雨水很快打濕了令豐的禮帽和西裝襯肩，令豐感到一種陌生而堅硬的冷意。
令豐躲著雨線走了大約一百米，果然看見了王氏兄弟偵探所的招牌，他記得母親曾提起過這家偵探所，令豐對鳳鳴路的私人偵探雖然已不感興趣，但他想既然路過了就不妨進去看一看。
這家偵探所似乎正規了許多，裡面有兩間不大不小的辦公室，門廳里有布面沙發和電話機。令豐推開其中一間的門，看見裡面一群男女圍著一個禿頂男人吵嚷著什麼，他沒有聽清其他人七嘴八舌的內容，只聽見禿頂男人高聲說，有線索了，告訴你們有線索了，你們還吵什麼？令豐吐著舌頭退出來，他覺得在私人偵探所出現這種亂鬨鬨的局面簡直不可思議，它與令豐看過的偵探電影大相逕庭，令豐又推開另一間辦公室的門，這裡倒是顯得清淨，一個時髦而妖冶的女人拖著一條狗向另一個禿頂男人訴說著什麼，令豐想原來王氏兄弟都是禿頂，怪不得會有點名。
那個女人正從提包里掏著什麼，掏出來的東西用手帕包裹著，上面有星星點檔的血跡，女人小心翼翼地打開手帕，說，就是這隻耳朵，你看那個兇手有多狠心。
令豐果然看見一隻血淋淋的耳朵，由於隔得遠，他無法判定那是人的耳朵還是動物的，令豐懷著好奇心悄哪走進去，在椅子上坐下，專注地聽著他們的談話。
我去過警察局了，他們不管這事，女人重新抱起膝蓋上的狗，憤憤他說，警察局的人都是吃飯不管事的蠢豬。
禿頂偵探用鑷子夾起那片耳朵審視了一番，是新的刀傷，他皺著眉頭說，你能不能給我看看它的傷口？
不行，別再弄疼它了。它已經夠可憐的了。女人突然把狗緊緊地抱住，用嘴唇親親狗的白色皮毛，我的寶貝，我不能再讓它受苦了，女人聲音猛地又悲憤起來，你一定要幫我查到兇手，到底是誰害了我的寶貝？
令豐現在弄清了這件案子的內容，令豐忍不住嘻地笑了一聲，這時候他看見了女人懷裡的那條鬈毛狗，狗的右耳部位縛著白紗布，就像一個受傷的人。
這位先生請到外面等一會兒。禿頂偵探向令豐很有禮貌地點了點頭。
我走，這就走。令豐連忙站起來朝外面走，因為欲笑不能他的臉看上去很滑稽，令豐剛剛跨出門檻，聽見後面的女人離開椅子追了上來，女人說，喂，你不是梅林路孔家的二少爺嗎？
不，令豐站住了，端詳著那個抱狗的女人，對不起，我好像不認識你。
我是你母親的姨表妹呀，女人親昵地拍了拍令豐的肩膀，幾年沒見，你都成了個風度翩翩的美男子了，跟你父親長得一模一樣。
對不起，我真的不記得你，令豐有點惶恐地盯著女人塗滿脂粉的臉和猩紅的嘴唇，他不知道該如何應酬這個陌生的女親戚。
你怎麼也上這兒來了？是不是你家的狗也被人割了耳朵？
不，我不是為了狗。令豐邊說邊退，但他發現女親戚過於豐滿的身體正向他窮追不捨地靠攏、逼近。
不為狗？為人？女親戚的眼睛閃閃發亮，你家出什麼事了？
沒出什麼事，我只是隨便到這裡玩玩。令豐囁嚅道。
到這裡玩？不會的，你肯定在騙我。
真的只是玩玩，我真的只是想見識一下私人偵探什麼樣子。
你母親好嗎？她沒事吧？
她很好，氣色比你好多了。