第1908頁
得知找到了史蒂夫最信得過的保鏢之一，埃爾森來的飛快。
他動用了一種讓李杜目瞪口呆的交通方式，那就是跳傘，噴氣式飛機直接飛到了果香鎮上空，幾朵傘花在空中綻放……
「老爺子很帶勁啊。」小馬克洛夫啃著脆生生的梨子笑道，「看得出來，他是個急性子，年輕時候也是一號人物啊！」
李杜看看周圍，鄉村地區，農田為主，這樣的地域確實可以跳傘。不過埃爾森六十多歲的年紀還敢來這個，也算他膽子大。
埃爾森膽量確實大，他第一個降落了下來，而且沒用輔助跳傘員，其他的降落傘都是兩個人，輔助跳傘員懷裡抱著一個臉色慘澹的專家。
落地後翻滾兩周，埃爾森利索的爬起來，他顧不上收拾降落傘，直接跑向李杜氣喘吁吁地問道：「呼呼，人呢？呼呼，比特在哪裡？」
李杜將人指給他看，他一鼓作氣又跑了上去。
埃爾森帶走了精神病專家，還有兩個學者模樣的人茫然的站在這邊，不用說，這兩位就是愛斯基摩語專家了。
李杜將錄音交給他們，問道：「你們聽聽，這話里說的是什麼？」
錄音開始播放，兩人仔細聽了起來。
聽完錄音，一個專家說道：「先生，我先解釋一下，所謂的愛斯基摩語其實是一個似是而非的概念，因為實際上並沒有一種叫做愛斯基摩語的語言。」
「這不像英語或者你們漢語，愛斯基摩語是生活在從西伯利亞到阿拉斯加，再到加拿大北部直至格陵蘭島這樣一片廣袤而嚴寒的土地上的一些語言的代稱，它們屬於一個語系，那就是阿留申語系……」
李杜道：「這麼複雜？那你們聽懂他的話了嗎？」
那專家咳嗽一聲道：「我們，嗯怎麼說呢，我們大概明白，但無法做到每一句都聽懂。挺奇怪的，這種語言與我接觸的愛斯基摩語不同。」
另一個人也點頭：「是的，他裡面有些詞組我沒有聽懂。」
「那你們聽懂了什麼？」李杜著急問道。
先看看的專家說道：「我從頭給你逐句翻譯吧，首先是第一句，他說的是謝謝你，謝謝你救了他的命，然後他嘟囔了一句，這句話有點模糊，好像是說，他不該不聽話隨意跑出來玩……」
第1643章 陸空兩棲
「……下面這句聽不太懂，好像是說火光太耀眼了？哦，他又道謝，感謝你們給他水喝，他說這水很好喝……」
「……他希望你將你的狗帶的遠一點，他很害怕狗，他們村子不准養狗了，後面的話沒聽懂，狗惹了什麼禍？」李杜恍然，難怪少年第一次看到阿嗷就嚇成那樣。
不過，他隨即心裡有了個疑問，眾所周知，因紐特人最喜歡狗這種動物，他們視狗為夥伴、戰友、親人。
「……他問你，為什麼你們看起來是一樣的人卻和自己說不通的語言？你們應該是一個族群。」這是對李杜說的。
「他又問你們來島上幹嘛，這島很古怪，讓你們趕緊離開，不要在島上待的時間太久……」
「……他說，他之前碰到過一些和你一樣的人，都是金色的頭髮，和自己、族人不一樣，衣服就是跟他們換的……」這話不是跟李杜說的，狂人點點頭，意思是自己值班時候想跟他交流時候有了這個錄音。
「從這裡開始，他在喊叫，應該在喊幾個名字，這沒有翻譯的必要。嗯，他又喊了，說自己身邊有人，先不要出來，待會他自己回家……」
「……他不想離開湖泊，他要你們放他走，不要把他帶上岸去。他一直在請求你們放走他，不要強迫他離開家園。」
「就是這些話，我們翻譯的不完整，實在抱歉，這已經是我們的極限，有一些話我們確實聽不懂。」專家最後嘆了口氣。
李杜問道：「這語言，就那麼難以理解？」
專家苦笑道：「先生，您是中國人那您應該知道，在貴國南方農村，有些地方隔著一條河的兩個村子，方言就不一樣。」
「因紐特人的語言在這點上有過之而無不及，因為他們是遊牧民族，在一個地方不會待很久。而他們又是封閉的部落，可能一個部落在某片荒原中待上好幾年，這樣他們的語言很容易出現變化，這種變化無法及時傳導出去，最終就會變成獨特的方言……」
「另外還有一些詞，因紐特人也是富含創造力的民族，由於環境限制，他們無法在生活中展現創造力，就展現在了語言這一塊，某個村落經常會出現新的詞語。同樣，如果這些新詞語不能及時傳導出去，那外界就無法理解了。」
李杜明白他的意思，這就跟現在孩子和父母在語言上的代溝一樣，孩子學了網絡語，在現實中父母根本聽不懂他們說什麼。
不過現在他得到的信息已經夠多了，因紐特少年反覆提到他不願意離開湖泊，顯然他現在還在那裡。
他還提到過他見過史蒂夫一行，他穿的衝鋒衣就是從史蒂夫等人手中得到的，說明史蒂夫也待在湖泊中或者島上。
正在思索他得到的消息，埃爾森走了過來，他搖頭道：「比特，唉，徹底瘋了。」
李杜問道：「沒有得到任何有用消息？」
埃爾森苦笑一聲：「我希望我得到的那些信息不是真實的，我更希望它們沒用。」