第128頁

　　  “你終於醒了。”他說。

　　  卡蘭抬起眼。

　　  他靠在門邊，襯衫松垮垮的，低腰褲上的鎖鏈又冷又刺眼，腹肌線上的鹿角纖細猙獰。

　　  “抱歉。”阿諾聳聳肩，“我不知道他們竟然敢動你。你沒受傷吧？”

　　  卡蘭移開視線，慢慢搖頭。

　　  “那有誰侵-犯過你嗎？”阿諾又問。

　　  心理醫生剛說完的故事，實在太應景了。當她竭力表現出堅強時，總有人會不停翻她的傷疤。

　　  “為什麼問這個……”卡蘭說。

　　  她聲音有點沙啞。

　　  “如果有人碰過你，父親肯定會很生氣。”阿諾思考著什麼。

　　  卡蘭覺得，他在擔心自己被父親責罵。

　　  “唉，如果他不要你了，你有什麼打算？”阿諾嘆氣問道，“要不然我偷偷放你走，把你帶去共和國，就當是道歉了。”  

　　  卡蘭盯著窗外不說話。

　　  “你覺得怎麼樣？”阿諾挑眉問。

　　  “我覺得你該走了。”

　　  卡蘭看見馬車停靠在急救站外，希歐維爾回來了。

　　  阿諾連忙湊到窗邊，看見父親走進急救站，連忙逃出門，結果正好撞上他躲避的人。

　　  希歐維爾看見幼子從卡蘭房間裡出來，瞳孔有輕微的顫抖。一股暴躁的情緒壓在他的面具邊沿，隨時會溢出來。

　　  他的手握緊權杖，語氣沉冷：“你為什麼在這裡？”

　　  “呃……”

　　  “我記得昨天就讓你禁足了。”

　　  “您只說不讓我離開莊園，這不還是在莊園裡嗎……”

　　  希歐維爾對阿諾抵死狡辯的樣子習以為常。

　　  但他從來沒這麼生氣過。

　　  他一直覺得，教育阿諾只要威懾他就夠了。  

　　  這孩子害怕的時候，自然不敢幹壞事。

　　  但希歐維爾忽略了一件事。

　　  ——當阿諾不害怕的時候，他什麼都敢做。

　　  他沒有內在的、自我約束的能力，僅靠更有權威的人，給他施加外在的枷鎖。

　　  這完全改變不了他的本質。

　　  他是個天真殘忍的傢伙。

　　  “阿諾，不要仗著這點特權就肆意妄為。”

　　  希歐維爾逼近他，阿諾緊張地後退。

　　  他已經跟父親差不多高大了，但在他面前還是像孩子般顫抖、恐懼、不成熟。

　　  希歐維爾眉峰冷峭，彎唇時嘲弄感濃烈：“你穿的衣服屬於我，住的地方屬於我，上學也是因為有我提供幫助。從這點上說，你跟她有什麼區別？哦，你的成績比她差……”

　　  阿諾臉色煞白。

　　  他永遠想不到，父親會把他與奴隸相提並論。

　　  “父親！我跟這個低-賤的奴隸……”  

　　  “你應該注意措辭，孩子。”希歐維爾將權杖在地上敲了一下。

　　  心不在焉的卡蘭忽然微顫，希歐維爾往她那邊看了一眼，示意阿諾出去說。

　　  他站在門邊，告誡自己的幼子：“你膽敢往她身上放一根手指，也是因為我給過你這樣的特權。現在我收回這種特權，你就不該再出現在她面前。”

　　  “但是——”阿諾仍不甘心。

　　  他心目中強大、高貴、無懈可擊的父親，居然為一個奴隸說話！？

　　  不。

　　  這不對。

　　  肯定是卡蘭蠱惑了他。

　　  阿諾漲紅了臉，額頭跳起青筋：“沒錯，我的所有東西都是你給我的！我的想法和觀念也都是你灌輸給我的，我是‘你’的繼承者！奴隸是財產是你教我的，黑髮人種是低-賤的也是你告訴我的，我深信不疑，現在你要我……”

　　  “安靜，安靜。”在阿諾嗓音最尖銳時，希歐維爾依舊能憑低沉穩重的聲音打斷他，“我希望你好好呆在房間裡，直到開學前，我想出一條處理你的對策為止。”  

　　  阿諾怒氣沖沖地離開了急救站，呼出的熱氣在寒風裡化作白霧。

　　  他父親是最大的叛徒！騙子！和拉斐爾一樣，是表里不一的混球！

　　  阿諾離開之後，希歐維爾回房間查看卡蘭。

　　  她衣著整潔，表情也很平靜。

　　  心理醫生已經來過了，但是看不出有什麼好轉。

　　  “想出去散散心嗎……”希歐維爾問她。

　　  卡蘭攏緊衣服：“太冷了。”

　　  希歐維爾走到她的床邊，摸了摸她的手，指尖冰涼。他把她的手拉起來，放在自己臉頰上，逐漸用自己的體溫溫暖她。

　　  “那等天氣好些再出去。”他低聲說話，像怕驚嚇到她，“或者，我們可以去溫暖一點的地方。”

　　  “我什麼時候可以做手術？”卡蘭問道。

　　  “什麼……”

　　  “心臟架橋手術。”卡蘭看著自己的手。  

　　  生，死。

　　  手術結果只有這兩種。

　　  屆時，命運將為她做出選擇。

　　  如果手術成功，她將忍受一切黑暗不堪活下去；如果手術失敗，那她也可以坦然擁抱死亡。

　　  “不用急。”希歐維爾聲音微啞，“等技術成熟之後再說。”

　　  研究所有了一定突破，但不能保證手術百分之百成功，所以還要繼續想辦法。