第8頁
親愛的族長大人， 瓦肯無奈地道： 那些是台灣那邊調查的，傳真過來的自然是中國字羅！
嘉邁抓起其中一張，用力揮了揮。 天殺的！這樣我怎麼看得懂？
請人翻譯？ 瓦肯建議。
見鬼！ 嘉邁怒罵。 我才不要讓所有人都知道婕的事！
瓦肯嘆了一口氣。 那就只有聽我說羅！
嘉邁雙眼倏她一眯，繼而起身繞道大書桌，朝瓦肯氣勢洶洶地大步走過去。
瓦肯一見族長的臉色不對，忙跳起來抓著卷宗和酒杯直往後退。
拜託，嘉邁，我一看到那些傳真就立刻打電話去叫他翻成英文，可是對方只會說不會寫英文，那也不能怪我啊！既然你說不希望太多人知道，我就不好叫他再找別人翻譯羅！所以只好讓他告訴我調查的經過和結果，我再來轉告你嘛！
那你為什麼不早說？ 嘉邁站在瓦肯面前冶聲道。 你在耍我嗎？
瓦肯尷尬地哈哈一笑。 這個……嘿嘿……找點樂子嘛！
找點樂子？ 嘉邁陰陰地笑了笑。 好，等你說完之後，我一定幫你多找些樂子快活一下！
啊！嘉邁，別這……
少羅唆！ 嘉邁轉身回書桌後坐下。 快說！
瓦肯哭喪著臉一口喝乾酒，再隨手將酒杯扔進壁爐里，然後才可憐兮兮地抱著卷宗來到書桌邊坐下。
嘉邁，別這樣嘛！我下次不……
說！ 嘉邁毫不容情地往後靠向椅背。 再不說我就讓你去牧羊！
好嘛、好嘛！ 瓦肯不情不願地將懷中的卷宗放到書桌上，他稍微整理一下腦中的資料後，才開始敘述道： 宋家在台灣政經界是極有權勢的家族，幾乎可達呼風喚雨的地步，而他們最善於以聯姻來鞏固及擴充家族的勢力，尤其是現任的大家長，也就是婕的外祖父，他更是將聯姻的手段使用到最極點。
他突然停下來，拿來黃色卷宗打開，翻出夾在中間的幾張照片，抽出其中一張遞給嘉邁。
這就是婕的外祖父，他是一個非常冷酷無情的人，將所有的子孫輩統統視為工具，為了讓晚輩絕對的聽命於他，他用盡各種手段，譬如毆打、辱罵、禁食、禁足等。在他心中完全沒有親情慈愛立足的空間，只有財富權勢的存在。
嘉邁攢緊了雙眉，與照片中那個冷酷嚴肅的老人相互瞪眼。難怪婕不喜歡他的嚴肅冷硬，他想著，在這一刻，他突然也不喜歡自己的嚴肅了。
他有三個老婆，而捷的母親是第二個老婆的三女，婕和她母親很像。都是開朗堅強的女孩，所以她母親有勇氣在二十一歲那年逃離父親為她安排的婚姻，與婕的父親私奔。次年，婕便出生了，他們一家三口過得幸福又快樂。可惜她父親並沒有因此而放過她、因為他必須殺雞敬猴，免得所有兒女都膽敢違背他的命令。
瓦肯說著說著，臉上不由自主地湧上了一股怒氣。
他利用權勢打壓婕的父親，讓他無法找到好一點的工作，甚至讓他租不到任何房子。婕的父親是個孤兒，無處可求助，只能帶著妻子委身在幾塊木板拼湊起來的破房子裡，每天出去撿些破銅爛鐵、打些零工來維持生計。
不到三年，婕的父親便因嚴重地勞累過度、營養不良，最後竟然因為一場小小的感冒去世了。婕的母親知道在父親的打壓下，她是絕對無法養活女兒的，於是為了女兒，她只能忍氣吞聲，照父親的意思跪求著回到宋家。
嘉邁咬緊牙關忍住怒氣。
然而，回到宋家後，她們母女的生活並沒有好過多少，婕的外祖父常常當著全家人的面，辱罵、毆打她們母女，以作為其他人的警惕。在婕七歲那一年，她母親也因為肝癌去世了。婕雖然有一大家子親人，但她卻是孤苦無依的，宋家的人都是自私自利的，除了去世的母親，根本沒有人真正關心疼愛她。 瓦肯輕嘆。
然而她卻很堅強，表面上逆來順受，很稱職地扮演一個柔順認命的傀儡，暗地裡卻拼命攢錢。她從高中時就開始替同學抄筆記、代課、當家教等等，也很努力用功爭取獎學金，大學寒暑假還在學校幫教授做實驗，薪水雖然低一點，至少外祖父不會反對，而且有教授的推薦，對她爭取國外學校的獎學金也很有幫助。而這一切都是為了逃離宋家所做的準備。
瓦肯停了下來，他小心翼翼地打量嘉邁。 來杯威土忌？
嘉邁點點頭，在瓦肯去倒酒時，他瞪著手中的照片半晌，然後在瓦肯將酒杯放在地面前時，他三兩下將照片撕毀，再端起酒來灌了一大口。
繼續。
接下來這些是我打電話問康諾的。 瓦肯坐回原位。
據說婕從國中開始就有很多仰慕者，但是卻沒人敢向她表示，甚至連太親近都不敢，因為所有認識她的男孩子，不管對她有沒有意思，一律都會受到來自婕的外祖父的嚴重警告。
他嗤笑著搖搖頭。 就連康諾都受過警告，所以他很同情婕，就連亞伯丁大學的獎學金也是他暗中幫助婕申請的，他更告訴婕，即使她身無分文，他母親也會照顧她，甚至所有馬氏族人也都會幫她的。但是康話說婕的自尊心很強，她原本堅持要自力更生，而不肯接受康諾的幫忙的。
嘉邁雙眉挑起詢問的弧度。 哦，是發生什麼事了嗎？
瓦肯冷笑。 就在婕大學畢業前兩個月，她外祖父通知她，她一畢業後就必須和一位美國華僑大亨結婚，而她完全沒有否決的餘地。
媽的！ 嘉邁喃喃地咒罵一聲，又仰頭灌了一大口酒。
據說是那位華僑大亨親自在宋家所有子孫輩中看中婕，而且堅持非她不可，而婕在得知那位未婚夫居然和她外祖父一樣冷酷時，她什麼顧慮也沒了，立刻就找上康諾，兩人秘密商討安排後，婕在畢業典禮結束後立刻搭上飛機飛來咱們這兒啦！之後的事，我想你應該比我清楚才對。
在片刻的靜默後，嘉邁突然問：稱想婕還會怕我嗎？
怕？ 瓦肯詫異地看著他。 你怎麼會認為她怕你？
嘉邁苦笑， 我們剛認識的第一天，她就很清楚地告訴我，她不喜歡我的嚴肅和體型，當時我不了解她為什麼那麼說，現在我終於明白了。她以為我和她外祖父是同類型的人，如果是的話，以我的體型，早晚會把她活活打死的！
哦！ 瓦肯想了想。 不過我想就算當時她真的怕你，現在肯定不會了。
為什麼？ 嘉邁很認真地問。
為什麼？ 瓦肯輕輕抖了抖唇，眉梢眼角全是笑意，卻不敢明目張胆地笑出來。 呃，這個嘛，我是想……如果她還怕你的話，又怎麼敢……呃、這個……咳咳，呢，在你的格子呢前面剪出一個……呃……小洞洞來呢？
嘉邁大大地一愣，本能地低頭往下瞧。
瓦肯的嘴唇抽搐不已。 她……她說這樣你……呃……方便的時侯比較……方便。
嘉邁旋又抬頭狠狠瞪住瓦肯，瓦肯嗆咳一聲，連忙將爆笑聲硬吞回肚子裡。在肚子裡悶笑了一會兒後，他實在捨不得就這樣放棄取笑嘉邁的大好機會，所以忍不住又開了口。
我想她可能是沒看過……呃……， 實際物品 的大小，所以判斷上有些差距，你應該看得出來，那個洞實在是有點兒……嘿嘿……小，如果你真的要利用它來方便，可能會有些……呃……不方便。
嘉邁眯著眼又向下瞄了一眼。
我建議你， 瓦肯滑稽地擠眉弄眼。 讓她見見……呃……實物，再重新幫你剪一個新洞洞出來如何？
嘉邁雙眉倏地高高一揚，卻又立即恢復，他正經地頷首道： 好主意，真沒想到你居然這麼聰明，過去我真的疏忽你了，不是嗎？
呃？ 瓦肯笑容驟然僵住了，他的心中突然湧現不安，以他對嘉邁的了解，嘉邁要是吼兩句也就算了，但此刻嘉邁的正經背後肯定不懷好意。
嘉邁慢慢起身朝書房門走去， 既然如此，我應該要好好重用你才是，對，就是這樣。好吧！瓦肯，我現在就交給你第一項重任。 他半回過身來，朝呆愣的瓦肯微微一笑， 你就負責在一個月內讓婕答應嫁給我，OK？
嗄？ 瓦肯驀地張大口，剛好大到可以清楚地看見食道。
這樣我就可以讓婕看看我的 實物 ，而她也可以幫我在格子呢上剪出大小適當的洞洞羅！ 嘉邁說著邊繼續向前跨步， 我相信這個任務一定難不倒你這麼聰明的人，對吧？ 他打開門走出去。
瓦肯足足呆楞了十秒整，隨即趕忙追上去，急得差點連靴子也掉了。 嘉、嘉邁，可……可是……
哦！還有…… 在上樓梯之前，嘉邁又回頭向呆立在書房門口的瓦肯友善地笑了笑。 記住，如果你達不成任務，我就要把你調到倫敦去應付那個國務大臣了喔！
完了！瓦肯哭笑不得地瞪著嘉邁上樓的背影。
我怎麼老是學不乖啊？明明知道鬥不過他，卻老是去挑戰他，這不等於是自己拿磚頭砸自己的腳嗎？
真他媽的呆啊！ 一個月不到，不、一個星期都不用，不、不、沒超過三天，雨婕就自動急著嫁給嘉邁了！
瓦肯真那麼厲害？
才不哩，是他走了狗屎運！
話說雨婕從愛丁堡回到亞伯丁時，已是夜晚十點多，天都黑了，於是嘉邁目送雨婕進屋後就離去了。而馬奶奶一見到雨婕就通知她，閣樓里有兩位台灣來的親戚在等她。
霎時，雨婕所有的愉快心情全部不翼而飛。
她知道他們遲早會找上門來，只是這一陣子過得實在太輕鬆愉快了，所有該戒備留心的事，她都早拋到天邊去啦！
也罷！早是一刀，晚也是一刀，早砍早了！雨婕認命的想著。
在房門口深呼吸幾次後，雨婕毅然開門進人，果不其然，是二表哥宋以日和四表姐宋以秀登門頒發聖旨。
二表哥、四表姐。 雨婕領首招呼道。
宋家的笑面虎宋以日回以一貫的溫和笑容。 雨婕，氣色不錯嘛！看來你過得很不錯哩！
宋家的名嘴律師宋以秀也頂了頂眼鏡仔細打量雨婕堅毅決然的神色。 嗯！是不錯，看樣子，你在家裡的小可憐模樣都是裝出來的羅！
雨婕突然覺得連和他們閒話兩句都嫌麻煩，於是她不再多作贅言，直接答覆道： 我絕不會回去！
宋以日和宋以秀同時一楞，似乎都很意外雨婕的直截了當，他們相覷互使一番眼色後，宋以日才又溫和地開口道： 來，先坐下再說。 說著他先行在書桌前的椅子上坐下，同時也擺手指示宋以秀和雨婕在床沿坐下。
雨婕自然知道他們不會那麼輕易撤退，無奈的她只能坐下來等待他們的長篇大論開鑼。
奇怪的是，宋以秀卻沒有發表任何演說，反而問她： 你為什麼要離開？