第56頁

　　  ……

　　  第二天一早許安寧很早就起了床，柯文嘉開車送她回家。

　　  她請了半天的假，打算回去再多休息一會兒，下午再去公司。

　　  在路上的時候她問：“柯總，所以現在我們算是兩清了？”

　　  “嗯。”

　　  他只淡淡應了一句，沒多說別的。從側面看他的眼睛裡似乎泛著淡淡的血絲，像是昨晚沒有睡好似的。

　　  “您昨晚沒睡好麼？”

　　  “……還好。”

　　  許安寧沒有再問，到了地方她準備下車，柯文嘉卻突然叫住了她。

　　  “等一下。”

　　  “嗯？”

　　  “弘言接下來會跟辛嵐有合作。大概不久之後，還會再見。”

　　  許安寧先是愣了一下，緊接著她笑了笑：“這次不會也是合作完，辛嵐又要出事了吧？”  

　　  去年她在千勝時，弘言跟千勝合作，然後千勝就出事了。

　　  柯文嘉唇角輕勾：“不會。”

　　  許安寧點了點頭，“行，那您也回去忙吧。”

　　  說罷她下了車，關上車門往公寓走，沒有再回頭。

　　  柯文嘉一直看著她的背影消失在視線範圍內，才開車離開。

　　  到家許安寧換上自己的家居服和拖鞋，往床上一躺——

　　  果然，哪裡都不如自己家裡舒服。

　　  她給自己定了個鬧鐘，中午起來吃個午餐，下午才去公司。

　　  到了公司以後許安寧打開工作電腦，收到了唐依依和李銘兩個人的郵件。

　　  也是要提交的翻譯材料。

　　  是他們新產品的一些介紹。

　　  許安寧這裡只是留一份備份，他們是直接提交給對方的。

　　  她想起上次他們翻譯材料時候的詞彙不統一問題，加上今天也剛好不忙，就打開了這兩個人的文檔。

　　  她原本只是看專有名詞。  

　　  但是當她目光掃下去的時候，她卻感覺數據有些不對勁。

　　  許安寧將唐依依和李銘的兩份文件對比著一起看，這兩個人涉及到的參數數據是一模一樣的，但是跟她印象中好像又不太一樣。

　　  她記得當時梁蕭出事的時候，為了公關這次危機她提出將新品發布時間提前，那幾天她跟著研發部的成員一起加班，所以也見到了一些產品設計的簡單參數。

　　  雖也不算太懂，但她大致有一個印象。

　　  好像……好像數據不太對勁。

　　  許安寧立刻給唐依依發了條消息，讓她把原稿給她發一份。

　　  唐依依回復得很快，立刻就將他們收到的那份要翻譯的材料原稿發給了她。

　　  小姑娘有些緊張，以為自己又是哪裡翻譯錯了，還問了一句“學姐有什麼問題麼”，但是許安寧暫時沒來得及回。

　　  她打開原稿，確定了給的原文本身的數據就是這樣的。

　　  她將產品參數表格拍了一張照片，發送給了一個研發部的同事。

　　  “這個產品的數據是這樣的麼？還是我記錯了？”  

　　  幾分鐘後，那個同事立刻回復她——

　　  “是個毛線！這數據差太多了！逗我呢！”

　　  許安寧心底頓時一沉。

　　  他們發給她的只是備份，也就是說，這份參數錯誤的產品譯文……

　　  他們在她收到郵件之前就已經給對方發過去了！

　　  許安寧“騰”地從椅子上起身，沒有一刻猶豫，第一時間趕往了陳萱的辦公室。

　　  她在外面敲了敲門，裡面沒人應。

　　  這時候身邊有一位同事經過，見許安寧來找陳萱就告訴她：“陳總監今天沒來上班，她請假了。”

　　  “噢……謝謝。”

　　  許安寧掏出手機給陳萱打電話，響了幾聲之後陳萱才接通。

　　  “小許？怎麼了？”

　　  “陳姐，唐依依和李銘的翻譯材料，原文是你給的？”  

　　  “是啊，怎麼了？”

　　  “我問了研發部的同事，原文有些數據不對，現在他們已經提交過去了。”

　　  “什麼？！”

　　  陳萱聽到這個消息也是震驚難言，“這不可能！研發部的人提交給我我直接就轉發的，怎麼可能出錯？”

　　  “我也不清楚，原稿是小李交給你的？”

　　  “對，他這裡不會出錯，不知道是哪個環節被黑客入侵了還是怎麼回事……”

　　  許安寧在聽到她的回應之後就開始往研發部走，她的電話沒有掛斷，直接讓小李重新把原稿發給她一份，之後回到自己的辦公室，打開電腦。

　　  “對了，這回參數對了。”

　　  許安寧將手機放下，戴上耳機與陳萱通話的同時，已經將文檔下載了下來。

　　  “到底怎麼回事？為什麼我轉發給兩個人的文檔會出錯？”

　　  “現在還不清楚，我……”

　　  突然，許安寧的聲音停住。

　　  她對照了一下兩個原文，發現不一樣的不僅僅是參數。

　　  很多地方都不一樣，幾乎完全不一樣！

　　  “怎麼了？”

　　  “那份材料完全是假的！”

　　  “那趕快讓他倆重新翻譯啊！”

　　  許安寧看了一眼時間：“來不及了。我來做。”