第5頁
蘇毅掏出錢包付帳，岳霄不耐煩地走開了，站在一邊的旅遊紀念品店前看櫥窗里的印第安陶罐。蘇毅拿著報紙走過去，正想開口，岳霄卻突然指著蘇毅的身後罵道：「Son of bitch! Take your dirty hands away!」
那兩個跟著蘇毅的拉美小孩聞聲飛一樣地逃開了，岳霄徑直朝那個矮些的追過去。
蘇毅馬上摸口袋，果然，錢包已經不翼而飛，他立刻跟著岳霄朝一條巷子跑過去。
巷子彎彎曲曲七繞八拐，轉過一個幾乎有九十度的大彎後，蘇毅看到岳霄已經得手，那個大概只有十三四歲的拉美小孩被他提著領子擠在牆上。
岳霄不住用英漢髒話罵人，霹靂巴拉的耳光狠狠地抽在小孩的臉上，最後乾脆把那個長著濃黑捲髮的腦袋直接往牆上撞去。
小孩哇啦哇啦地叫著，嘴裡說著蘇毅聽不懂的西班牙語，想來無非是些求饒的話。可岳霄下手還是越來越重，小孩的聲音漸漸帶上了哭腔，淚水順著髒髒的皮膚流下來，在臉上留下兩道泥印子。
「好了！住手！」蘇毅當然也很討厭小偷，可這個小傢伙還是個孩子，一個沒人照顧，瘦弱不堪，營養不良的孩子而已。
岳霄停下手，緊緊抓著小孩的領口，厲聲喝道：「拿出來！」
小孩怯生生地取出一個黑色皮夾，蘇毅接過來打開，看是不是少了什麼東西。
啪！岳霄又甩了一個重重的耳光上去，小孩的嘴角和眼角都裂開了，血流了下來，淚水泥水血水混在一起，這張小臉是更加花哨了。
看到岳霄再一次抬起手，蘇毅連忙抓住他的手腕把它扭到一邊，有點生氣地說：「作為一個執…，你怎麼能過度使用暴力！」
情急中蘇毅手上的力氣沒有拿捏好，這一抓痛得岳霄直吸冷氣。
岳霄生氣地甩開蘇毅的手，說道：「執什麼執？！這樣的保鏢就該直接炒你魷魚！」
第三章
蘇毅不再說話，把滿臉傷痕的拉丁小孩拉到身邊。那小孩聽不懂岳霄和蘇毅的對話，以為蘇毅也要打他，嚇得雙手抱住腦袋，不住用英語說著對不起，像淋了雨的雛鳥一樣瑟瑟發抖。
看到他這個樣子，蘇毅心裡更加不忍，拉著他的胳膊輕聲問道：「你叫什麼名字？多大了？聽得懂我的英語嗎？」
男孩很快平靜下來，知道皮肉不用受苦之後就忽閃著大大的黑眼睛回答說：「我叫胡安，十三歲。」他的英語帶著濃濃的拉丁口音。
「為什麼要偷東西？這樣的行為非常不好。」蘇毅一邊說，一邊掏出了旅行濕巾，幫胡安擦掉臉上的淚痕和血跡。
胡安露出了羞愧的神色，說道：「我知道，可是我兩天沒怎麼吃東西了，只吃過一個別人扔掉的過期麵包。我那個朋友說讓我幫他——，」
蘇毅感覺到胡安胳膊上骨骼嶙峋。拉丁人本來就輪廓深邃，因為瘦，胡安的眼睛更是深深凹陷下去，顴骨非常明顯。
蘇毅的眼睛濕潤了。
常言說「半大小子，吃窮老子」，十幾歲的男孩子正在長身體，很容易就會感到飢餓。蘇毅自己十三歲的時候，每頓都要吃幾碗米飯，晚上還要加餐，而同樣年紀的胡安，只能撿過期麵包。
「我請你吃大餐！」蘇毅衝口而出。
胡安的大眼睛瞬時間晶亮起來。
「你怎麼回事？」岳霄皺起了眉頭，用漢語說道：「說不要節外生枝的是你，為什麼自己又找麻煩？這種南美小孩都是偷渡過來的，在這裡又偷又搶，簡直成了社會公害，說不定就是什麼幫派的周邊份子。」
蘇毅猶豫了一下，但看到胡安咽口水的可愛樣子，還是遞給岳霄一個懇求的目光。
最後還是帶著胡安走到一家中國餐館，叫了幾個老外們愛吃的糖醋裡脊、宮保雞丁之類。
胡安本來拘謹地坐在座位上，菜一上桌，馬上拿著一個湯匙風捲殘雲地吃起來，連湯汁都全部吃下肚。
岳霄和蘇毅已經吃過飯了，看到胡安狼吞虎咽的樣子，驚奇地瞪大了眼睛，桌上夠三個成年人吃的食物差不多都進了胡安的肚皮。
胡安吃飯的速度慢下來，大概是吃飽了，但他還是不住地往嘴裡塞著大米。
胡安高興地說道，「我來美國一年多了，還是第一次正經坐在飯館裡吃飯。」
「你這么小，你父母呢？為什麼要來美國？」蘇毅問道。
「他們都不在了，」胡安低下了頭，「家鄉太窮了，像我這樣的孤兒只能挨餓，大家都說：去美國吧！那裡有工作，有麵包，於是我就來了，可情況卻更糟糕。」
蘇毅愛憐地拍拍胡安的肩膀，心裡更難過了，這些偷渡來的拉美人，尤其是胡安這樣的未成年人，很多被迫淪為黑幫成員。
吃完了飯，岳霄先回賓館，蘇毅堅持要送胡安回住的地方，胡安卻帶著他來到了公園的一個長椅處。
「這個是我的位置，又安靜又寬敞，上面這棵核桃樹能遮風擋雨，秋天還有核桃吃。有個大鬍子流浪漢要跟我搶，我就和他狠狠幹了一架。」
公園核桃樹下的木質長椅，周圍綠糙如茵，鮮花盛開，很美麗的畫面，可當以此為家的時候，就不那麼美妙了。
蘇毅再也忍不住了，二話不說拉著胡安回到住的賓館，花十美元在自己的房間裡加了張床。
岳霄正坐在床上翻弄那個牛皮小包，把成捆的鈔票都散開，一張一張檢查著，還仔細地翻開包的每一個夾層查看，蘇毅知道，他是看這些錢里有沒有放上追蹤器，以防被美國警方利用。
岳霄一邊做著這些事情，一邊冷眼看著服務員抬來一張藍色條紋的加床，看蘇毅忙著找自己的衣服給胡安替換。
「你愛心太泛濫了吧？」胡安去洗澡的時候，岳霄哼了一聲，指著浴室的方向說：「知道嗎？這些人都是問題少年，拉美人野得很，萬一——，」
「他要是幫派份子，也不會只能睡在公園的椅子裡了。」蘇毅認真地說，「你說的有道理，可我只想盡力幫他，其實我做的這些根本是杯水車薪。」
岳霄不說話了，自顧自去看電視。
胡安洗完澡出來，裹著白色浴巾，濕漉漉的黑髮貼在頭皮上，棕色的皮膚乾乾淨淨，是個十分英俊的小伙子。
蘇毅拿出行李里一個迷你醫藥包，仔細地用碘酒和酒精擦著他破損的嘴角、眼角，心裡不停地埋怨岳霄下手太重。
胡安發不准蘇毅名字的讀音，擅自稱他為「速速」，惹得蘇毅哈哈大笑。
岳霄看著蘇毅和胡安笑成一團，更覺得手腕處隱隱發痛，他拉開袖子，白天被蘇毅扭住的地方已經腫脹起來，幾道烏黑的指印清晰可見。
不知道為什麼，他的心裡也疼痛起來。
◇
飛機落在哥倫比亞首都聖菲波哥大，蘇毅有種恍然如夢的感覺。
這個以混亂和毒品聞名的南美國家，即使是身為國際刑警的蘇毅也感到陌生和遙遠。此前對這個國家的認識，僅限於咖啡館功能表上香氣濃郁、味道卻清苦的「哥倫比亞咖啡」，頂多加上曾經風靡全球的搞笑電視劇《醜女貝蒂》。
下了飛機，第一個意外是這裡天氣的涼慡，大概是地處高原的緣故，連藍天白雲也低得好像觸手可及。
計程車駛向市中心的玻利瓦爾省廣場，由於是山地，公路彎彎曲曲，沿途的建築多數比較矮小，且很隨意，好像根本沒有什麼規劃似的，到處透露著南美人的散漫。
熱帶地區的人，總是很熱情，而熱情的人好像總是更散漫，同時也更樂觀，就像南美人和非洲人。
每一種性格都是有其兩面性的。
最意外的是，這裡竟然還是個鮮花國度，路旁到處是販賣鮮花的小販，有的有門面，有的乾脆在路旁練攤，五顏六色的鮮花朵朵迎風盛開，連成一片。
玫瑰，雛jú，百合，鈴蘭，杜鵑，康乃馨，還有哥倫比亞的國花五月蘭，赤橙黃綠青藍紫，看得人眼花繚亂。
「先生，我們這裡的花漂亮吧？花朵比別處都要大上一圈，而且一年四季盛開，已經出口到世界各地，賺了很多外匯。」計程車司機不失時機地介紹說。
蘇毅和岳霄在醉人的花香中相視而笑，簡直忘了這裡也是盛產古柯鹼和大麻、武器泛濫的毒品帝國。
下車的時候，蘇毅忙要付車費，這才想起來錢包已經空了，隨身不多的美金已經全部留給了胡安，而經費都由岳霄保管。
「要你充大款，」岳霄笑道，「你自己薪水才有多少？一下子給那個來路不明的小子幾百美元。」
蘇毅道：「那是我自己的錢，不要緊，反正我們還有經費。」
蘇毅只有一年警齡，那幾百美元是他一個月薪水的將近三分之一了，但想起胡安骨瘦如柴的骨架，拿到錢時帶著淚水的笑臉，還有他戀戀不捨揮別的瞬間，蘇毅覺得還是值得。
岳霄忽然笑道：「也對，我們有兩百萬哥倫比亞比索，你是不是找到百萬富翁的感覺了？」
蘇毅就討厭他這一點，總是用反諷的口氣跟自己說話，誰不知道哥倫比亞比索和美元之間的匯率，一千比索才合一美元。
岳霄付了車費，一下車，驚起了廣場上的一群鴿子。廣場的另一邊，一隊人馬正在打著標語狂熱地示威，場面很南美，不知道是罷工還是為了別的什麼。
這是個西班牙風格廣場，四周分別矗立著大教堂、聖卡爾洛斯宮等建築，正中間是南美解放者玻利瓦爾省拿著長劍的雕像。這些建築年深日久，顯得有些古舊，連那些弧形牆面都有一點殘缺。
岳霄站在大教堂邊上塔樓下一條很窄的過道處，不斷向四周瞅著，不知道在找什麼。
不一會兒，一個穿著迷彩軍褲和白色T恤的年輕人走了過來，這個年輕人非常瘦，以至於白色T恤像掛在衣架上一樣隨風飄著，T恤上是戴著貝雷帽的格瓦拉肖像。
「喂！先生，您一定是想要點刺激的吧！」高瘦得像竹竿的年輕人湊到岳霄耳邊說道，可能是經常向遊客推銷，他的英語發音還不錯，「一克才兩個美元，您在別處都買不到這麼便宜的貨！」
蘇毅明白了，這是個街頭兜售的小毒販，這些人處在毒品交易的最末端，把老大們的毒品摻上奎寧或者葡萄糖，零售給隱君子們，小混混而已。
岳霄找這種人幹嘛？
國際刑警在香港已經冒充合信社成員跟卡斯蒂略通過電話，按照計畫，他們應該直接租車到東南部瓜伊尼亞省的聖何塞，然後卡斯蒂略會派人接他們。
岳霄對那個混混說：「你的那些還不夠，我們想要的是更刺激的。」