第27頁
金飛“噗”的笑了出來:“怎麼我說啥你都信啊!”
“……”蘇彬無語,金飛是在逗他呢還是在逗他呢還是他媽的在逗他呢!
對蘇彬的疑問,愛倫親自給了他解答:“玫瑰紅酒不是女性的專屬酒,因為它的顏色非常美麗,所以在社交場合很受女性青睞,但誤解為男士不能喝則是錯誤的心態。對喝酒的人來說,更注重的是酒質的優劣,以及是否符合自己口味……”愛倫認真地看著蘇彬,溫和道,“一開始我想給你點一杯甜葡萄酒,但遺憾的是,服務員說已經賣完了。所以我才給你點了玫瑰紅酒,這兩款酒的口感很相似,只不過玫瑰紅酒沒有甜味。”
這還是蘇彬第一次聽愛倫說這麼長一段話,但除了最開始的那兩句,他後面幾乎都在走神聽愛倫的音調和聲音……不得不說,愛倫說的英文真是太好聽了,沒錯,就是聲音好聽、聲線好聽,整一段話下來,蘇彬感覺自己像是聽了一段樂曲,像提琴,像泉水,不急不緩地流過耳畔……
愛倫鼓勵蘇彬道:“你可以試試看,如果不喜歡,我再給你換別的。”他勾著嘴角,笑容和當時給蘇彬泡咖啡,並說他像小孩子時如出一轍。
……媽的,蘇彬覺得自己酒還沒喝,人已經醉了!
作者有話要說:【注】
1、[印度阿三]:國外的華人對印度人的代稱。“阿三”來自“十里洋場”時期的吳語上海話,意為中國人對印度人的嘲弄,原來是貶義詞,但現在叫著叫著,似乎成了一種代稱,大多數情況下也沒有了貶義的意味。
2、[薩瓦迪卡]:泰語中意為“你好”,這裡金飛用它指代泰國餐館。
3、[Rump & Ribs]:牛排店名稱,直譯為“牛臀肉和排骨”。
4、[Let\'s move!]:讓我們出發吧!
5、[玫瑰紅酒]:Rose Wine,又稱桃紅葡萄酒,粉紅葡萄酒,在國內被默認為是女士專用酒,其實是對其色彩的偏見。國外男士也會喝,尤其是注重酒品質的人,其酒精度數在7-10°,口感清淡,法國的普羅旺斯是很著名的桃紅酒產地。
6、[甜型葡萄酒]:Sweet Wine
第10章 菲力牛排
不過愛倫的那一席話,總結起來就一個意思:這玫瑰酒你放心喝吧,我對你沒奇奇怪怪的想法——理解到這一層,蘇彬也就放心了。
幾人接著看菜單點牛排,蘇彬在楊誠哲的推薦下點了菲力牛排,它是牛肉中的王牌肉,也是這家店最受歡迎的一道菜,當然,價格也是最貴的。
楊誠哲點了丁骨牛排,金飛翻了一遍菜單,突發奇想地要了份烤羊排,引來楊誠哲的吐槽:“在牛排店裡點羊排,你也不怕被趕出去……”
金飛毫不在意:“就是想吃啊!”
愛倫點了一份和蘇彬相同的菲力,幾人隨即又確定了個人對牛排的生熟喜好。
蘇彬在國內時也跟陳小恬去過幾次大眾型的西餐廳,為了裝逼曾惡補過一堆和西餐禮儀相關的知識,包括如何用餐具,以及用英語說煎牛排的不同熟度等,這會兒派上了用途,他覺得很高興。只不過當他對服務員說出“medium well(七八分熟)”的時候,愛倫又似笑非笑地看了他一眼,嚇得他差點以為自己又哪兒出錯了。
不過愛倫沒說什麼,繼續用蘇彬聽力跟不上的語速交代了服務員一堆細節,服務員就下單去了。
等牛排上來,蘇彬也沒發現有什麼不對勁,興高采烈地切切切,吃吃吃……
菲力肉質鮮嫩,口感極佳,稍許牛腥味並不讓人覺得難以接受,搭著配菜里的炒洋蔥和土豆泥一起入口味道反而更佳,汁水在舌尖四溢蔓延時讓人從心底生出一股幸福感……雖然煎得比想像中“生”了一點,蘇彬還是覺得非常美味。跟現在吃的比起來,他以前和陳小恬吃的那些簡直不配稱是牛肉!
一邊吃,蘇彬也一邊欣賞著愛倫的進食姿態。
說實話,雖然愛倫有很多詭異的細節讓蘇彬心悸懼怕,但他確實是一個很完美的人——完美的外表,完美的談吐,完美的舉止。
金飛和楊誠哲在邊上閒聊,愛倫還是一如既往得安靜,就像之前他們三個人吃飯時一樣,但他這樣卻一點都不顯得孤傲不合群,因為其他人說話時,愛倫會不經意地注視對方,做出傾聽的模樣,所以即使他一言不發也不會讓人覺得不舒服。
不自覺間,蘇彬開始學著愛倫慢條斯理地切肉,學著他用食指和中指拈起酒杯,學著他拿起餐巾輕掖嘴角,學著他一邊吃肉一邊沉思……