第56頁
包間這邊,司徒彥也來了。一看屋子裡這麼多人,終於露出點笑臉。他知趣地坐在霍亮和溫雨辰中間,正面對著林遙,說:“找到馮果,你們下午準備去V市?”
“嗯。”林遙捧著飯碗,吃的香,“那什麼,你去不去?我不想見樊雲娜,有你在,我估計她就不會往我們面前湊乎了。”
“去。”司徒彥也開始大吃大喝起來,“我建議你們也把韓棟帶去,讓他跟馮果見面。”
聞言,林遙一愣,抬眼看著他,“你不會是想要搞囚徒困境那一套吧?”
“囚徒困境是什麼?”一旁的溫雨辰好奇地問。
唐朔就給他耐心地解釋:所謂“囚徒困境” 指的是如果嫌疑人之間彼此合作,不說真話則全體無罪開釋。但在彼此無法交流信息的情況下,例如被警方分開審訊。如果出賣同夥可為自己帶來利益,那麼很多人都會選擇出賣同夥,獲得己身利益最大化。
司徒彥的意思是,目前為止,兩起食人案肯定與十六年前那一場事故有關。而作為當事人,他們手裡只有馮果和韓棟,所以,馮果自然也被懷疑之列。別管這個懷疑靠不靠譜,先給他下個套再說。
但是,林遙不同意。他們連馮果這個人還沒見到,下套兒這種手段未必陰險了點。司徒彥聳聳肩,表示這只是個建議,采不採納你們自己看著辦。
司徒進門就嚷嚷:“去,韓棟帶過去,我要看看那小子見到馮果是什麼反應。”言罷,指著正在跟魚刺戰鬥的溫雨辰,“小朋友,你也去一趟。”
“為轟麼?”溫雨辰的嘴裡塞滿了食物,小松鼠似的,說話都不利索了。
司徒看著有趣,伸手揉了揉他的腦袋,“給叔叔當個竊聽器。”
混玩意兒的就知道胡鬧!林遙不慡地叫他,“司徒!”
“啊?”
“啊?”
兩個司徒一起答應,林遙扶額頭,好想揍人的心情強烈。他感慨地看著兩個司徒:“我覺得你們倆都挺缺德的。”
兩個司徒面面相覷,同時扭臉看別處。那個司徒想:像麼?差別很大啊;另一個司徒想:虧著某方面不像,要不多坑爹啊。
商量好了行程和人員,眾人甩開腮幫子填飽肚子。司徒吃的快,八分飽之後,就問司徒彥,“兄弟,來,給個實話,你怎麼在韓棟那邊吃了啞巴虧?”
司徒彥看了他一眼,隨即笑道:“我沒學過刑偵,跟蹤他肯定會被發現。所以,我打著出版社的編輯的名頭跟他接觸。一開始,覺得進展順利。到了第四天,我才察覺到,在我試探他的時候,他也在試探我。不著痕跡,恰到好處。”
事實上,司徒彥以編輯身份接觸韓棟,是讓他翻譯一本國外關於犯罪心理的書籍。也因此,跟他討論了一些這方面的知識。第二天,韓棟把翻譯的一部分交給了司徒彥,算是讓他看看自己的水準行不行。司徒彥一看僅有五頁的翻譯內容,就知道韓棟絕對接觸過犯罪心理!一些深奧的,晦澀的專業性用詞他都搞錯了。但事實上,以他從事翻譯工作這麼多年,是百分之百不會搞錯的。這小子故意的,就是為了打消司徒彥的懷疑。
嚴格意義上來講,韓棟把最重要的部分都翻譯錯了,肯定不能用他。但是司徒彥另有目的,想要抓住韓棟必須假模假式地引導他。但是韓棟說真沒什麼信心,這種書籍涉及的專業知識太多,他搞不定。韓棟也沒直接拒絕,說考慮考慮。等著跟司徒彥分開,韓棟直接找到了那家出版社的主編。
聽到這裡,司徒忍不住笑了,“兄弟,你跟那家出版社打招呼了麼?”
“打了,能不打嘛。”司徒彥沒精打采地說,“那個主編沒出賣我。但是韓棟很婉轉地跟主編說了他不想接受這份工作的心情,還順便很文明地損了我這個新編輯幾句,讓主編叮囑叮囑我,別再找他了。這回好,我是跟蹤不成,假身份也不成。我要是再換個身份那不是打自己的臉麼。”
司徒特別喜歡看“兄弟”吃癟的樣兒。拍打了兩下司徒彥的肩膀,特別不厚道地問:“怎麼就露餡兒了呢?”
司徒彥說:“首先,他通過跟其他編輯交流過的經驗,很快知道我不是真的編輯。他留了個心眼兒,沒揭穿我,只是把書籍裡面一些重要的東西翻譯錯誤。但是我還堅持讓他翻譯,這小子直接跟主編聯繫。一來是確認我的身份,二來是從主編那邊堵死我的去路。反正,他已經懷疑我,我不能繼續下去了。”