第23頁
啊，原來如此。
「當初結婚，當然有人反對，我曾發誓不會令她失望。」
「教授有否破誓？」
他抬起頭想一想，「這又是一個很長的故事了，年輕如你，不會有興趣。」
馮太太這時走出來，「我們在湖區近溫特米爾有一間度假屋，風景尚可，丘小姐可考慮參加我們聚會。」
丘靈微笑，「我若繼續是一位陌生的丘小姐又如何敢冒昧參予呢。」
「那麼，以後就叫丘靈了。」
回到公寓，丘靈只覺冰冷，老房子的暖氣設備差，氣氛與溫度都叫人難堪。
她坐在沙發上冥思。
忽然看到母親半透明的身形出現，笑笑說：「見到了。」
丘靈輕輕說：「我不想復仇。」
「丘靈，我沒有叫你報復。」
「他有他的生活，我不想打擾他，而且，我插足不下，走到全世界我都是一個多餘的人。」
生母臉上露出憐惜的神色來。
「你們為何分手？」
「我不記得了。」
丘靈答：「我會問他，他沒有忘記。」
母親的影子漸漸褪淡，像一層極薄透明紙一樣，在她眼前失卻影蹤。電話鈐驟響，丘靈自夢中驚醒……是凌太太的聲音：「丘靈，真掛念你，屋子裡少了你，氣氛差好遠。」丘靈賠笑，「我就回來了。」「你可找到你要的東西？」她十分關懷。「找到，可是與想像中有極大出入。」「世事往往如此。」丘靈說：「我也想念你們。」「還等什麼呢，正式做我們的女兒吧。」丘靈實在不想連累他們。「丘靈，忘記過去。」丘靈苦笑，她的過去像一座山一樣擋在前路。「請回來與我們慶祀十七歲生辰。」丘靈吃一驚，什麼？她才十七歲？滿以為已滿三十七歲，甚或更老。「對，差點忘記告訴你，啟儒托我告訴你好消息：你快做阿姨了。」
丘靈臉上漸漸露出笑意，啊呀，小生命，粉紅色一團，會打呵欠，會舞動手足，她的笑意擴大，由衷地替凌家高興，只有這個小小人才可以代替麗儒空出來的位置。
「是男孩還是女孩？」
「要滿十二周才能檢查。」
「恭喜你們一家。」
「丘靈，你也是這個家的一分子。」
丘靈樂於承認，「是，我的確是。」
第二天，她絕早起來回實驗室工作，在她這種年齡，睡眠可有可無，略休息三四小時足夠。
正用電郵與遠在北京的一位電腦技師討論問題，有人推門進來。
「丘小姐，你可見過馮教授？」
丘靈抬起頭，看看手錶，咦，快八點了，時間過得真快。
「今日馮教授定八點半有一個講座招呼聯合國教育代表，但至今不見人。」
丘靈一怔，「可有打電話到他家？」
「無人接聽，以為他已經出門，但是汽車電話亦無回音。」
「他習慣遲到？」
「沒有可能。」
丘靈沉默，她那奇異的第六感又來了，是額角中央兩條眉毛之間有一種不適感覺。
丘靈站起來，「請你暫時代他，我去他家看個究竟。」
「那可要四十多分鐘路程。」
「沒關係，我們隨時聯絡。」
「用我的吉普車，比較方便。」
丘靈馬上出發，車子越接近馮宅，那種不安的感覺越濃。
緒於到了門口，丘靈喉頭乾涸，說不出的緊張。
她到門前按鈴，無人應門。
兩部車子都停在車房裡，證明他們沒有遠行，也許，夫妻倆在附近散步，享受清晨新鮮空氣，抑或，熟睡未醒？
丘靈想報警，但怕唐突。
忽然看見廚房有一隻氣窗虛掩，她爬了上去，因四肢纖長，似靈猴似鑽進。
還沒有落地已經發狂嗆咳，煤氣！
她立刻七手八腳找到爐頭掣關掉，又打開所有窗戶，通屋尋找馮氏夫婦。
一邊掩住鼻子一邊跑進休憩室，看到他們兩夫婦軟綿綿癱倒在沙發上。
啊，丘靈靜下來。
她站在不遠之處觀察現場。
馮學谷一隻手上還有報紙，並無掙扎現象，他可是不知情喝下藥物，然後才中一氧化碳毒？
馮太太伏在他肩上，顯而是隨後昏迷，她約是這次意外的主謀。
丘靈百感交集。
原來，他們並不快樂，他們並不相愛，一切幸福均屬表面，他們的隱憂大到不能解決，需要同歸於盡。
這是復仇最好機會，丘靈只需在附近兜圈子，不採取任何行動，就可以延遲他們獲救機會。電光石火問，丘靈選擇報警。「是一宗漏煤氣意外，兩人昏迷，救命！」「救護車立刻趕至，你可有關上煤氣掣？」「已經關上，我該怎麼辦？」「為安全計，請走到屋外，等候救護人員。」「快，快。」「已經出發了。」丘靈不甘心袖手，她用力把馮氏夫婦拖到門口，讓他們呼吸新鮮空氣。這時，救護人員也已經趕到。丘靈顫聲頓足問：「怎麼樣，怎麼樣？」「仍然生還，是否會甦醒則要稍後才知道。」丘靈喘著氣回到吉普車上，聽到車上無線電話一直在響，丘靈接過聽筒。「喂喂，是丘小姐？事態如何？」丘靈一時作不得聲。「可是有意外？」「漏煤氣……昏迷…已送醫院，請通知他女兒。」「嘎，」對方大吃一驚，「是，是。」丘靈跟車到醫院。急救室醫生出來問：「你是女兒？」這時丘靈已經鎮定下來，「我只是同事。」「兩人已無生命危險，腦部表現也正常。」丘靈吁出一口氣。「遲三十分鐘就沒有這樣幸運了，你是他們救命恩人。」丘靈跌坐在椅子上，用手托住頭，想回過氣來就走。可是伊利莎伯與夏綠蒂趕來了。兩個人氣急敗壞：「什麼事？」都哭了。醫生迎上來：「你倆才是女兒？請過來。」他與她們談了一會兒。丘靈剛想走，被她們叫住。「謝謝你。」「舉手之勞，不足掛齒。」「請問，你是怎麼發現意外的？」「教授的助手發覺他遲到，我剛有空，便到府上查個究竟。」「怎麼會漏煤氣呢，」馮嵐說：「昨天一切還是好好的。」馮雯立刻接上去：「老房子了，靠不住。」馮嵐又說：「醫生說有疑點，父親服過安眠藥，他一向沒有這種習慣呀。」馮雯顯然比較醒覺，向馮嵐使眼色，「我們已經有三年不與父母同住了。」「昨天還好好的——」丘靈已筋疲力盡，「我還有事……」「我們會在這裡守著。」三個都是女兒，這兩個是正式的女兒，丘靈是另外一個女兒。她獨自靜靜回實驗室。
同事過來慰問：「丘靈，你雙手仍在顫抖，可要回去休息？」
丘靈伸出雙手，果然，不停簌簌地抖，她強笑，「一定是肚子餓了，」連忙去喝牛奶。
才咽下，已經受不住，全數吐出來。
丘靈只得回公寓休息。
她的臉上浮著一層油，洗了好幾次才覺乾淨。
丘靈累極倒床上，電話響，她不想聽，錄音機上傳來凌啟儒愉快的聲音：「丘靈，幾時回家來？嬰兒出生需要大量人手幫忙，你至少得負責餵午夜那頓奶，哈哈哈哈哈。」
丘靈喃喃說：「義不容辭。」
啟儒掛上電話。
丘靈露出一絲笑，「我會做得最好。」
然後，她嘆一口氣，躺著休息。
過兩日，她聽說馮學谷兩夫妻已經出院，可是告了長假，不再上課。
馮嵐特地來探訪丘靈。
「父親說待健康許可才親自面謝。」
丘靈欠欠身，「他倆無恙吧。」。
「兩人在意外後都非常沉默。」
「啊。」
「我與馮雯都有點疑心…：。」
丘靈抬起頭來，她情願這兩個女兒一生糊塗，「純屬意外，幸虧發覺得早。」
馮雯漸漸鬆弛，打量丘靈的公寓，輕輕說：「你不喜身外物。」
丘靈答：「不知幾時又要上路，索性輕鬆點。」
客廳只得一組沙發，廚房只有兩張椅子。
馮嵐說：「一看就知道是專注做學問品格高貴的人。」
「哪裡哪裡。」
「我們姐妹倆感恩不盡。」
丘靈送她到門口。
馮嵐忽然說：「無論發生了什麼，多謝你保存家父與母親的名譽。她並不笨，觀察到端倪。丘靈佯裝耳朵失靈，沒聽見最後一句話。客人走了，丘靈鬆口氣。該告辭了，再留下也沒有意思。最恨怒的時候，丘靈本想代生母用一把尖利長刃刺進馮學谷胸膛。她沒想到他們也一樣充滿怨懟，活著，似乎是更大的懲罰。丘靈向校方請辭。「呵，才短短一個學年。」「我得益匪淺。」「上等人永遠謙虛。」丘靈想一想才問：「伊本教授，我想請教華裔在貴國學術界的前途。」伊本教授苦笑，「任何人種無論從事任何行業在經已沒落的本國都沒有前途。」「不，我說真的。」伊本輕輕說：「若是人才，到美加發展比較得到欣賞。」丘靈明白了，「混血兒呢？」「更加複雜，這社會固步自封，成見甚深，喜打壓異類。」丘靈無言。「做藝術工作又比較公平點。」丘靈微笑，「你是指做鞋子開餐廳。」伊本不再出聲。有人進來，「呵，丘小姐，你在這裡，馮教授找。」馮學谷在電話中的聲音十分平靜。「丘靈，星期五下午勞駕你來我們家一次。」「啊好。」「屆時見你。」一句多餘的話都沒有。丘靈特地找到最好的中國龍井茶葉帶到馮家。馮太太親自來開門，臉容憔悴，神色黯然。「丘靈，請進來。」馮學谷在她身後，「現在，你甚麼都明白了吧。」