第210章 語言培訓
早上吃完飯,許彤去了書房,最近胎動越來越頻繁,她已經不再頻繁下廚了,消遣的方式很多,她會選擇更安全的方式。
如今鄭楚生承包了書房新書的換血工作,沒有人比他更了解許彤的閱讀偏好,而且很多書不是去買就能買到的。很多書他和許彤看完,就派人送給了許亦博,好東西直接分享給自己的侄子。許亦博一看內容,就收下了,他還準備推薦給沈清馨看。
許彤來書架附近找要看的書,忽然發現鄭楚生準備的一批書內容一樣,只是語言版本不一樣。這下子,許彤來了興趣,讀每一種語言的感覺都不一樣,即便內容一樣。這些不同體驗很是微妙。
雖然兩種語言可以互相翻譯,但是它們的意境翻譯之後就會打折了。今天沒有其他的事情,公司的一切事情都在正軌上,許彤很是放鬆,準備給自己放一天假。
人的時間需要彈性,工作時間無法拒絕的,偶爾會有一部分投入自己熱愛的事情上,那樣可以體會到真我,反而讓人真正放鬆起來,放鬆這件事情,八仙過海各顯神通,有時候身體的疲憊感不是僅僅睡覺休息就可以驅趕的,我們的腦區需要輪流使用,這樣才不會因為疲憊加劇厭倦感。
許彤工作時就一心工作,只要不是工作時間,她會尋找其他的方式,讓自己活的更愉快。畢竟其實有時候我們的人生已經一天又一天,千篇一律。調劑生活,需要智慧,把無聊玩出花樣,玩出姿彩,把自己的狀態調節好。許彤不想做一個只知道工作的機器,愛好與生活工作不應該是衝突的,這一直是她的原則。父親說,人需要有溫度,有溫情,儘自己所能做一些利人利己的事情,也是很難得的事情。
這些書是介紹一個國家文化的合集,用不同國家的語言描述同一個東西,很是有趣。尤其是本地語言裡俗語,翻譯之後,意思雖然出不多,但是韻味已經被改變。
這語言,並不是一一映射的關係,這門語言裡的一個詞,另一種語言裡不一定有,或者有一系列的詞彙可以描述。語言是依附於情景之中的。同一種語言的同一句話,在不同的語境中也是有不同的意思。這與計算機語言不一樣,具有歧義性的語言會讓計算機感到困惑,但是語言都是相通的,細化之後又是一門複雜的學科。
許彤不是專門從事語言工作的,她接觸語言是為了閱讀不同的書籍,她知道讀書能讀到原版,能夠讀懂,會比譯本的效果好太多。
隨著她接觸語言種類的增多,她可以接觸更多的原版書籍,與更多的人可以達到共鳴,這是一種樂趣,無關功利。她喜歡接觸不同的語言,這就像一場遊戲。
她許彤不是唯一這樣想的人,當初鄭楚生需要去不同的國家執行任務,這就需要他會說當地語言,現在鄭氏企業遍布很多國家,他能夠自己學會,就不會去找翻譯。
鄭楚生和許彤的很多興趣是一致的,這就讓讓兩個人之間形成了更多的默契。鄭楚生把許彤的書房合併了,這些東西他們一起交流,別有一番滋味。
他們之間的只可意會不可言傳,讓其他的任何一個人都感到多餘。這是屬於他們的世界,無人可以打擾。
忽然,許彤想到,關於各國語言,有很多人是需要急用,也有很多人,是出於興趣想要學習,她想,能否組建一個語言培訓機構,幫助不同的人群,解決他們的需求,這樣鄭氏在未來,又多了一份生命力長久的支柱產業。
許彤把幾本書都念了她最感興趣的部分,越想,越考量,許彤覺得這個方法可行。這一方面可以詢問鄭楚生,畢竟鄭氏的商業體系還是很發達的,很多相關產業可以互為依靠,互為助力,節省了很多前期投入成本。
鄭小鴻已經去準備留學事宜了,鄭楚生派人為她準備了需要的資料以及專門的老師。所以現在鄭小鴻已經被調走了。慕容靜現在陪著許彤。在許彤去書房的時候,慕容靜直接在客廳干自己的事情,這婆媳倆也是很默契,都有自己的生活空間,沒有全部擠占。她們在很多方面都很像,都不希望自己打擾別人,慕容靜陪著許彤,也是求一份心安,畢竟萬一有什麼事情,只有親近的可靠的人,會更安全一些。
許彤身邊陪伴的人,被換了一個又一個,她本身覺得自己生活也沒有問題,畢竟父親讓自己學會獨立,學會最起碼的生存技能。她雖得寵,但是沒有被溺愛,所有的待人接物,生存工作技能,許家的家教還是很嚴的。
鄭楚生此時在辦公室先看了彤生孕嬰的發展情況,那是他妻子的第一個公司,他得幫她看好了,待她分娩完休養後,重歸職場,讓她實現自己的夢想。這一刻,鄭楚生沒有考量,他珍貴的時間分配問題,在愛情里很多情況不需要理智,這是他為數不多的不理智,他卻心甘情願。
關於語言培訓的事宜,許彤不太了解,她派人去搜集相關的資料,又開始了新一輪的商業學習,雖然她擅長語言學習,但是對於別人就不一定,如何讓這個培訓以科學的方式運轉得越來越健壯,利於公司利於客戶,是她需要仔細考慮的問題。
她不指望事事都依靠鄭楚生,這些事情因她她而起,她並沒有喪失學習的能力,這是生活的樂趣,不是負擔。這就是曾經離婚的同事們告訴她的道理,女人更應該去努力,所有的生活,只有自己去努力,才會更踏實。這不是婚姻信任問題,在生活這個大生態場裡面,努力生存就是生存之道,沒有人可以倖免。
與許彤的安逸不同,向媚陽在公司里,又學習了很多東西,現在忙碌地連軸轉,這是她一直以來的工作節奏,在鄭宅里的安逸生活,算是一輩子的美好回憶,與其說那是工作,不如說是休假。這樣已經足夠了。
喜歡許你一生寵你一世請大家收藏:()許你一生寵你一世更新速度最快。