第1996頁
成忠看著對方有意向了，就請了他入座，燒了開水，將老門山的茶葉泡了茶，大家坐著說話了。
一旁的白敬言和楊翻譯也沒有閒著，替一些有意向的客人介紹著各種各樣的產品。
中午吃飯，還是直接就在展位上吃的，成忠為那個對煤氣灶有興趣的也取了一份餐，邀請他一起吃飯，也不知道是對方真的是想做買賣呢，還是什麼其他的緣由，反正，對方也確實是坐著一起吃飯了。
張代表一邊吃飯，一邊悄聲地問白敬言，「白同志，你聽著，我們煤機廠的這一個訂單，有沒有希望呢？」
「挺有希望的。」白敬言點頭，「聽著對方對於你的煤氣灶還是挺有興趣的，不過有一些工藝方面的問題，對方有一些其他的要求，有一些要求，成忠大概是知道你們煤機廠是做不到的，因此正在跟對方協商改用其他的工藝。」
張代表想著煤機廠也有了不少的新工藝的，「是什麼工藝我們做不到啊？」
「是一個大意是叫液壓乾餾的工藝吧？大概是這個意思，具體的，我沒有怎麼弄明白，這個，你們能夠做得出來嗎？」白敬言雖然很多產品都會進行貿易，可是像這些工藝方面的事情，他還真的是聽不明白的。
張代表擰眉想了好一會，也沒有想出來這個工藝煤機廠有沒有的，「這個工藝有一些陌生，我們煤機廠好像還真的是沒有這個工藝，這個工藝有什麼效果？」
「這個，我就聽不大明白，關於工藝的洽談，說的是德語。」白敬言英語法語都行，德語就很差了，能夠聽得明白一些已經是因為當初他在國外留學的時候，機緣巧合學了一點點。
張代表不是聽白敬言說還不知道呢，「原來說的是德語啊？哎呀，那德方的工藝技術那確實是公認的，先進得沒有話說的，我們比不過，也不奇怪了。」
「我聽著，對方好像有一些能夠接受成忠的提議了。」白敬言聽著那邊的談話，就這樣跟張代表說了一句，不過，馬上他就搖頭了，「不對，那是對方接受了成忠推薦的辣醬。」
張代表笑著點頭，「嗯，說起這個辣椒醬，老門山的辣椒醬確實是很囑的呢。」一點也不提剛剛白敬言說的對方接受成忠提議的事情了。他在這邊如同聽天書一般，這一位葉支書的侄女婿至少還是能夠翻譯一些信息說給他聽的，他已經是很知足了。
接下來，白敬言只是張著耳朵聽，卻沒有再做翻譯的事情了，他於德語這一塊本來也不怎麼過關的，剛剛差點是翻譯錯誤了，這一會也就沒有再繼續翻譯了。
飯罷，成忠那邊繼續洽談，大概是過了有小一個小時的時間，成忠沖這邊喊了一聲，「德語的合同樣本給兩份過來。」
「就來就來。」張代表趕緊翻出來合同樣本，上面是翻譯的，因此他認得出來，哪個是德語的樣本，拿著合同就樂顛顛地往成忠他們那邊跑了。
成忠把合同樣本遞了一份給外商，然後跟對方再針對一些交易條件進行了一番商議。
張代表守在一旁幫忙遞一筆，遞一下墨水，遞一下公章，忙得是不亦樂乎。
成忠給對方解釋了一下張代表的身份，然後，那位高大英俊的外商沖張代表微微一笑，伸手跟張代表握手，說了一句有一些生硬的，「合作愉快！」
「合作愉快！合作愉快！」張代表喜不自禁的握著對方的手，連連重複了兩句。
對方會說的也只是這一句了，接下來，他說的是德語，成忠微笑著幫忙翻譯了一下，「斯特勞先生說，跟他同姓的一個家族，也是做廚具起家的，品質一向都是最頂端的，你們廠里的品質也還不錯。」
「謝謝斯特勞先生的誇獎，我們不敢說別技術先進的，但是品質，這個絕對是沒得話說的。」張代表聽說對方說品質好，不由得有一些驕傲了，整個楚南，都是從上往下講究品質的，這個，沒有什麼會不過關的。
成忠將合同上的一些條例更改了一下，又添加了幾條，然後示意張代表跟斯特勞先生簽字。
如此，這一份合同也就是完成了。
成忠又幫忙翻譯了幾個來回的話，又親自送了斯特勞先生出去了，走之前，他跟大家說了，他會陪斯特勞先生在會場走一走，晚些時間才會回來。大家自然沒有不應的，成忠一過來，就把煤機廠的局面給打開了，這個本事，不差啦。
張代表拿著合同看了又看，看著上頭的數量金額，笑得嘴都咧開了，「成忠出馬，果然是一個頂幾個啊。我這一回，算是能交差了。」是很能交差啦，這可是一個大訂單呢！
「恭喜啊！」大家都恭喜他，「成忠在你們煤機廠呆過就一樣啊，很護著你們煤機廠呢！」
機械廠的代表就有一些遺憾的，「按說，以成忠的這個本事很應該去我們機械廠，有了成忠，說不得我們機械廠不會一直是個小廠子呢。」機械廠在過去的那幾十年，一直都沒有發展起來，跟煤機廠的規模比較起來，就差得有一些遠了，所以，他是很遺憾沒有成忠去呆過的。
看著成忠今天的架勢，跟德方說話都這麼順暢的，而且還能夠跟對方協商更改工藝的事情，可想而知，成忠在機械這一塊上的造詣真的是不一般的，真的是可惜了，機械廠的代表連連嘆氣。
「別把他看得太厲害了，他也是語言學得好。」葉有華隨口說了一句，又去檢查了一下展位上的東西，「這一回，該算是差不多了？」只除了老門山以雞鴨鵝魚為原料的辣丁沒有什麼市場，其他的都是還好的。