第60頁
氣得她，手一揚，一把桑葚險些兒脫了手甩到轎子外頭，丟到他的臉上去。她在最後關頭又收回了手，沒把桑葚丟出去，還不是看這剩下的一把紫紅桑葚長得格外惹人憐愛、格外飽滿漂亮？
過一時，李大娘過來問她可覺得悶熱，可要飲些水，用些點心，待伸頭入轎內看到她的臉時，忍不住噗地笑出聲，悄聲對鳳樓埋怨道：「五爺弄那些勞什子給咱們月喚姨娘吃，你瞧瞧她，嘴唇都黑了。」李大娘年過四十，在溫府多年，早已修煉成精，當著鳳樓的面喚她為月喚姨娘，無人時才喚她名字。她不樂意，卻也無法。
鳳樓也伸頭進來瞧她，才看到一眼，險些從馬上栽倒，頓時和李大娘兩個笑成一團。她才不理會外頭的動靜呢，她坐在轎中，一粒一粒地、極其愛惜地吃著她的桑葚。
再是情怯，路也有走完的時候。一捧桑葚吃盡，發麵糰子似的日頭也升到頭頂以南的方向時，鍾家的門口也就到了。靜好倩惜上前來扶她下轎，李大娘左看右看，嘴裡不住口地叮囑：「地面不平，小心著些，莫使月喚姨娘摔了跤。」叮囑忒矯情，好像她不是在這裡長大的一般。
她不在家的這幾天，家中一切如常，並沒有哪裡變了樣。她娘在菜園地頭扎籬笆牆；她二嫂在門口洗衣裳；大嫂和小滿在院中領著侄子們玩耍；她爹坐在櫻桃樹下乘涼，懷裡趴著的，是她的花點子；兩個哥哥不知哪裡去了，阿娘則倚在院門上看向東頭的官道，兩隻老眼茫茫然的，心裡頭不知在想些什麼。
她眼睛一酸，顫著嗓子，遠遠地喚了一聲：「阿娘。」
作者有話要說：今天沒話說。
第34章 22.9.28
五月日語一級強化班上了一大半時，某一天，關老師告訴大家：「同學們，學校包了兩家網吧，雇了一群學生半夜刷名額，給在座的各位都報上了名。同學們，我把我所擁有的知識都傳授給了你們，為你們費盡心思，用光了所有的精力，老師我幾乎要倒在講台上了，這就是俗稱的精盡人亡！老師已經盡力，同學們，接下來就看你們的了——」
此時五月已經在赤羽上了一年零兩個月的班，自考考試也考過了一次，她一次報了四門功課，最後及格三門，按照這樣的進程，大概兩年之內就能拿到畢業證書，一切都在按照她的計劃進行。這一年多的時間裡，收穫雖不少，但代價也大。首先是她的視力急劇下降，其次是幾乎沒有任何空閒時間，哪怕連蹲個馬桶都要拿本書看，否則心裡就會產生負罪感、緊迫感。她得了時間貧乏症，做什麼事情都心急火燎，總是覺得時間不夠用。
有幾次她去上課時眼圈有淡淡青色，課間休息時，關老師就把她叫去談心，說：「語言這個東西，比起證書，實際能力才最重要。比方說，你有語言特長，將來出去找工作，不是你甩一張證書出來就行的，你得會說才行。你的口語完全沒有問題，所以無需這樣拼命。老師的意思明白？」
「明白。」她心中感激，說，「是我把證書看得太重了。以後我儘量不使自己這麼累了。」
關老師理了理小髮捲，「歪哩故刀。不過，話說回來，你這樣用功又聰明的學生，老師最歡喜，歡喜了要命。」
五月笑著捂耳朵：「卡夢——」
關老師賤笑：「拜意比——」
五月雖然已經習慣了關老師這個人的言行舉止及一貫做派，但還是不由得失笑出聲，做乾嘔狀，說：「哦——螞蟻告刀。」
關老師笑意更深，拍了拍她的手背：「別多想，普利茲，這是老師對學生的拉布呀，拉布。」
五月奪門而出，朝身後胡亂揮了揮手：「撒喲那拉——」
五月這一段時間以來，工作學習可算是順風順水，但赤羽的小夥伴桃子卻沒能和服部結成婚。傳言二人酒店已經訂好，婚紗也去試穿了，接下來就等著發請帖了，誰知最後關頭，服部的老父母卻從日本急急趕來上海，把桃子叫出去談判，老兩口見到桃子，還沒坐定，張口第一句話就是：「你承不承認尖閣諸島是我們日本的？」
桃子當場懵逼。要是服部能勸住雙方各退一步也就算了，這個時候卻來和稀泥：「他們年紀大了，為人比較固執，你今天先讓讓他們，不論他們說什麼，你都裝作聽不懂的樣子就好了……總之今天姑且讓讓他們，而桃子你下半生的幸福就放心交給我來負責就是。」
他們的話，桃子其實都聽得懂，只是不會說罷了，想和服部父母理論，奈何說不出完整的句子，心裡生氣卻也無法，只好對他們的話充耳不聞了。
但是服部的娘卻還咄咄逼人：「想和我家直介結婚？桃子小姐難道就沒有一點自知之明嗎？我們辛辛苦苦培養大的兒子，你以為我們會讓直介和一個你這樣出身的女孩子結婚嗎？」
服部的爹攔住服部的娘：「先讓她回答尖閣諸島是屬於哪個國家的。」
桃子眼淚汪汪地看著老服部夫婦，終於沒能忍住，最後還是憋出一句磕磕巴巴的句子：「你們兩個人好去死了。」
桃子婚事告吹，大家感慨非常。本來她已經辭職，美代又破天荒打電話叫她回來上班。她向來吃光喝光，手裡一點積蓄也沒有，只好回赤羽姑且混著。雖然沒能結成婚，又灰頭土臉地回赤羽做服務員，但這一次卻沒有人敢笑話她，反而對她尊敬有加，桃子就這樣成了居酒屋赤羽的民族英雄。