第175頁
澤居晉忽然嘆一口氣，說：「那麼快找到你，是因為我是那裡的常客，和鬼冢也去過幾次。」
五月沒有精神表達出自己的吃驚，只輕輕吸了一口氣：「你認識他那個人？他是你的朋友？可是他，他……」
澤居晉倚到鐵門上，眼睛望定她：「鬼冢和我算不上什麼朋友，他是我高中時代的前輩，一起在棒球部打過幾年棒球。上大學後就各奔東西，當中有很多年沒有聯繫過，前一陣子來出差時，在商工會俱樂部舉辦的晚宴上偶遇，後來一起出去喝了幾次酒。」
「……他那個人，你知道他是那樣的人嗎？」
澤居晉點頭：「鬼冢……他在上中學時就惹過兩次差不多這樣的麻煩，差點進了少年收容所，後來都被他家人擺平了。他為此斷斷續續休過幾次學，也連續看了幾年的心理醫生。當然，因為他家人的關係，和學校出於保護未成年人的原則，這些事情並沒有鬧大，只有極少數人知道。」
「可是他……從言行舉止上根本看不出哪裡不對勁……」
澤居晉嗯了一聲：「他在其他方面與常人無異，讀書時，學習成績優異，為人熱心，家境優渥，是老師們都喜歡的那種好學生；工作後，對待工作勤奮賣力，也有幾分才能，得過幾個大大小小的設計獎，很得上司歡心，是任何人一提起來都要夸幾句的那種存在。
「可惜這仍舊改變不了他已經病到骨子裡的事實。他這個人，不能像正常人那樣去談戀愛，維持一段正常的關係，而是喜歡這種獵奇……因為他偽裝得好，估計他公司里的那些人也不知道他過去的所作所為。最近幾年沒有聽他惹過什麼麻煩了，以為他已經多少有所好轉，即便不能治癒，但也可以克制住那種病態欲望了，沒想到……」
五月使勁揉眼睛，嗓子哽著：「為什麼偏偏就是我，為什麼我就那麼倒霉？」
澤居晉上下看她兩眼：「大概是因為你靚絕上海，美出天際？」
五月先是噗嗤一笑，隨後直直淌下兩行眼淚水，趕緊抬手遮住眼睛：老闆，人家今天死裡逃生，已經很不容易了好吧，用得著這樣毒舌嗎？
「每個人都自己固定喜歡的類型，他自然也不會毫無差別的選擇下手目標。說不定你是他喜歡的那種類型，或是你的某個舉動讓他心動，使他中意，從而萌生了這個念頭。如果沒有交集的話，可能他這個念頭只能是念頭，永遠無法付諸於行動，但你答應和他出來吃飯，給了他這個機會……不管怎麼說，這件事錯不在你。」聽見樓上有開門關門聲傳來，他揮了揮手，「不要多想了，回去好好休息吧。晚安。」
「那個，澤居桑以後和他只怕再也沒辦法見面了吧？」
澤居晉回頭，微微一哂：「這和你有什麼關係嗎？」
「和我是沒什麼關係。」五月可憐兮兮地看著他的眼睛，輕聲道，「是我害你和多年的故交變成這種局面，實在抱歉。但是，一想到澤居桑和那人可能會絕交，心裡又有點高興……對不起，我也不知道自己想要表達什麼，我剛才說的話，請澤居桑就當做沒聽過好了……」說到後面，聲音漸細，然後低下頭，再也沒有聲音了。
澤居晉聽了她的話後，臉上看不出任何情緒變化，只淡淡說了一聲：「知道了，回去吧。」
五月想想有點不放心，鼓起勇氣，在他背後小心追問：「那麼，我明天去公司上班也沒有問題嗎？」
澤居晉頭也不回：「不可以。」
五月的心猛地一沉，差點沒哭出來，不知哪來的力氣，包一丟，三兩步追到計程車旁，攔住他，哽咽著問：「為什麼？為什麼？你剛才明明說了，這事錯不在我，我沒有做錯！就算是我錯，也應該給我改錯的機會；就算是我錯，這也是我自己的私事，並沒有給公司造成任何麻煩和損失！就算是我的錯，誰年輕時沒有犯過錯誤？你沒有麼？你沒有麼！為什麼就這樣輕易炒我魷魚？為什麼？我的試用期明明還有幾天就要結束了！」
他在計程車前站定，居高臨下地看著她：「說完了嗎？」
五月一鼓作氣說完這些話，身上力氣盡失，心裡空蕩蕩的，只覺得身心疲憊，連說句話都累，就輕輕點頭，有氣無力道：「說完了，沒有了。」對他揮揮手，「明天去提交辭呈就是。我走啦，總之謝謝你救了我。」
轉身的同時，心想，重新來過就是，沒什麼大不了。她本來也不是那種會和人家死纏爛打的性格。
澤居晉鑽進計程車，拉上車門，車子開走之前，放下車窗，衝著她的背影，不咸不淡地說了一句：「因為明天是周六，笨蛋。」
計程車已經掉個頭跑開了，五月在後面叫喊：「那我周一就去上班了啊，你不說話就代表沒問題了啊！我周一肯定去上班啊——」
車子走遠，她在原地自嘲地笑了一笑。她把自己想的未免太過重要了些，以為人家成天什麼事情都不做，就觀察她，看她表現，琢磨著是留下她好呢，還是炒她魷魚好。他這個段位，哪裡會把她一個小翻譯放在眼裡？她走也罷，留也罷，對他來說，不過是牛身失毛，無足輕重。
樓道鐵門被從裡面打開，金秀拉身穿一身小碎花睡衣走出來，手裡拎著兩大袋垃圾，看見五月站在門口，笑道：「剛才就聽見你外面喊話的聲音了，誰呀？男朋友？不叫他上來坐坐？」