第28頁
李大娘心裡暗嘆一聲：天可憐見的，撞上咱們家那個魔星，糊裡糊塗的就被擄了來。因含笑與新娘子慢慢道來：「這話說來話長……咱們老爺姓溫，是安徽桐城人。溫家分支繁，人口多，在桐城內也是數得著的大族。老爺早年是秀才出身，年輕時來嘉興城內訪友，恰巧遇見了咱們家夫人，第二天就急急返回桐城，著人上門來求親，兩家門當戶對，這親事一說就成。因老爺喜歡咱們嘉興城的風土人情，也因著咱們夫人的關係，自成親後就舉家遷到了嘉興城。
「可惜咱們家的夫人命薄，過世的早，府中雖有兩房姨娘，兒子卻統共只得了兩個，都是咱們夫人所出……大少爺前些年中了進士，就留在京里做了官；你的新郎官便是咱們二少爺了。咱們家的少爺們都是按著族裡的規矩排行的，在溫氏一族裡頭，大少爺行二，便是二爺；二少爺行五，自然就是五爺了。」
李大娘囉里吧嗦說了這許多，新娘子只哦了一聲，又接著去啃她的雞爪子去了。
岳鳴過來報信的時候，她面前已經堆起了一小堆的骨頭，此時已有七分飽了，想著等啃好雞爪子，鴨肫粥也差不多涼下來了，再喝個半碗粥才美妙。心裡頭想著吃的喝的，岳鳴說的話一句也未留意去聽。倒是李大娘及靜好等人心下暗暗焦急，老爺歸家，看到五爺搶親，只怕又免不了一頓打。若是老爺發怒，叫五爺把人送還回去，可真就成一場笑話了，人家新娘子的名聲也要敗壞在他手裡了。
血人一般的新郎官鳳樓額上流著冷汗，哼哼著被攙到新房裡間時，新娘子正在埋頭啃著雞爪子，左手擎著一個，右手抓一個，啃得專心致志，心無旁騖。
鳳樓一看，倒忘了一身的傷痛，駐足，嘿嘿低笑了兩聲。這一笑，把新娘子嚇得一哆嗦，卻還捨不得丟下手中的雞爪子，抬頭望著新郎官，傻傻問道：「你，你回來啦？」
新郎官一臉的血與汗，面目猙獰道：「我回來了。」又笑，「我那裡挨著毒打，你這裡又吃又喝，嘿嘿嘿。」
新娘子舉著手裡的雞爪子，還是一副傻模樣，怯怯問道：「那，這……這我還能吃嗎？」
新郎官又好氣又好笑，抬手抹去額上冷汗，煩悶擺手道：「吃吧吃吧。」擺了一下手，牽動了手臂上的傷，痛得吸了一口冷氣。
新娘子哦了一聲，果然又低頭啃她的雞爪子去了。
公交車的站頭太多，五月半路上被晃睡著了，坐過了一站，慌忙從車上跳下來時，發現正好在古北家樂福門前。看看時間還有一點，憑著記憶慢慢找到舊貨店福九善門口。店面極小，門口也沒有顯眼的招牌，初看之下還以為是普通的住家戶，直到看見有人從裡面拎著購物袋出來才知道沒走錯。推門入內，店員收銀員用日語一齊揚聲打招呼：「いっらしゃいませ！」她腦子裡還有點懵懵懂懂的，倒嚇了一跳。
上次和朝子來時，她除了標準日本語以外還看中了一本日語詞典，詞典的注釋詞條都是日語，沒有中文，正合心意。但是朝子是大嘴巴，怕被她四處去說，所以就沒買，今天正好買下來。店內轉了一轉，詞典還在。來都來了，又順便挑了原版的《鐵道員》、《尋羊冒險記》，另外還有幾張日劇DVD碟片。
她在赤羽也差不多工作四五個月了，這個時候，標準日本語等教材對她來說已經太過簡單，她有時間時，就開始一門心思地看起了日劇。背單詞不論在宿舍還是在赤羽都得偷偷摸摸，但日劇可以光明正大地看。宿舍里的幾個女孩子每天興高采烈地和她一起看，看完再湊到一起熱烈地探討劇情，說哇這個好美，那個好帥。只有她，會一句一句地悄悄分析劇中人物的台詞。
直到有一天，一個不會中文的挑剔客人提出很多要求，面必須要煮到幾分老，金槍魚刺身必須要魚腹部位，清酒要燙到幾分熱，燒酒中加的梅干要這個牌子不能用那個牌子。等等。要求可說是多到令人髮指的地步，但五月都應付了下來，從頭到尾都也沒想到過要去找店長或領班求助。客人買單後，突然問她：「五月醬的一級過了？」
她沒聽懂，啊了一聲，問：「什麼一級？」日語竟然也有還有等級考試，她吃驚不小。
客人頗有些惋惜道：「你連一級都不知道？以你的水平，一級完全可以合格。」
五月半是開玩笑半是謙虛地擺手：「除了店裡的菜單以外，我聽不懂也看不懂，會的都是些簡單的日常用語而已。」
然後就悄悄去網吧查了一查，原來不止英語有四六級托福雅思，任何一個語種都是有考級測試的。而日語，除了等級考試以外，還有一種名為J.TEST的實用日本語鑑定考試。而就影響力來說，日語一級知名度最大，J.TEST資格證書次之。
在居酒屋做服務員除了健康證以外，什麼資格證書都不再需要。日語一級證書有什麼用處，將來是否能夠用到也不得而知，但她還是決定去考級。卻又聽說每次考試名額有限，自己報名很難報上，穩妥點的做法就是報個培訓學校的培訓班，交了學費，學校自會安排代本校的學生報名。
古北那一帶，日語學校也罷各種面向日本人的店鋪診所也好，應有盡有。五月下定決心的當天就找到一家培訓學校。前台小姐問她：「日語學了多久了？」她答說大半年了，前台小姐頭也不抬地說，「那你報三級的班。」