第178頁
她這邊正忙著呢，總經理秘書米莉過來，把一厚摞資料往她面前一放，笑吟吟道：「小鍾，這是董事會資料，明天公司董事會上要用的，幫我中日文各複印三十份來好伐？」
自五月初進津九工作時，米莉就愛跑過來支使她做些雜七雜八的零碎活兒。諸如複印資料，幫忙給幾個日本人訂日料餐廳的定食，幫忙打個電話叫個快遞等等。這些大都是米莉自己的本職工作，但她嫌麻煩不願意做，就跑過來叫五月幫忙。五月工作太忙的時候，她就嬌滴滴地給肖系長灌迷魂湯：「肖老師，肖哥哥，我要借你們翻譯小姑娘去幫個忙，做點事情，可以伐啦？」音調甜蜜蜜，嗲兮兮，迷死個人。
肖系長渾身酥軟，暈暈乎乎，怎麼樣都可以。
開始時，老好人五月本著互幫互助的精神，也想快一點融入到同事之間去，所以不論大事小事，只要米莉開口，她都願意抽時間幫忙。但是時間長了，她就發現，這個世界上，並不是每一個人都能做到你敬我一尺，我敬你一丈的。
五月的熱心和謙讓，換來的只是米莉的得寸進尺和變本加厲。她的工作最近日漸繁忙，心裡對於米莉的行為愈來愈反感的時候，二人之間卻已經形成固定模式，米莉不想做的事情就統統來找她，而她就像被溫水煮了太久的青蛙一樣，越來越難開口拒絕人家。
呂課長教她：「不想幫她的忙，直接說就是了。你要是不好意思開口，下次我來和她談談。」
五月是不願意讓任何一個人為難的老好人性格，所以才會拿米莉沒有辦法。以她的性格，自然也不願意叫呂課長來做這惡人，使他和總經理秘書之間產生齟齬，只好支吾說：「好的，我下次找個機會和她說。」
然而，有好幾次，話已經到了嘴邊，卻總也說不出口，所以就一直這樣拖到了現在。
這次董事會也是，準備資料等原本都是米莉的工作，卻跑來叫財務的五月來做。五月心裡不高興，感覺厭煩無比，嘴上卻客氣說道：「我這裡正忙，你先放一下，我等下忙好了再去幫你複印。」
米莉看她沒有馬上去給自己辦事，也有點不太開心：「我這個急著用，今天上午之內必須複印好，理好，用回形針別好。中日文各三十份，共六十份，別搞錯了哦。」
五月生自己的氣，鍵盤敲打得啪啪響。米莉回到她的座位上，從抽屜中取出指甲油，一邊塗，一邊和人事小唐妹妹說閒話，討論她的紀梵希小羊皮口紅：「……這是我母上和她閨蜜去巴黎旅遊時給我帶回來的，感覺顏色比我上次香港帶回的那支要正。」
小唐妹妹驚嘆：「上海不一定能買到這個色號，上帝，這個顏色好襯你！」
然後辦公室里的一群大小婆娘就紛紛跟著附和，把這個紀梵希小羊皮口紅說得天上有地上無，總之全宇宙只有米莉她一人才配用這個顏色。
小杜就伸頭過來，和五月取笑那群婆娘：「她們其實沒有聽懂，米莉這次想炫耀的不是口紅，是她的母上。」
米莉其人，三十上下年紀，姿色中等偏上，愛名牌，愛打扮。托她的福，五月現在對澤居晉每天上至領帶，下至皮鞋的品牌無不清清楚楚。比如他今天穿的是西裝是義大利的一個叫做Neil Barrett的牌子，手上戴的是朗格腕錶。
因為津九女職員的工作服都是統一發放的藏青色西裝衣裙配蝴蝶結，衣服上整不出花頭來，米莉就折騰自己的頭髮，一個月之內的髮型和首飾絕對不會重樣。她每天都收拾打扮得艷光照人，辦公室里一群樸素慣了的黃臉婆們難免就要艷羨地誇她幾句，讚美她的化妝品和包包。
一般女人被這樣夸，肯定就要說起包包首飾的價錢了，說這個要幾鈿，那個要幾鈿，貴是貴得來要死，哦喲，兩隻手該剁了。但米莉不，米莉從不談論價錢，她會對奢侈品本身一筆帶過，強調和這件奢侈品有關的時間地點和人物。比如：這是我父上前兩天去瑞士公幹時給我帶回來的小香。他連問都不問我，自說自話就買了兩隻回來，我根本不喜歡好伐。
又比如：我上次去和我母上去參加她們公司的酒會，我母上抽獎抽到了這條項鍊，她對卡地亞這個牌子不感冒，就當場丟給我了。等等。
五月這些外地人的父母自不用說，正宗農民有之，城鄉結合部的小攤販有之；上海同事們的父母，和米莉父母差不多年紀的，十個裡面有九個是經歷過上山下鄉，下崗失業，是最苦的那一代人。這代人下崗後，就去外面做做保安司機阿姨收銀員；或者乾脆失業在家，每天晚上去跳跳廣場舞；一大早蹲守到超市門口，等超市開門去搶特價雞蛋大米；菜市場裡為了一把小蔥幾根香菜能和人吵到天翻地覆。
這些人的父母如何能和米莉動輒去瑞士公幹的父上、擁有一件辦公室，時常和閨蜜去國外旅遊的母上相比較？津九也頗有幾名靠拆遷分到十套八套房子的拆二代，這些人家的家產動輒上千萬，但在米莉面前，卻不免一樣的自卑。
所以小杜和五月討論下來，認為米莉著實炫得一手好耀。論起炫耀的本事來，她若稱第二，津九沒人敢稱第二。
米莉一邊和一群婆娘說閒話，談論自己的化妝品衣服包包，一邊留意五月那邊的動靜，看她那裡忙了半天，還是沒去複印資料，就有點急躁起來，起身過去找她說話：「還在忙啊？我的資料要什麼時候才能好啦？」