第328頁
澤居晉握拳清了清嗓子，想說什麼，但最後只是睨了她一眼，什麼都沒說，又轉回去看他的電視。
電視裡正播放到熱鬧處，某個搞笑藝人在一條小胡同里好好的走著，胡同口突然出現一群黑社會打扮的黑衣男人，男人們手拎棍棒，面目猙獰，形狀兇惡，為首的老大指著搞笑藝人大喝一聲：「就是他——」然後率人逼上前來。搞笑藝人當場懵逼，尖叫一聲，嚇得沒命奔逃。這是條死胡同，搞笑藝人轉身跑了一段路就被堵死在胡同里，再也無處可逃，人嚇得簌簌發抖，身子縮成一團，臉緊緊貼在牆上哭爹喊娘。
五月看得入迷，忘了吐槽千人斬花心男，「嘻」地一聲笑了出來。澤居晉回頭看她：「這麼有趣？」
五月吐了吐舌頭，不好意思笑笑。把大件衣服全部掛放到衣櫃裡去，襪子領帶等小件衣服和充電器、剃鬚刀以及mini平板等物品都整齊擺放在床頭柜上，然後和他說：「澤居桑，我走啦。水喝完後，早點休息，電視別看太晚，都一點半了。」
澤居晉還沒來得及說話，「叮咚」一聲，房間的門鈴聲忽然響起來，五月身體一僵，情不自禁「啊」地小小地驚叫一聲。門鈴聲過後，敲門聲又響起。澤居晉命令她：「去開門。」
五月抱頭跳腳，情急之下，把小熊睡衣後面的帽子拉起來戴上，驚慌嚷道：「澤居桑，不好！你女友來查房了！」
澤居晉無力扶額：「你這混蛋……」
「我，我怎麼辦？胸罩都沒戴，噢，有口也說不清了！會不會被潑硫酸？會不會上社會新聞的頭版頭條？啊，要命，我怎麼會這麼倒霉——」五月緊緊抓住睡衣帽子，只露兩隻眼睛和半張臉蛋出來，原地轉了幾圈，想鑽到床底下去，可惜床底下連一公分的空隙都沒有，於是又往衣櫃那邊奔去，試圖往衣櫃裡躲，卻被澤居晉一把給拽住。沒辦法，最後只好和電視裡那個可憐的搞笑藝人一樣貼牆站好，把臉藏起來，假裝自己會隱身，「我是這樣躲起來好，還是出去和她解釋的好？澤居桑，你把我給害慘啦，你等會要好好和她說，請她不要誤會好不好？！」
澤居晉看看電視裡和房間裡同時貼牆發抖害怕的兩個人，忍不住就笑，笑過之後，又嘆口氣，往她腦袋上輕拍一巴掌，斥責道：「笨蛋。」到外面開門去了。
房間門打開，身穿制服的服務生推著餐車進來，不解地往貼牆而立的五月偷瞄了兩眼，然後把餐車上的東西一一擺放到茶几上去。澤居晉把小費遞過去，服務生收下，微笑道謝，客氣說：「我們送餐服務到凌晨兩點結束。」抬手看了看腕錶時間，「還有半小時，客人還有什麼需要沒有？」
澤居晉表示不需要了，等服務生走後，過來拉了下五月的頭髮：「膽小鬼，過來吃粥了。」
五月卻不說話，臉貼在牆上，一動也不動，漸漸有壓抑的抽泣聲響起，竟然哭了。
作者有話要說：日本人習慣稱木村大神為「キムタク」，姓名的略稱，kimutaku。
第183章 183
澤居晉微微一怔, 扳過她腦袋, 凝視她的面龐：「怎麼了？和我在一起，怕什麼啊？」依舊是平時訓話時的調調, 但聲音卻難得的低沉又溫柔。
然而，使她哭泣的，卻並不是因為怕, 而是因為難過和委屈。今天的翻譯工作完成得無可挑剔, 沒有卡殼，沒有犯錯，沒有丟臉, 本是值得高興的事情，但就是莫名的難過。剛剛突然受驚，更覺自己可笑又可悲。一個晚上的心情都是這樣的大起大落。一會兒想哭，一會兒想笑, 情緒忽高忽低，從冰點到沸點，從天堂到地獄, 忽然鼻子一酸，一下子沒忍住, 趴在牆上就哭了。
澤居晉把她頭上戴著的睡衣帽子拉下來，用拇指替她拭去面龐上的淚水, 柔聲說：「傻瓜，別哭了。」
五月轉臉，試圖躲避他的目光和手掌：「我走啦, 晚安。」
澤居晉的手卻扣在她腦袋上不放，看著她，笑著嘆氣：「膽子怎麼這么小？」
「就小，怎麼樣。」
「笨蛋，特地給你叫的夜宵。」
「不需要，謝謝。」語氣堅決，眼神倔強，淚珠一顆顆落在他扣住自己腦袋和臉龐的手背上。
「傻瓜，別哭了。」
「偏要哭。」
「笨不笨啊？有我在呢。」
「誰稀罕你。」
「嘖，敢公然頂撞前輩？」澤居晉上下看看她，蹙眉道，「發現你這傢伙最近說話沒上沒下，沒大沒小，一點規矩都沒有了是不是！你身上原來那個叫做溫柔的東西哪裡去了？！」
「不是澤居桑叫我遇到不喜歡的事情就明白乾脆說不的嘛，我這不是遵照您的指示，在努力改正嘛！」
「說話再敢這樣沒禮貌，馬上就發火了啊！」
「要發就發好了。」
澤居晉張了張口，突然「啊」了一聲，五月以為他真要發火，害怕腦門上挨巴掌，嚇得一縮脖子，眼睛緊緊閉上。結果他轉過頭去，啊了兩聲之後，「哈苦秋——」又打了一個大大的噴嚏，氣得笑了，一邊揉鼻子，一邊訓斥她：「酒店裡的香波和沐浴乳統統不准再用！」
五月趕緊低頭揉眼睛，沒忍住，「噗嗤」一聲，又哭又笑了起來。
「嚴肅點！鍾五月桑，我認為你現在對待前輩和上司的態度極其不端正，有必要就此進行深刻的反省，混蛋！」