第131頁
松尾本來正傷春悲秋，難過到不能自拔的地步，聽五月這樣一說，眼圈一紅，差點落下兩滴老淚，忙抬手摘眼鏡，捏鼻樑，揉眼睛，嘆一聲：「是啊，真是遺憾啊。真想就這樣和五月醬，和你們所有人就這麼一直工作下去啊！」
「是啊，真是遺憾啊。」五月附和一聲，覺得肉麻不已，和他無話好說，趕緊捏著她的申請書跑回到肖系長旁邊看報表去了。
肖系長剛才豎著耳朵聽她和松尾說話聽了半天，見她回來，就坐直了身子，說：「小鍾，我要和你說句話。」
五月看他一臉嚴肅的樣子，以為自己犯了什麼錯誤，忙也坐正，說：「請說。」
肖系長說：「小鍾，我希望你不要忘記我們是中國人，不要忘記我們國家曾經蒙受的奇恥大辱和那些苦難。所以，我作為一個中國人，作為你的上司，希望你能夠和公司所有的鬼子們都保持距離，沒事不要和他們說笑聊天，明白嗎？」
五月當場懵逼，好半天都沒反應過來。過後心想，你老人家真想抗日，幹嘛還要到日企來上班，在日本人手底下幹活啊？說得好像你的電子檯曆不是東芝、機箱旁的一台空氣淨化器不是松下似的。想對別人說教，不是應該先把你自己的東芝電子檯曆和松下空氣淨化器丟掉嗎？一份餬口的工作罷了，這頂大帽子往人頭上一戴，誰受得了啊。而且翻譯這個工作，本來就是要和日本人打交道，你又不懂日語，看我笑一下，就當我是和鬼子說笑囉。
一下子不知道怎麼反應才好，就扭頭去看呂課長。呂課長正在和總務課的人隔空喊話，叫他們早點把五月申請的公寓房間的鑰匙送過來，根本沒注意到這邊的動靜。
五月骨子裡是個偏內向、偏軟弱的人，她的性格就是，只要不涉及到原則問題，她一般不願意輕易得罪人，所以這次也是。心裡彆扭著憋屈著，還是對肖系長說了一聲：「好，我會注意的。」想了想，心裡膈應得慌，所以又加了一句，「系長，希望你也能了解，我學的是日語，工作是翻譯，和日本人說話打交道是我的工作。」
在津九的第二天，申請到水電煤費全免的單人公寓一間。但卻也被肖系長莫名其妙地說教了一通，上了一節不知所以的愛國課，有點懵逼和小小的不開心。林子大了，什麼鳥都有，當做是在外企上到的第二課吧。總之是心情有起有伏的一天。
進津九工作的第三天。周五，下午，呂課長突然問：「房間鑰匙拿到了嗎？」
五月說拿到了。呂課長又問她準備什麼時候搬家，五月說：「明後天。」
「你怎麼辦？叫搬家公司嗎？」
五月笑：「我那點東西，來來回回乘幾趟公交車就搬完啦。」
呂課長作驚恐狀：「公交車？那多累！跟你說了，你有什麼困難馬上跟我說。我馬上搞一輛小車去給你搬家，你下午早退兩個小時，帶人過去一趟搬好，明後天正好在家裡打掃衛生，收拾收拾。」說完，馬上扭頭吆喝財務後面一排的總務課的人，「喂，汪桑，下午有空車嗎？」
總務課長老汪翻了翻行程安排，為難說：「一輛去機場接人，一輛送了施總去蘇州開會……還剩一輛別克商務，等會要送兩個人去海關辦事……」
呂課長陰測測地笑：「那咱們能不能商量一下，把車子讓給我們財務用一用？」
老汪說：「商量什麼商量？有什麼好商量的？財務課的需求高於一切，比天還高，比海還深，比地還遼闊！就這麼定了，車子給你們財務用。其他人，叫他們愛咋地咋地，自己叫計程車去，叫不到，就走路。」
呂課長不免得意洋洋地朝五月眨了眨眼，又問老汪：「再請你給我幫個忙？能不能幫忙安排兩個保潔阿姨一起跟過去給咱們翻譯小姑娘搬個家？」
老汪一拍胸膛：「一句話，我們總務課的全體人員隨時聽候呂老師您的差遣。」人員都調遣好了，手裡捏著一張報銷單，鬼鬼祟祟地走過來，蹲在呂課長身旁，賠笑問，「呂桑，呂老師，話說我上回那個差旅費，酒店發-票丟失的那張單子，被你打回去的那張，話說要什麼時候才能……」
呂課長心情正好，斜眼看他：「我看你今天比較配合財務的工作，是個好同志，好苗子。這樣吧，去寫個情況說明，找總經理蓋個章，拿來我給你報了。」
五十多歲的好苗子老汪心花怒放，對五月眨了眨眼，一溜煙地跑去寫情況說明去了。
下午三點，五月早退，和別克司機、兩個保潔阿姨回浦西的住處，幾個人七手八腳，只一趟就把家給搬了。員工宿舍就在公司附近，步行只需要十分鐘左右。小區已經很老了，但綠化不錯，門口有超市及各種小店鋪，生活相當便利的一個地方。
等找到自己的那棟樓，開門進入房間時，五月更是驚喜交加，剛才和開網店的江西室友分手時的那一點點傷感煙消雲散，不翼而飛了。
五月申請到的房間在六樓，大概五十平左右，中等裝修，配備了全套的家具和家電。難得的是，家電都是品牌貨，諸如大金空調，夏普電視機，松下冰箱等等，和她以前住過的各種空蕩蕩、髒兮兮、亂糟糟的宿舍大不相同。
五月拭一拭客廳餐桌上的灰塵，說：「都是新的嘛，這裡以前沒住過人？」
別克司機說：「這間房間空關了很久。我們公司當年買下這小區裡的兩棟樓作為宿舍提供給單身員工，公司人數雖然很多，但大部分都是上海人，外地員工少，加上流動性不大，所以住宿舍的員工很少，房間就空關了很多。」