第129頁
呂課長這一句話說出來，五月就知道這個領導是一根肚腸通到底的爽快人。在赤羽那種女人扎堆的地方工作得久了，耍心機搞腦子的事情經得多了，就越發能明白這種心直口快、容易相處的同事的可貴。於是心裡對津九這家公司，對財務這個部門更是喜歡了幾分。
她默默背誦財務用語時，不時地就有人拿經費申請書去找松尾簽字蓋章。松尾連比帶劃地問問題，和前來報銷的人雞同鴨講地交流，雖然看上去很吃力，但一會兒工夫，竟然也打發了好幾撥人。
她心裡嘀咕起來，松尾不叫她，她也不好意思過去，就悄悄問呂課長：「課長，怎麼總會計師不叫我過去翻譯啊？什麼時候才能開始正式工作呢。」
呂課長的十根粗圓手指頭敲打著鍵盤，一邊側過頭來和她說：「人事老常沒和你說過？松尾三年任期已滿，下周就要回日本去了，你是為我們新的總會計師招聘的翻譯。至於松尾，他來上海這幾年，雖然說不來中文，但聽其實大部分都聽得懂的，假如說慢一點，簡短一點的話。」
五月哦了一聲，說：「怪不得。」又問，「下一任總會計師是誰？」
對面的肖系長插了一句：「還能是誰？當然還是日本派來的太君。」
他說這一句日本太君時，表情極其認真嚴肅，絲毫不像是玩笑，而是一種明明白白的、發自內心的敵對與仇視。五月暗暗詫異，不明白為何日企里會有這種員工的存在，而且還能坐到系長這一位置。作為太君的翻譯，她頗覺幾分尷尬，同時也有那麼一點點不被人尊重的鬱悶，這個話題也就沒辦法再延續下去了，自嘲地笑了一笑，拿起她的筆記本，悶頭背單詞去了。
等到中午十二點整，辦公室內有鈴聲響起，呂課長大手一揮：「五月，吃飯時間到了，咱們吃飯去。」另外幾個人也嘻嘻哈哈地收拾台子，簇擁著五月一起往食堂去。她現在是財務課唯一的女職員，雖然才來頭一天，就已經享受到了財務一幫子小男人老男人們眾星捧月般的待遇，不由得受寵若驚。
津九的伙食果然不賴，誠如獵頭公司的八神所言。午餐有各種套餐可選，除此以外，還有花卷包子水餃餛飩拉麵等各種面點，另有飯後水果酸奶及甜點，雖然種類比不上五星級酒店自助餐豐富，但和以前的大洋、赤羽等地方相比，已經是一個天上，一個地下，好太多了。
五月正眼花繚亂，一個同事已貼心地幫她選了個牛肉土豆套餐，另一個則給她拿了一碗小餛飩以及水果、酸奶、蛋糕若干，一個餐盤堆得冒尖。
五月驚得眼珠子都要瞪出來：「這麼多，我怎麼吃得完？」
呂課長嘿嘿直樂：「我們財務這些年都是清一色的男丁，今年突然來了個美女，小伙子們就算熱情些也在所難免。咱們食堂自己做的芝士蛋糕不錯，你吃不完就留著喝下午茶。嘿嘿嘿。」
飯吃完，五月怕打包被人家笑話，又不好意思浪費食物，勉強把一堆東西都吃完了，呂課長吃驚：「哎呀，你這麼喜歡咱們公司的伙食啊？你等著。」打了個響指，沖食堂里的一個廚師揚聲喊道，「黃棟樑，你出來一下。」
廚師黃棟樑聽見呂課長喊，急忙把菜勺一丟，擦了一把手，從食堂側門繞到飯廳來，滿面諂笑，問：「呂老師，有何吩咐？」
呂課長指指五月，說：「我們財務新來的翻譯小姑娘喜歡你們做的小蛋糕，你看著辦吧。」
黃棟樑又在圍裙上擦了一把手，彎下要，上來就握住五月的一雙手，熱情地搖晃著，口中說：「呂老師的要求，就是公司的要求。公司的要求，沒有我們辦不到的。」說完，「啪」地一抬手，敬了個莫名其妙的軍禮，轉身蹬蹬蹬跑了。不等五月反應過來，又從食堂里跑出來，手裡還拎著兩隻飯盒，一盒裡是幾個小酸奶，一盒裡是幾塊芝士小蛋糕。兩隻飯盒往五月手上一遞，說，「請收下。」
五月撐得連說話都吃力，向他點頭表示十分不好意思，然後小心翼翼地問呂課長：「這，這樣也可以？」
呂課長面有得色：「哎呦，你不用這樣不好意思，也不用跟他們客氣。我們是誰？我們可是財務課！你公司里有什麼搞不定的事情就和我說，跟你說，公司里還沒有不怕我們財務的，你過幾天就知道了。」
中午飯吃好，回到辦公室時，男同事又不聲不響地去替她泡了一杯咖啡端過來。她雖然不愛喝咖啡，但卻也生出些翻身農奴把歌唱的感慨來：媽呀，這日腳，也太好過了吧？
下午兩點，她就見識到了呂課長的強大威力和氣勢，以及財務課在公司的地位又是多麼威武了。
一名品質管理部的員工來報銷醫藥費，報銷單上一個大寫金額的「肆」字寫錯，呂課長把他的報銷單一丟：「回去重寫！」
那人面有難色，卻不敢多話，果然拿回去重新填寫，重新蓋章。津九的報銷流程要多繁瑣有多繁瑣。報銷差旅費的話，先貼發-票，同時附上有領導簽字蓋章的出差申請書，出差報告書；報銷加班計程車費的話，要附上加班申請書，同時發-票上的時間和考勤卡上的加班時間必須一致，否則不予報銷。其他費用報銷也是同理。
所有資料都準備齊全了，填好報銷單，貼好發-票，然後找自己部門的課長、部長審核確認，然後再是工廠長，副總經理、總經理蓋章，最後再由財務課長及總會計師審核蓋章。一圈下來，一張報銷單上密密麻麻都是公司頭頭們的紅印章。