第562頁
她雖然和老闆澤居晉的辦公室地下情搞得如火如荼, 難分難解, 但卻不想為此丟工作，對於這段關係，內心深處有迷惘有擔憂有不甘, 也始終沒有放棄結婚生子這個想法，這畢竟是她二十年多年來的執念。基於以上想法，所以無論如何都不願公開與他交往一事。而天蠍男澤居晉也很享受這種晚上回家有人照顧，白天上班也能看著她、管著她、掌握她一舉一動的感覺, 所以不公開就不公開了。
但有句老話說得好，常在河邊走，哪能不濕鞋。在五月份的時候, 澤居晉因一時大意，差點使兩個人的關係曝光, 更因此暴露了自己實際會中文這件事情。
這件事情說來話長，要從五一勞動節放假前夕說起了。
五一勞動節前面幾天, 各網站開始大搞促銷活動，不論哪裡都打出「狂撒××億」的GG詞，金秀拉大買特買, 天天有成堆的快遞要收。
五月勸她：「你房間都亂成這樣了，別買啦。」
金秀拉說：「不行，必須買，不買感覺錯過幾個億，這個虧吃不起。」不僅自己買，還喊五月也買，又熱心地發了個打遍宇宙無敵性價比、外貿原單美國大牌全棉碎花長袖男式襯衫的連結給她，和她說，「這家店的衣服版型很好，我給我爸買了幾件寄回去了，不給你男人買一件？」
五月被她說的心動，打開來一看，馬上否決了：「不行，這件要一百多塊，嚴重超預算，我送過他兩次東西，但都沒超過五十塊。」
「這么小氣幹什麼呀？男人哪怕混得再差，門面還是要撐的嘛。」
五月自有她的一套理論：「男人是負責賺錢養家的，不是花錢敗家的。而且……」而且男人不論穿什麼，人家都不會懷疑他身上是百元以下的地攤貨，就和她不論穿戴什麼，人家都會問她網上店鋪名，並向她要購物連結一樣。人和人之間的差別，就是這麼大。
金秀拉一聽：「也是哦，聽著好像有幾分道理。」轉頭就發給她一件更便宜的，「這件怎麼樣？也是外貿原單，斷碼，所以只要八十多塊，再用一張優惠券，六十塊能拿下。」
五月也覺得好，說：「好吧，就給他買一件好了。」為了不被金秀拉認出來，很小心的選了一件花色不同的。
過兩天，她花了58大洋買的男士大碼襯衫到貨，她對於這件剪了標、看不出產地成分和牌子的襯衫質量還是比較滿意的，所以拿到手就發了一張照片給男人：「給你買了件襯衫，喜歡嗎？」
沒有過節也沒有人過生日，她就能夠想要送自己禮物，男人何止喜歡，簡直驚喜交加了，說：「嗯，喜歡的。」
五月也覺開心：「明天拿去給你啊。」
「尺碼對嗎？」
「應該對的吧。」
「sa醬穿過我襯衫的吧。」
「嗯，穿過啊，怎麼了？」
「為保險起見，最好拆開來試穿一下，發張照片我看。」
她哪知道他那些花花肚腸，一聽有理，果然拆開包裝，試穿了一下，在衣櫃的全身鏡前拍了張照片發給他：「喏，我說的吧，感覺正好。」
照片一收到，男人才看一眼，差點飈鼻血，立刻打了一個電話過來：「馬上叫車過來，等你。」
「這麼晚了，不想過去了，明天吧，拜拜。」恐怕被他說動心，不由分說，掛斷電話。
澤居晉心裡那個焦躁，那個火大，強行忍住，開始甜言蜜語哄她了：「乖女孩，聽話。」
不知是因為焦躁上火，還是一時興奮過了頭，這句「乖女孩聽話」被他手一抖，給發到「上海津九董事會」這個工作群里去了。
這下不得了，財務課的一群老小男人起初還當千年潛水不冒泡的老闆半夜三更發言，肯定有什麼重要指示呢，一看，馬上炸了窩，亂成一鍋粥，紛紛開小窗私聊，有沒看見的，也互相打電話通知。
小杜：「搞什麼，老闆中文不是會的嘛！」
肖系長：「重點是『乖女孩聽話』這句，啊喲，肉麻得要死，到底是發給誰的？」
小聶：「我們群里只有兩個女人，會不會是……」
小杜：「不可能，首先，五月他是看不上的，這兩個人用腳趾頭想想也知道——完全不可能嘛！就算他能看上，也不會向自己的小翻譯下手的，兔子還知道不吃窩邊草呢！公司禁止社內戀愛，作為總會計師，這點操守應該還是有的，對不對？據我觀察，董小姐嘛……」
董小姐：「大家都是工作夥伴，別瞎猜，沒那回事。對了，他女朋友到底是你們翻譯鍾小姐還是原來那個？但我聽說他最近一直單身呀！」
肖系長：「女人，你為什麼這麼關心我們老闆的事情？誰告訴你他是單身的？」
董小姐：「大家都是津九員工，都是好同事嘛。而且他出車禍那件事都上報紙了，誰不知道啊。」
小杜：「我猜是肯定發給他那個設計師女友的，結果不小心給發到群里來了。」
李主任：「是哦，他女友是上海人，中文肯定老里八早就會了。竟然瞞我們到現在，腹黑哦！」
董小姐：「他還沒分手？」
小聶：「人家女友很美的好伐，幹嘛要分手啦。」
小杜「「他女友是上海人，他又是說中文，沒錯了，就是原來那個女友。不過，都談了那麼久，還『乖女孩』，我跟你們說，我們老闆，不是一般人，絕對花的！花功爐火純青！」