第201頁
肖系長失笑：「這小姑娘倒霉透頂。屁大的事情，撞到我們這位太君老闆手裡，小事也變成大事了。」
五月滿面羞愧地念完檢討書，站在澤居晉的辦公桌前等待發落。澤居晉伸手把她的檢討書抽過去，從頭到尾檢查了一遍，給她改正了一個錯字，然後取過印章，在她名字下方蓋上鮮紅的「澤居」二字，隨後往抽屜里一丟，向她擺擺手：「可以去工作了。」
五月默默回到座位上來，財務課的諸位仁兄紛紛趕來安慰她，肖系長坐在轉椅上最先漂移過來：「怎麼樣？見識到日本人的吹毛求疵了吧？咱們不用和他計較。下次看手機前長點眼色就行，先前後觀察觀察，沒人時再拿出來看。」
呂課長忙笑著制止他：「別瞎講八講，以前有發生過員工上下樓梯玩手機不小心摔斷腿的事故，後來公司才出台了這個規定的。老闆雖然嚴厲了點，但是為我們大家好，別教壞小姑娘。」
小杜沉思：「我上次走樓梯才瞄了一眼手機，馬上就被安全委員會發來郵件警告，會不會也是被他看到了？不過，不管怎麼說，都比五月要強一點，沒有被當場開銷……」
五月嘆口氣：「我財務做個幾年，將來也會被人家叫一聲鍾老師的，這樣三天兩頭被叫去訓話批評，叫鍾老師我顏面何存？」
小杜說：「……你想多了。」
呂課長打開抽屜，取出一沓門票，過來和五月悄悄說：「這是我們工會為十一國慶採購的世紀公園煙花節的入場券……本來系長以下級別一人只發一張，而且大部分是站票，我看你今天受了委屈，特別照顧你一下，給你發兩張，都是坐票，你可千萬不能說出去……」
五月哭笑不得地抓著兩張門票，覺得他們熱心得過了頭，其實裝作什麼都不知道，她心裡反而會更好受一點。
肖系長問：「哎，煙花節去過沒有？一到三號連放三天，美利堅、法蘭西、德意志，羅剎國等八國聯軍、各番邦蠻夷每天輪番獻藝，現場去看，美輪美奐……這種煙花節，也只有在我們上海才能看到，你們外地麼，要麼電視裡看看，現場肯定是沒有機會看到的，所以說機會難得……」
兩個領導安慰好她，小杜也湊上來：「再透露一個好消息給你，十一放假有禮品發放。你猜有什麼？猜不出來吧？我昨天和王主席、課長一起去超市採購運回來的，有零食大禮包，乾糧大禮包，這些都不算，還有一個咖啡機，我們兄弟公司生產的。我們公司為了支持兄弟公司，經常採購他們的小家電作為公司福利發放給員工，這趟大出血，一下子採購了兩三百台，都是高端型號……」
等人都回去各做各的事了，才輪到小聶說話：「據路邊社消息，明年公司旅遊有可能去日本，是去北海道還是東京大阪，目前未定。哎，你護照辦過沒有？沒有的話，材料可以準備起來了……怎麼樣，心裡好受點沒有？」
呂課長那邊去給澤居晉發放煙花節入場券，他考慮到五月剛剛挨批，心情肯定不好，就沒有叫她過去翻譯，自己跑去和澤居晉交流：「總會，這是工會組織的活動。世紀公園的煙花節，請你一定要去看一看，漂亮得很。喏，送你兩張，前排中心位置。請你一定要帶上愛人或是女朋友去see一see，她們肯定喜歡的，我愛人就喜歡的得不得了。」
澤居晉因為要裝不懂中文，所以只對他簡單說了一聲謝謝。呂課長怕他不能理解自己的一大通話，語速儘量放慢，對他再三叮囑。澤居晉不耐煩，對五月招手，五月看到，趕緊過去，呂課長正說到：「……時間地點都在券的後面寫著了，千萬別浪費了，有愛人的帶愛人，有女友的帶女友，總之一定要去see一see啊。」
五月把他的話翻了一遍，澤居晉收下兩張券，再次禮貌道謝。
澤居晉的剛送完，又遇到下樓來找大和田說話的川手，呂課長自詡是津九的中日友好使者，這個光榮任務豈能假手於人，趕緊就上去攔人，往他手裡塞了兩張入場券，把那一套「有愛人帶愛人，有女友帶女友」的話和他說了，川手的中文不怎麼靈光，被他說得一愣一愣的。半天，才怪腔怪調地笑問：「帶愛人真的可以嗎？」
呂課長說：「可以可以！這種場合，就是要帶愛人去才有情調嘛！看看煙花，可以增進感情嘛！」
澤居晉咳嗽一聲，捋了捋頭髮，轉動一下腕錶，然後扭頭看向窗外。
呂課長頗為得意，回到座位上，和五月說笑：「怎麼樣，你說我要不要也去學學外語？我發現我很有語言天賦。我要是去學外語，你們這些專職翻譯都要靠邊站了，嘎嘎嘎——」
五月說：「課長，你明知道我們老闆和川手都是未婚人士，為什麼還要和他們說『有愛人帶愛人』啊？」
呂課長笑道：「我們總會私生活太神秘，我就故意這樣說，開一個小玩笑，調侃調侃嘛。」
五月不禁也是一笑，過一會兒，忍不住說道：「課長，日語裡面的愛人是情婦的意思，下次在日本人面前還是不要用這個詞兒的好。精通漢語的人就算了，如果是半拉子，聽著會覺得很彆扭。剛才川手大概就是因為聽你這樣說才怪笑的。」
呂課長虎軀一震：「什麼？！」
第113章 22.9.28
這天下班時又遇見金秀拉，金秀拉這人心胸寬闊，對她發去的譴責簡訊毫不在意，反而用一個擁抱對她進行了親切無比的慰問，對她表達了春天般溫暖的關懷：「姐們不要緊吧？今天工作順利不？話說你老闆這人好嚴肅。媽呀，嚇死個人，嚇死姐姐了。不過話說回來，姐一大把年紀，被同齡人這樣訓，心裡總歸有點不是滋味……」