第49頁
五月見是小櫻井，忙轉頭四下看看，見老櫻井不在，這才向他問好，又說：「托您的福，一切都好。」這句話是再標準不過的應對句式。因為美代剛好從身邊經過身邊。
小櫻井也說：「我很好，五月醬好像瘦了點。」撓撓頭，又說，「對了，我上次聽說你愛看小說，我最近要搬家，家裡有很多口袋書，大都是些推理小說，不知道你需不需要，如果你要的話，我下次帶來給你……」
「真的嗎？太好了，謝謝櫻井桑，您真是太好了。」推理小說她是不大愛看，但還是捧著臉作眼冒星星狀。眼梢瞥見美代送完客人正在往回走，從口袋裡掏出那朵已經蔫巴得不能見人的玫瑰花，說，「我也有禮物送給你哦，玫瑰花，喜歡嗎？」
小櫻井把那朵花接過去，咧嘴笑了一笑，誠心誠意道：「真是送給我的嗎？啊，真讓人高興。話說，為什麼要送我玫瑰？」
「因為喜歡櫻井桑啊，所以今天就特意給櫻井桑準備了玫瑰，今天能看到櫻井桑，真好。」
「啊，是嗎，真是太令人高興了。」小櫻井喜滋滋地把花接過去，伸手又撓了撓頭，問，「我最近要學中文，可惜總找不到合適的中文老師，方便的話，五月醬能否把電話號碼留給我，有問題的時候，我想也許可以……」
美代經過身旁，向小櫻井點了點頭算是寒暄，又笑眯眯地給了她一個讚許的眼色。如她先前所料。
美代正和小櫻井說話，突然眼睛一亮，馬上撇下這邊的小櫻井，快步上前，向五月身後的方向說道：「您怎麼在這裡？」
五月的身後，是澤居晉帶笑的聲音：「嗯，去洗手間來著，回來時路上有人說話，因為擋著路，就等他們把話說完。」
然後，五月就僵了一下，回過頭，澤居晉在她身後不到兩米的地方，臉上掛著頗有嘲諷意味的笑容，正漫不經心地看酒架上的存酒們。她不知道對旁邊的小櫻井說了句什麼，小櫻井點了點頭，揚了揚手裡拿著那朵她從別人那裡收到的花，說：「再次謝謝你特地送給我的花，我心裡真的是非常高興……那麼，就一言為定了啊。」
五月垂頭，默默閃到一旁，把通道讓出來，澤居晉笑笑，由她身旁經過，回到他的包房裡去。他今天的包房還是松竹梅。
江之島的大合唱結束，美空雲雀的歌聲再度傳來，此刻正唱到：
這條細細長長的路
通向那遠方的故鄉
崎嶇不平的路
彎彎曲曲的路——
聲音低沉，曲調寥落寒愴，勾出五月心中無限的憂愁。
夜裡臨睡前，她在腦子裡盤點今天一天的得失收穫。背了單詞幾個，複習語法十數條，收到一枝玫瑰，另收穫小櫻井的好感與推理小說若干，得到所愛戴的美代桑的讚許眼神一個，最後被人小小地嘲了一下。總的來說，得大於失，這一天過得還算可以。除了借花獻佛被人撞破，略顯不太高明以外。
最後她為今天做了一個總結：酒多傷身不說，更容易使人聽覺失靈，今後要珍視生命，遠離洋子。
第二天上午，一大早起來，去銀行辦卡，路邊店拍好照片，去學校報名繳費領教材。十點多辦好手續，再跑去七月那裡看她。七月正好關宿舍門準備去上班，看到五月，也不說話，徑直往外走。
五月默默跟在她身後，七月走路時還是捧著手機看，不時吃吃低聲笑。五月忍不住問她：「今天又發那種信息啦？」
「發了。」
「有收穫沒有？」
七月樂不可支，把手機遞給五月看。七月今天發出去的信息大意是活不下去了，好想死，有沒有人陪我一起死，云云。千篇一律的調調。但今天回信的人還沒來得及起外號，只有一串手機號碼，人家就回了一句話：暈，你大概精神不大正常吧？我要抓狂了。
五月怕自己也要抓狂，掃了一眼手機，趕緊又還給她。她在低頭編輯簡訊，回復人家，大有不把人逼發狂決不罷休的架勢。
咖啡館才開門沒多久，就湧進一堆老爺叔老阿姨，這些人進來，也不招呼店員，自己動手把兩條桌子拼在一起，然後招呼店員點咖啡，三三兩兩地湊在一起攀談拉扯。五月挑了一個角落坐下，點了一杯香草拿鐵。店長也在，因為認得她，就過來寒暄了幾句，五月問：「你們這裡什麼時候成了老人之家了？」
「是相親角。」店長無奈苦笑說，「我們店最近搞周年慶，凡是辦會員卡的客人，咖啡可以免費續杯，然後就吸引了這些客人過來，全是退休後無所事事的老年人……這些人咖啡可以一喝一天，不過他們本來也意不在咖啡，而是來軋朋友。現在咖啡館生意不僅沒有變好，反而有些常客不再來了，嫌吵。」
「活動要什麼時候結束？」
店長發愁：「原定半年，實在吃不消，正在想辦法。」
五月看手機，才十一點多，時間還早，就坐著喝咖啡看七月工作。七月同事悄悄地和七月說：「你這個表姐不會愛上你了吧？你看她看你的眼神，媽呀，也太溫柔了吧。」
七月哼笑一聲，說：「切。你稀罕，你去認她當表姐，跟你說，她這人最喜歡照顧人。」
五月坐了半天，看看到中午了，又叫了一個三明治慢慢地吃。店內老頭老太的人數愈來愈多，數數人頭，至少有二十來個，女多男少，喉嚨一個比一個響，想聽不見都難。