第329頁
「叫了什麼啊？」
「龍蝦粥。」
「謝謝。」
「不用謝，混蛋。」
五月擦了把眼淚，在矮茶几前坐好，給自己盛了一碗粥出來，問他：「澤居桑要嗎？」
澤居晉坐回到沙發上去，搖了搖頭，喝了口溫水，繼續看自己的電視。
「我要開動了，請別盯著我看啊，會難為情的。」
「嘖，誰要看幼稚園小班生吃飯，我又不是保育阿姨，怕你吃不完浪費，或是漏到衣服上面去。」
聽見「保育」二字，五月忽然問：「對了，澤居桑有沒有看過中國四大名著之一的《紅樓夢》？」
「……」
「沒看過總聽說過吧？那麼有名。就比如源氏物語，我記不住人名，看不下去，為了應付考試，也只能逼自己看。其他諸如枕草子、萬葉集之類的，看是沒看過，但知道總是知道的啊。」
「知道你知道很多書，了不起。」
「哎呀你誤會了，人家不是自賣自誇的意思……」
「我是在諷刺你，叫你有話直說。」
「噢這樣啊。紅樓夢裡的男主人公賈寶玉知道吧？總感覺澤居桑的很多地方都像他，所以，我覺得，澤居桑大概就是日本的澤居寶玉吧。」話沒落音，一團擦過鼻子的紙巾丟到腦袋上來了。
五月訕訕：「忘記澤居桑在台灣呆過了，怎麼可能不知道《紅樓夢》。」不再多話，埋頭粥。
龍蝦粥的鮮美超出她的想像，可能因為肚子十分之餓的緣故。她晚飯時忙著翻譯，兩邊說話，幾乎沒吃什麼東西，肚子裡都是果汁和茶水，折騰到現在，早就餓了。她行李包里有零食，但故意不拿出來吃。為什麼呢，因為這家酒店的自助早餐在網上一水兒的好評，所以她對明早，不對，是今早的一頓自助餐充滿了期待。她想，粥就吃一碗好了，對早餐應該沒什麼影響。一碗吃完，她想，這麼鮮美的粥，浪費了多少可惜？要麼再來一碗好了，於是又盛了一碗。
澤居晉忍不住問：「好吃麼？」
「嗯，好吃。」
可能她吃得太香，等兩小碗粥吃完，半盤白灼芥藍下了肚，坐在沙發上的澤居晉也忍不住了，坐過來，說：「那個，請給我也來一碗好了。」
五月拿小碗幫他盛粥，順口問：「明天幾點回上海？」
澤居晉望著她：「後天上午回。」
「為什麼啊？合同不是簽好了嗎？工作提早完成，還有必要逗留下去嗎？」
「不為什麼。」
五月表示對他的決定難以理解，想起家裡還沒完成的翻譯工作，覺得白白耽誤一天未免太可惜，雖然可以多領一天的出差補貼，但總的來說，還是得不償失。有這一天時間，可以看很多書，做很多事情，早知道把筆記本電腦帶出來就好了。平時忙碌慣了的人，突然多出大把的空閒時間，第一反應不是開心，而是無所適從，繼而會生出深深的罪惡感：「澤居桑對這筆生意不見得有多熱心，卻又不願意提早回上海，對揚州這麼喜歡？是不是有什麼想去的地方？還是有其他事情要做？」
「真的想知道？」她一看見他眯著眼睛看向自己的眼神時，心裡咯噔一聲，急忙別過臉去，連呼吸都屏住了，不敢再看他一眼。果不其然，聽他說，「這筆生意怎樣都無所謂，揚州是第一次來，沒覺得有什麼特別之處，也沒有很想去的地方。但是，喜歡有五月醬在的揚州，喜歡和五月醬一起呆著，像現在這樣。」
「啊，為什麼？」傻傻地問了一聲後，覺得很是不妥，臉「騰」地就紅了，手裡的粥碗差點掉在茶几上，被他伸手接住，手也差點被他握住，幸好她動作快，及時抽了回來。
「每天和數字打交道，時間長了會覺得厭煩無比，偶爾和五月醬一起出差，像現在這樣坐在一起，一起看電視，一起吃飯，看五月醬生氣，微笑或是哭泣，都覺得莫名開心。」嗓音中有股說不出的溫柔，說話的時候，眼神就這麼直直地、坦然地看著她的眼睛。
她在心裡感慨，天，這樣的男人，誰吃得消他，這樣的花功，誰能抵擋得住？手機里公然保存別的女孩子的照片，四處收人家名片電話號碼等。他女友得有多強大的心臟才能忍受他這種隨處風流、四處留情的花花公子？搞不好是聖母瑪利亞轉世，要麼。
人家如果打電話提醒她『你男朋友在外花叉叉、瞎來來了哦，他又來撩我了哦』時，說不定她還會很親切很平靜地說：啊，這樣啊，給你添麻煩了，不好意思哦，澤居他這個人一向就是這個樣子，請諒解一下，謝謝啦，再見。
反正，能和他這樣的人也能交往多年的女人，不會是凡品就是了。
而至於他為什麼看見自己就會開心，這個就不得而知了。但就結果而言，他深夜把她叫到自己房間裡來，開心是開心了，卻絲毫不顧及她的立場，沒有想到要是被同事看見她深夜出入他的房間，她將來又該何去何從，又會是什麼處境。
五月在心裡再一次感謝自己的自卑，感謝自卑使她在這種時候還能夠保持清醒，使自己不至於一時衝動而忘記自己和他之間的距離。靜默了一瞬，自言自語說：「口渴了，去倒杯水。」站起來，走到一旁，磨磨蹭蹭地倒了一杯水回來，身體坐正，兩手交叉疊放在茶几上，躬身鄭重拜託他，「澤居桑，以後請不要再開這樣的玩笑了，會困惑和苦惱的。」