第298頁
澤居晉臉一板，伸手彈了一下她的腦門：「話怎麼這麼多？」
五月剛剛正在笑的時候，旁邊的過道上走過一個中年男人，因為他們這裡就在過道邊上，有人來往也很正常，只是那中年男人經過二人身邊時，對五月瞅了一眼，又瞅了一眼。五月察覺到他的目光，對他奇怪地看了一看，沒看出什麼異常，就接著樂自己的。中年男人走過去了，忽然又退了回來，帶著些不確定的神色，遲疑著向五月問了一聲：「Satsuki醬，是你嗎？好久不見！」
五月心想，果然來了。在澤居晉面前，心裡並不覺得害怕，只是有些驚愕，稍稍的又有些厭煩，但這個時候也只能站起來，笑著說了一聲「你好」之後，悄悄打量這個看起來有點面熟的中年男人，同時努力思索這個人的姓氏。
此人中等個頭、髮際線很高，年齡四十出頭，五十不到，微胖，單眼皮，腮上有痣，雙下巴。憑著這副還算有特色的長相，依稀記起這個人是某家日系IT公司的工程師。其人比較囉嗦，總喜歡和有希子抱怨適應不了上海的生活：不論做什麼事情，都要送禮托關係；乘地鐵時，不等裡面的人出來，守在門口的人就一窩蜂地湧進去，結果就是大家擠在門口，進不去出不來，反而耽誤時間；在車上被人擠著碰著了，不但等不來一句對不起，反而還要莫名其妙看人家白眼；每天在路上隨隨便便都能碰見幾個隨地吐痰的人，老年人有之，打扮光鮮的年輕人有之。總之各種匪夷所思就是。
沒想到幾年過去，此人竟然還沒回日本，還賴在讓他深為厭惡的上海。
五月的腦子飛快轉動，終於又想起此人姓氏不是小出，就是川出，總之肯定帶個出字。可惜時間太久，具體是哪個出，無論如何也記不清了。
這個姓氏裡帶有一個「出」字的日本中年男人見她一臉驚愕卻又努力思索的表情，忍不住笑道：「五月醬不記得我了麼，我是出井呀，還記得嗎？時間過得好快，一轉眼，兩三年的時間都過去了。我現在還時常去赤羽吃飯來著，女孩子們換了很多，不見了五月，好寂寞呀——」
五月說：「哦，原來是出井桑啊，不好意思，一下子沒反應過來。好久不見，您還好嗎？」
「托五月醬的福，一切都好。有沒有時間，去我那裡坐坐？」說完，做了個喝酒的手勢，眼睛頗為期待地盯著她，不知怎麼想的，另一隻手又伸過來和她握手。結果手還沒伸到她面前，就被橫刺里伸過來的另一隻男人的手掌給截住了，男人的手掌當然只能是澤居晉的。
澤居晉這時也站了起來，把出井伸出來的手截住，和他握了一握，又很快分開，面帶客氣微笑，極其禮貌地說：「不好意思，我正在和她說事情，出井桑那邊……」日本人一貫的說話方式，話語曖昧，意思含糊不清，只表達淺層意思，深層意思需要由對方根據當時的具體情況自己去猜測。總之話只說一半，彼此心知肚明就是。
出井看清澤居晉後，不免自慚形穢，也不再糾纏，一拍額頭：「哎呀，不好意思，不好意思！」轉頭笑著向五月道歉，「酒喝多了，對五月醬太失禮了，剛剛認出你，一下子激動起來，只顧著說話了，忘記了五月醬是和……朋友一起來吃飯，本來就是嘛，今天是平安夜嘛，哈哈哈！」
他一張嘴說話時，就有一股濃郁酒氣撲面而來，五月自然知道他喝多了，心情多多少少遭到破壞，不想再多說話，卻還禮貌地為自己不能過去坐一坐而抱歉一笑：「總之多謝出井桑的邀請，謝謝，不好意思。」
出井終於轉身走了。澤居晉坐下，一口把剩下半杯紅酒喝下，不怎麼愉快地瞄她一眼，拿起高腳玻璃杯看了半天，終於緩緩開口說：「工作場合也好，外面的事情也罷，要是不樂意的事情，直接拒絕就是。一味的迎合遷就別人，委曲求全，結果只能是個性一點點的離自己而去，最終喪失自我。而這樣做，並不會使你更受歡迎，更受尊敬，明白？」
今天自看電影到現在，二人之間的氣氛一直很好，直到他開口說了這一段話。說這段話時，他一直皺著眉，看上去有點不太高興，似乎也有著恨鐵不成鋼的怒氣，語氣更是出乎尋常的嚴厲。
其實五月本來也沒有要去出井的位子上陪他喝個一兩杯的意思，以前在赤羽和慫恿客人喝酒開酒不過是為了賣酒，是大環境所致，並不是她喜歡和人家喝酒。而今天，也是出於禮貌，或者說是出於迫不得已，才和出井寒暄一兩句而已。
仔細回想，自己剛才所說的每一句話都很正常，語氣也是客氣而疏離，感覺應對還算得體。作為她來說，總不能被叫出名字而故意不理人家，這樣無論如何也說不過去。所以澤居晉突然發怒，對她說的這些話，感覺有點莫名其妙，怎麼聽怎麼有點借題發揮的意思。她猜不出他為什麼會突然生氣，大概是對她平時為人處世的態度早有不滿了吧。
五月和他說說笑笑，抬槓到現在，但見他一擺出訓話的姿態來，就不敢說什麼了，只是老老實實低下頭，不出聲。她本來沒做錯，被他一說，馬上跟犯了錯似的低下頭，態度夠老實，姿態也夠低，但澤居晉卻並不滿意，把手中玻璃杯往桌上一頓：「喂！笨蛋，問你話呢，不用回話嗎？！」
漸漸的，五月眼中就有淚水慢慢湧出，也不說不上什麼委屈，因為他說的其實都對，就覺得心裡酸酸的，眼淚止不住地就掉了下來，不敢讓他看見，悄悄把眼淚水眨掉了。