第380頁
「你懂個什麼,那是人家保養得宜,而且不是和施總寒暄說:『我們家阿晉他一直以來承蒙您的關照,十分感謝,這次更是給大家添了不少麻煩……』麼?話說,我老公要是這麼有錢,我也……」
別人無意聽她酸溜溜的、永不可能實現的假設,打斷她的話,說:「新聞看了沒有,搞了半天,他女朋友原來不是上海人!」
「呂課長在醫院裡和她說過話的,人肯定是上海人,說正宗上海話的,只不過一家人早年辦了移民,拿美國綠卡,留在上海做生意而已……知道伐,人家是皮衣設計師,在新天地也有店的……」
婆娘們憑著聽來的隻言片語,為這場事故想像出無數或香艷或離奇的情節,然後散播出去,換來同伴們各種「真的假的」、「天啊,這樣啊」諸如此類的驚嘆。車軲轆話翻來覆去的說,到最後,話題會自然而然轉到財務新來的財務部長身上:「那個萬部長把自己當成誰了?抗日戰士嗎?也太恐怖了吧!」
「就是就是,我早上去找他蓋章,他和我說:『日本人答應了,我也不能答應,不要拿日本人來壓我!』幫幫忙好伐,不批就不批,反正又不是我家用。到時候生產跟不上,讓他自己和日本人解釋去!」
還沒來得及和新部長打過交道的,紛紛咋舌:「他一個新來的,說這話真的合適嗎?」
大家貌似對這位新來的萬部長頗有怨言,不過他本人並不介意,跟打了雞血似的,把澤居晉以前處理完畢或是處理中的工作全部找出來翻檢閱讀。看不懂的,就把資料丟給五月,叫她翻譯。五月剛去
作者有話要說:工作的第一天,就忙到頭暈眼花,連喝杯水的時間都沒有。
………………………………………………………………………………………………………………
本文前半部分是五月努力從小服務員成長為專職翻譯的奮鬥歷程,
後半段則是人格的完善(擺脫家人),和對於感情的追求,(和澤居的那點事兒,分分合合,相愛相殺)
好像有人一直管澤居叫居澤~
澤居老家福井,靠海,依水而居,所以才有澤居這個姓氏。
感謝小夥伴們訂閱留評,澆灌營養液以及投雷支持,還有每天寫小劇場的小夥伴,麼麼噠,鞠躬~
璐璐扔了1個地雷投擲時間:2017-04-05 10:51:47
璐璐扔了1個地雷投擲時間:2017-04-05 10:51:59
璐璐扔了1個地雷投擲時間:2017-04-05 10:52:06
璐璐扔了1個地雷投擲時間:2017-04-05 10:52:11
璐璐扔了1個地雷投擲時間:2017-04-05 10:52:17
璐璐扔了1個地雷投擲時間:2017-04-05 10:52:23
不雨亦瀟瀟扔了1個地雷投擲時間:2017-04-05 16:19:15
18750237扔了1個地雷
第214章 214
第二天, 五月就見識到了這位新部長的厲害。因寧波的一家兄弟公司從日本母公司請來一名翻譯老師, 舉辦「如何提高職業翻譯的職業素養」的培訓會,呂課長代五月報了名。五月拿出差申請表去萬部長那裡蓋章時, 萬部長對著申請表左看右看,沉吟說:「為期三天……時間有點長了,而且公司今年正在下大力氣削減經費……我發現你翻譯水平還可以, 這些亂七八糟的, 其實不去應該也沒問題。」才上班兩三天,就儼然一副憂國憂民的腔調,口口聲聲都是為公司好, 為公司著想,叫人無從反駁。
論能力,呂課長完全可以勝任部長一職,不知為什麼, 公司里沒人想到他,而是請了外來的和尚來念經。雖然他過兩年就要到退休的年齡了,拼勁和野心是一樣都沒有了, 但要說他對此沒有任何感覺,那也是不可能的。見五月沒有蓋到章, 把申請書一把奪過去,跑到萬部長跟前代五月爭取:「我們公司里的翻譯每年都有這個培訓機會, 別的部門的翻譯都去,沒有理由我們財務的小姑娘不去。小姑娘的業務水平提高了麼,工作做起來也會更得心應手, 部長你說是不是?你放心,事業計劃里有這筆預算,不會超支,超支了算我的,這總可以了伐!」
第二天,五月就動身去了寧波,參加為期三天的翻譯培訓。培訓的間隙,偶爾會看看金秀拉等人在群里的發言。金秀拉從早到晚對她的丑貓抱怨個不停,叫她儘早回上海把貓領回去;小唐妹妹則時不時地發布從她哥那裡聽來的關於澤居晉的最新消息。最新消息就是他仍舊沒有好轉,還在重症監護室里呆著,然後他爹的白頭髮又急白了若干根。等等。
三天培訓結束,第四天是周六,已經相熟的翻譯們提議在寧波玩上一天。五月婉拒,一大早就收拾了從酒店出來,乘計程車去汽車站乘大巴回上海。都已經找到自己所乘的那輛大巴了,忽然又拖著行李折回了售票處,拿出錢包,對售票員說:「要一張去舟山的車票,謝謝。」
寧波距舟山只有兩個小時的車程,上午不到十點,就趕到了舟山沈家門碼頭。行李寄存掉,換了一堆零錢,然後上了輪渡。半個小時鐘後,人已經站在了普陀山的山腳下。
從山腳下開始,就有虔誠男女一路伏地跪拜著往山上爬,五月很受感染,極想加入跪拜爬山的隊伍裡面去,終究沒那個體力,再說也有那麼一點點不好意思,就一路走,一路往化緣的和尚面前放零錢。她剛病癒沒幾天,身上幾乎沒什麼力氣,一條彎彎曲曲的山道,爬幾個台階就休息一下,走走停停,快到中午才爬上去。