第144頁
「Them？」張星野皺了眉，「Where the hell is that coming from？There’s NO them， and there’s never been！」 （他們？？哪特麼來的他們？從來就沒有他們！）
「So there’s what？ YOU？？Last time I checked， you fucking coward was too scared to admit how you feel！」（所以有什麼？你們？？據我所知，你他媽的懦夫一個，根本就不敢承認自己的感情！)
「I’m a coward？？」一句刺激，張星野突然怒，「Does anybody ever care how 射 feels？？I don\'t have a choice！」（我是懦夫？？有沒有人來關心她的感受麼？我根本沒有選擇！）
「OK，what a fucking surprise！Now you have， you better make good use of this one last 插nce， tell me： THE HELL WHY？」 （好，真特麼驚喜！現在你有了，你最好把握住這最後一次機會，告訴我：到底特麼為什麼？？）
「射\'s all I have！If 射 doesn\'t want it， no one can force on her！」（她是我的所有！只要她不想，沒有人能強加給她！）
「What？？」岳紹輝一皺眉，還沒反應這句究竟特麼什麼意思，那傢伙已經啞著嗓子繼續沖他吼，「I don’t give a fucking damn to who or what is screwed， either Jason， or YOU！I had to do it and I\'ll do it again！！」（我特麼根本不在乎要毀掉什麼，不管是心偉，還是你！我就是要這樣做，再來我還會這樣做！！）
「What？？You can’t be fucking serious！」 （你他媽認真的？！）
「Try me！！」 （你試試看！！）
短短的紅燈等候，車重新啟動，兩個咆哮的男人終於被迫恢復了安靜。
岳紹輝按下車窗，雨絲飄進來，深吸了口氣，發燙的額頭這才舒服一點，看一眼身邊，那傢伙一動不動，異常冷靜，目光看著窗外，車窗上映出那面無表情的臉，顏色發白。
岳紹輝不覺皺了眉，其實今天一見到星野，他就覺得有點不對，這無恥的傢伙如果真的是騙來了這一日偷歡，一定會極盡興，可他當時牽著女孩的樣子雖然溫柔卻似乎並不甜蜜，甚至有些累……
這個世界上，張星野已經沒有任何親人，岳紹輝知道自己就是他唯一的倚靠和牽掛，無論發生什麼事，星野也不會說出與他決裂的話，哪怕是氣話，可剛才，他似乎說的並不是氣話。
自從有了那個所謂的「小混蛋」，這傢伙就沒有正常過，但是對於兄弟，岳紹輝再了解不過：張星野最強大的地方就是他對局勢的判斷和把控，隨時懂得放手，絕不戀戰，一旦目標確定，可以面帶微笑孤注一擲，而最可怕的就是他自己也包括在那最後的賭註裡……
他還活著，所以從來沒輸過。只是這個樣子，在CNE紮下根基後已經很多年沒有出現，岳紹輝不喜歡這種出現。
車開上了高速，從港口往市區車輛很少，路燈通明，奔馳車像一隻黑色滑翔的鳥平穩地穿過薄薄的雨霧。沉默了十幾分鐘後，岳紹輝再開口，「What happened？」
車廂里又安靜了好一會兒，才回道，「I lost her.」這一句似乎觸動了什麼，輕輕吁了口氣，「again.」
「You can\'t lose something you never had.」（從來沒擁有過的怎麼會失去。）
「Right.」張星野聞言苦笑笑，扭頭看著兄弟，「Tony，」
「嗯，」
「我愛她。」
岳紹輝微微一怔，即便行駛在高速上也不由得瞥了他一眼，中文這三個字，於張星野，意義大不同，因為他早就說過，不論什麼時候他都不會說出這三個字來，還是英文比較好表達，沒有那麼土，那麼重……
「這從來就不是問題。」
「不。這是。」
岳紹輝皺了下眉，「因為她不愛你？」
「因為她不許我愛她。」
「嗯？」
「她允許我抱她、吻她、睡她，就是不許我好好地愛她。」
男人的無奈是在完全爆發後的精疲力盡，可此刻沙啞的聲音又是如此溫柔、平靜，「至於心偉，說實話，我不知道他以前有沒有過可能，不過昨晚在船上，為了阻止他表白，那個一向古怪、不喜歡人打攪的小丫頭在一群陌生人中間跳了一整晚的舞，做得很好了。」
「是麼？」岳紹輝驚訝，視頻中女孩跳得很好，也似乎很開心，確實和星野平時的描述相差許多，所以才讓他產生錯覺以為她已經和心偉在一起。如果真如星野所說，她一定是不想在生日這天拒絕心偉，可見，是個心底柔軟的女孩，不過，也果然具有欺騙性，至少，讓心偉的好心情一直延續到了今天。「這麼說，是心偉誤會了。」
「不能算吧，她並不懂得把握尺度，會讓人盡興。而越是盡興，也就越到了最後。」說著，張星野笑笑，「而我，從一開始，她就讓我盡興了。」
這是個什麼邏輯？？岳紹輝挑了下眉，不確定他聽懂了，不過似乎這兩個男人女孩都不喜歡，而聽起來星野的處境更糟。「那你有什麼計劃？」
「我沒有計劃。」
海水中他的失態已經徹底嚇到了她，雖然後來她一直在懷裡緊緊抱著他，可上了船她幾乎是逃一樣地把自己關進了浴室。門啪地一聲鎖上，張星野就清醒了。只要他再往前走一步，哪怕她能完全感覺到他的心跳已經無法再忍耐一分一秒的分離，也會讓他比心偉的生日會結束得還要早……
「我和她也許從來就沒有離開桐江那個偏僻的小鎮，那個連名字我特麼都想不起來的小鎮，竹樓，山，水。」這個認知一直就在，兜兜繞繞，他終於承認，「其實，也沒什麼，只要不去細想，一切都很好。有的事，改變也許真的不行，那就不改。我今晚會過去，只要她讓，每天都會過去，以後，她的許可，就是計劃。」