第2頁
「想聽什麼？」江白問。
「呵！敢情你這兒還能點歌？」陳立傑笑道，「隨便來首你擅長的唄。」
方垣這時叼著一瓶啤酒插話：「你那次唱的《藍蓮花》挺有味道，就它吧。」
江白點了點頭，醞釀片刻，一掃琴弦，鏗然開口。
「沒有什麼能夠阻擋，你對自由的嚮往——」
他的聲音並沒有太重的滄桑感，仿佛大提琴的音色，又好像黑色的天鵝絨，深沉卻柔和。在古典吉他的和弦聲中穿插，竟然能營造出一種極為和諧的共鳴。
酒吧的門在這時悄無聲息地開了，但屋內的三名聽眾都被江白的歌聲吸引，沒有注意到從門外進來的人。
那人反手將酒吧門掩上，斜倚著吧檯，看向小小的舞台中丨央正抱著吉他唱歌的大男孩。
江白唱著歌，餘光看見吧檯旁邊一道人影，下意識轉頭看過去。
那是一個穿著黑色襯衫的法國男人，領口敞開到第二顆紐扣，袖子被隨意地卷到手肘。他微卷的深棕色頭髮垂在眼前，顯得亂糟糟的，腮邊留著修剪整齊的一層極短的胡茬，嘴角噙著的笑意略有些不惹人厭的邪惡，帶著撲面而來的放蕩不羈。
江白一向不善於判斷西方人的年齡，看到這樣的外形，心裡感嘆一句：好一個性感爆棚的帥大叔！
這樣想著，江白眨了眨眼睛，沖那個氣質誘人的帥大叔展顏一笑。
「盛開著永不凋零，藍蓮花——」
音樂聲停，法國帥大叔從吧檯上直起身，啪啪啪地鼓掌。
絲樂薇回過頭，驚訝道：「雅布！你回來了！」
就連陳立傑也從沙發里站起來，和來人打招呼：「嘿，兄弟！」
雅布與絲樂薇和陳立傑行過貼面禮，又同方垣握了手，看向江白：「這位……」
「你好，我叫叫江白。」
江白一隻手拎著吉他，伸出另一隻手和雅布相握。
「讓-巴蒂斯特·杜彭。」雅布笑道，「你可以像他們一樣叫我雅布。當然，我也知道這個縮寫在中文裡有那麼點奇怪的意思，如果你不介意的話。」（注）
江白一愣，隨即想到這位雅布大叔很可能也是來參加中法沙龍的，應當學過中文。
「咳，其實我的名字縮寫也是那兩個字母。」他立刻自嘲一番，試圖藉此拉近兩人的距離。
雅布反應了一會兒，果然哈哈大笑起來。
陳立傑也笑了半天，末了介紹道：「這位是絲樂薇的哥哥，酒吧的第三位合伙人，而且是出錢最多的那個！他剛開始學中文不久，咱們沙龍里的法國人基本上都是他聯繫的。」
雅布也不知聽懂了這句話里的多少，大概捕捉到「學中文不久」這個描述，歪著頭用中文向江白打招呼道：「你好啊！」
江白笑著回答：「你好。」
雅布遂又換了法語：「你剛才唱的那首歌我也會，不過是法語版本。」
江白不知道《藍蓮花》竟然有法語版，驚訝地瞪大了眼睛。
雅布笑了笑，伸手指著江白的吉他：「可以借我用用嗎？」
江白把吉他遞了過去。
雅布在舞台椅子上坐下來，抱著吉他掃了幾下。
《藍蓮花》的曲調配上法語歌詞，竟然沒有一丁點違和感。
雅布的嗓音低沉渾厚，帶著些飽經滄桑的沙啞音色，發音很靠嗓根，聽著仿佛是從胸腔里發出來的。他這樣的嗓音其實並不太適合唱這首歌，但他將氣息和咬字控制得很好，又將情緒全部投入進去，唱出來的效果非常令人驚艷。
這時有兩個法國人推門進來，驚訝道：「哦！今天是什麼日子，雅布竟然親自登台了！」
雅布看到有人入場，只唱了一段就停下來，將吉他遞還給江白，去和朋友們打招呼。
陳立傑湊到江白耳邊神神秘秘地說：「雅布以前玩過樂隊，還是裡面的主唱，不過已經很多年沒在公共場合開口了。你小子行啊，上來就引他唱了一段！」
「啊，我就說，他這把嗓子不唱歌也太可惜了！」
江白剛才幾乎被雅布的嗓音迷住了，那種仿佛發自心臟的深沉聲音配上恰到好處的沙啞，如果開口唱情歌的話，一定會迷倒一大片女孩子……以及男孩子。
他想了想，又笑道：「剛才那也不算公共場合，這不都是他認識的人麼？」
陳立傑點頭：「也對。」
七點，中法沙龍的預定時間到，小小的酒吧里已經入座達到八成了。
會來這個沙龍的，都是剛來法國留學的中國學生和正在學中文的法國人。大家都是抱著學好外語的目的來的，也就不怎麼拘謹，找了看著順眼的新朋友你來我往地聊著天。雖然無非「你叫什麼名字」「你學了多久」之類，但也算互相混了臉熟。
陳立傑看了看表，放下手裡的飲品，跳到小舞台上拿起話筒。
「嘿，女士們先生們……還有小姐們，我們的中法交流沙龍就要開始了！我在這裡講一下我們的流程，大家仔細聽好了！」
「沙龍七點開始，七點到八點之間我們只能用法語交流，八點到九點之間只能用中文。如果遇到說不明白的話，吧檯提供小紙條和鉛筆，你們可以畫圖，也可以打手勢。實在不會的，就來問我！」
「好了，今天我們的主題就是自我介紹和聊聊自己的興趣愛好。現在，中法沙龍正式開始！」