第37頁
沉睡中的雷托顯得很放鬆，林奈甚至懷疑到底有什麼情況能夠挑起這位上校的緊張。他給雷托捂了一點乙醚，將昏迷的男人從床上拖到牆角，在肩膀、腰腹、小腿各射了一槍，上校的身體在子彈的打擊下無意識地抽搐，很快被血泊包圍。林奈撥開男人額前的劉海，故意將頭髮弄亂，低頭親吻男人的額頭。他想，如果你能活下來，我們就愉快地去喝一次下午茶吧。
他將床頭櫃推倒，茶杯和牆上的裝飾畫摔在地上，打碎一面酒櫃的玻璃門，偽造出現場發生了激烈打鬥的痕跡。布置完後，他去浴室里給瓦爾特補了一槍，才離開公寓。
這時候是早上十點，街上的人陸陸續續多了起來。林奈放棄了去機場的計劃，坐飛機實在是太高調了，而且他現在手頭拮据，不想把錢都浪費在飛機票上。他仔細考慮過搭火車的可能性，但塞拉耶佛火車站的巡防檢查也很嚴密。最終他去了一間租車行，租了一輛破舊的小轎車，打算先開車出城，然後再在圖茲拉或者隨便一座小城市轉坐火車回塞爾維亞。
沒想到出城的車隊排得很長，南斯拉夫人民軍在公路上設置了檢查站，排查每一輛車。他把車停在公路上走到加油站去上廁所，並用現金買了一份報紙、一張地圖、一包餅乾和兩桶水，找錢的時候他猶豫了一下，最後還是要了一包煙。櫃檯旁邊的黑白小電視正在播放晚間新聞，林奈站在櫃檯一邊抽菸一邊看完了整段節目，沒有任何關於雷托和政府軍的消息。
反倒是米洛舍維奇公開透露了塞爾維亞與蒙特內哥羅結盟①的進展，整個談話過程沒有提到一次波赫。這位塞爾維亞總統似乎在釋放著疏遠鄰國的信號，離波赫獨立的全民公投越來越近，他的熱情卻完全放在了和黑山身上。
林奈猜測，即使雷托獲救，最遲到明天中午，波赫政府軍肯定會發布通緝令。刺殺了波赫政府軍上校這種事情沒那麼容易掩蓋過去。只是他好奇，貝爾拉莫維奇已經宣稱他死亡了，那麼波赫政府軍要怎麼發布一個「死亡人員」的通緝令呢？
他在加油站外找了個電話亭打電話，接通後是一個年輕女人的聲音——
「馬科維茨基，您好。」
林奈真的聽到這個聲音才開始猶豫要不要開口。對面遲遲沒等到他的回覆，又重複了一句：「您好，請問您是哪位？」
「嗨，是我。」林奈儘量用柔和的語氣回答她：「好久沒聯繫了，霍莉。」
對方驚得倒抽一口氣，聲音有點發抖：「是……林奈，你是林奈嗎？」
「聽著，霍莉，我不方便和你聊太長時間，我也不是打電話來聊天的。但我需要你的幫助，如果你能告訴我你在什麼地方，我想去找你。見面之後我們可以詳談。」林奈快速地說。
「真的是你……」她哽咽：「他們說你死了，所有人都說你們都死了……」
「噓！不要聲張，好姑娘，我現在處在很危險的境地，我要你確保只有你知道我今天晚上打了這個電話給你，可以嗎？」
「當然，當然可以。家裡……家裡現在只有我，爸爸媽媽他們早就睡了。」
「你做得很好。我想去找你，你們還住在原來的地方嗎？」
「求求你，你想做什麼都行。但你要先告訴我哥哥怎麼樣了，哥哥，羅曼他還好嗎？他也沒有死嗎？只要讓我聽一聽他的聲音就好。」
林奈沉默片刻，他知道他終究要面對這個問題：「抱歉，霍莉，羅曼犧牲了。」
聽筒里傳來悲戚的一聲嗚鳴。女孩抽泣起來：「哥哥，他……他……」她哭得上氣不接下氣。
林奈的心揪起來，強烈的愧疚感牢牢鎖住了他的喉嚨，他覺得開口沉重：「霍莉，羅曼是犧牲的。他沒有背叛國家，也沒有背叛任何人，他是清白的。好姑娘，現在只有你能幫助他恢復名聲。我需要你，羅曼需要你，你要振作起來！」
「他是清白的……」女孩做了個深呼吸，暫時從悲切的情緒中抽離：「他不是間諜？真的？」
「我們不會做那樣的事情。在你心中，你哥哥，羅曼·馬科維茨基是這樣一個人嗎？霍莉，你要相信他，我們必須還他一個清白。」
「可是這是官方的通告……你是不是知道了什麼，這……這裡面有什麼秘密對不對？」
「電話里不方便說，我們需要見面。這就是我要去找你的原因。」
「可是，明天一早我就要離開家裡了。你不能來家裡找我。」
「你要去哪裡？」
「塞拉耶佛。」
林奈一驚。霍莉在哽咽中強作鎮定：「他們通報了哥哥的消息，我一直不相信，他們甚至沒有把哥哥的遺體帶回來！我不能接受，這不是我要的，我絕不能接受讓別人來告訴我，我哥哥是一個什麼樣的人。剛好報社有一個派駐塞拉耶佛的名額，我就申請了去當駐外記者。我必須要去一趟塞拉耶佛，如果哥哥是在那裡死掉的，我就要去那裡把真相找回來。」
「好孩子，羅曼會為你感到驕傲的。」林奈感到一陣心酸。
「幸好，你還活著。」霍莉吸了吸鼻子：「你還活著，我就覺得事情還沒有到最壞的地步。」
林奈想了想：「這麼說，你還在報社當記者？」
「是的。這幾年報社的經營還算不錯。不得不承認，是戰爭養活了我們。」