第13頁
「我叫遲譯。」平常不輕易露身份的小遲公子不得不搬出靠山，「遲總是我哥。」
「哦。「李寺遇又說了一遍「你好」，「你和丁嘉莉也是朋友嗎？」
「對，你是不是找她有事兒？」遲譯笑得有點兒傻，「不好意思啊，我剛沒認出你。」
「我想問她去不去游泳。」
遲譯就說奇怪，怎麼見他還要化妝。當下瞭然，「那你等會兒？她在為出門做準備。」
所謂的準備——及大腿的襯衫里穿比基尼，長發挽起來，一張素淨的臉看起來不太高興。
李寺遇微微蹙眉，「你花了半個小時穿衣服？」
他不會理解，她怎樣都不滿意，只得以最樸素的樣貌出現。
丁嘉莉乜了遲譯一眼，再去看李寺遇，「抱歉，讓你等了這麼久。」
「沒，本來我也是臨時找過來的。」李寺遇說。
丁嘉莉順藤摸瓜，「你電話多少？」
兩人互存電話，加了微信。乘電梯的幾分鐘裡，她迅速檢查自己發的朋友圈，把醉酒實錄、和男孩勾肩搭背的照片等等動態一一隱藏。
最後把朋友圈封面的EVA動畫截圖換成了一張電影截圖，真正讓她看睡著的費里尼導演的《八部半》。很有深度，很有逼格，很資深影迷。
李寺遇把她的小動作盡收眼底，忍笑不點破。
說是游泳，其實待在岸上的時間更長。游倦了，吃著冰淇淋喝著椰汁談天。
除了電子遊戲與跑車，遲譯還沉迷電影。丁嘉莉對電影那點兒認知與審美多受他影響。有他在旁邊幫腔，丁嘉莉和李寺遇談論電影也不至於露怯。
然而李寺遇不熱衷談論電影，他喜歡聽丁嘉莉和遲譯穿插談話間的生活瑣碎。
傍晚，他們在海邊的座椅吃了簡餐，等待日落。李寺遇沒有再說話，兩個後輩難得地安靜下來。
太陽慢慢沉入遠處的環山群島後，當霞彩褪去，天空呈現出透白的藍色。然後愈來愈深，愈來愈靜謐，迎來夜晚。
那幾天丁嘉莉忽然對遊戲失去了興致。和李寺遇一起散步、游泳，躺在遊艇甲板上看他釣魚。她說要拍照，他借來一台徠卡，像個專職跟拍攝影師。
李寺遇不得閒時，丁嘉莉想法設法出現。跟著他去看入圍的電影，遠遠等待他和同行交流。一群人的聚會，她端著酒杯傾聽他與別人談話，仿佛進入了一個未知的新奇的世界。
遲譯私下裡提醒她，「你再不打住的話，電影節結束之後別找我哭啊。」
Crush，作名詞是人群。Crush，形容短暫地迷戀。
Crush，指在海海人生中丁嘉莉撞見了李寺遇。
第8章 要你管
頒獎那天，人們湧向李寺遇與他的演員身邊。
所有人都在慶祝，只有丁嘉莉定了兩張一早去巴黎的火車票。其中一張是遲譯的，他要去見她女朋友。而她將再乘坐巴黎直達倫敦的火車，獨自回學校念她不感興趣的商科。
她要用這十個小時的車程忘記坎城和即將成名的導演。
夜裡下雨了，丁嘉莉看著一堆行李出神。聽見敲門聲，她下意識以為是遲譯，打開門卻看見頭髮、外套肩膀濕潤的李寺遇。
「聽說你明早就要走？」
「嗯……。你來跟我道別的嗎？」丁嘉莉擠出笑。
李寺遇太急切而無法洞察她拙劣的演技。他從口袋裡翻找出兩張皺巴巴的戲票邊捋平戲票，然後說：「我想請你去城裡看戲。」
「現在嗎？！」
「還有十五分鐘。」他抬腕看表。
今晚他穿了資方為他訂做的英國手工西服和義大利皮鞋，像個老派的紳士。可手上依然戴著那塊舊兮兮的廣東作坊生產的雜牌表。
丁嘉莉笑了，眉眼彎彎。她把頭髮別至耳後，而後一下子挽起他手臂。
「那我們得飛過去。」
*
從戲院出來，已是午夜。離場的觀眾忽地消失了，馬路上只有零星幾輛車經過。
雨在路燈光線中化成昏黃色，燈柱周圍一灘水凼模糊了的小店霓虹招牌。丁嘉莉毫無預兆地從跳入水凼中，攪混斑斕倒影。
水花兒濺濕了她的黑色瑪麗珍矮跟皮鞋，過膝襪染上泥點子。李寺遇撐傘站在遠處，問：「好玩嗎？」
丁嘉莉也問：「你看懂他們演什麼了嗎？」
「沒有。」
丁嘉莉大笑，「那幹嘛來看啊！」
「我不知道竟然連英文字幕都沒有。」
「這種小鎮劇坊怎麼會給你裝LED屏播字幕……給你表演一個。」說罷她學戲劇女演員的腔調唱起歌來。哪兒會法語，不過胡亂地組音節，還唱跑了調。
可他真的聽得入迷似的，笑柔了眼尾淺紋。
丁嘉莉倒先不好意思了，收勢停下，與李寺遇對上視線又移開，嘟嚷：「幹嘛？」
「沒幹嘛，看你。」他靜靜注視她。
「有什麼好看的？」丁嘉莉發誓，她從未如此扭捏作態，咬著唇不敢看他。
「丁嘉莉。」他向來叫她全名，但這次明顯不同。
「什麼啊……」丁嘉莉不知所措，指水凼試圖轉移話題。
「丁嘉莉。」他又叫了一遍她的名字，於是她看向他。
「丁嘉莉，之後你有沒有興趣來片場玩兒？」
*