1165 反客為主
「是，是是，我知道。對於表演，我一向都沒有信心，我也不知道，他居然是氣場如此強大的一位演員，耶穌基督，他足足比我小了十歲吧？還是九歲？總之，我還以為和傑西-艾森伯格差不多，兩個人都是新生代的年輕演員。
更何況，』社交網絡』的時候，傑西飾演的角色本來就是一個氣勢強大的類型，這一次只是一個落魄歌手，我自然也就沒有太過擔心，總想著這一次的角色應該會更加簡單一些。但誰知道會是如此這番模樣呢。
我現在總算知道，什麼叫做表演氣場了，上帝，你說，和梅麗爾-斯特里普、丹尼爾-戴-劉易斯一起合作的那些演員到底是怎麼堅持下來的？」
賈斯汀-汀布萊克正在接聽電話，另一端的赫然是他的新婚妻子傑西卡-貝爾，即使分隔兩地，但兩個人還是如膠似漆地通過電話時時刻刻地交談著，今天也不例外。此時，賈斯汀正在發出連連感嘆，連帶著電話另一頭的傑西卡也是笑聲不斷。
「今天不用擔心，今天這裡是我的地盤，我自然不緊張……哈哈，他自己說的，他不是一名歌手……銷量？我的專輯賣得更好吧！是的，我確定！我十分確定！反正，我肯定一點都不擔心。」
說著說著，賈斯汀的聲音就壓低了下來，推門進入了眼前的建築，「我現在進來了。」同時，腳步也稍稍放輕了下來，朝著旁邊的工作人員禮貌地點點頭，用氣音詢問到，「他們在哪一間錄音室？」得到了指示之後，賈斯汀說了一句「謝謝」，而後就再次邁開了腳步。
「我比預定時間提早了十五分鐘，我現在強烈懷疑，會不會只有我一個人提前到了。你也知道，音樂人都沒有時間概念的，他們都是歐洲時間，現在才是早晨九點而已，估計他們都還是半夜，昨晚工作到凌晨三點、四點，此時怎麼可能起得來。
但……我還是必須提前過來準備準備。
哈！絕對不是因為底氣不足，當然不是！好吧，我承認，我對民謠的理解還是不夠深刻，拜託，我是做流行和爵士的好嗎？雷鬼或者節奏藍調也略有涉獵，但民謠？我又不是全才。」
一邊吐槽一邊玩笑，嘻嘻哈哈之間，賈斯汀的心情也徹底放鬆了下來，「我到了。嗯，回頭再給你電話，愛你。」
今天和明天，「醉鄉民謠」的劇組拍攝工作暫停兩天。因為科恩兄弟需要暫停下來，完全劇組的音樂相關工作，包括了配樂師以及音樂製作人的見面碰頭，包括了原創曲目的改編以及製作，包括了演員與製作人的交流會議。
根據之前藍禮的建議，勒維恩和搭檔米基的合唱曲目需要單獨羅列出來，哪怕僅僅只是作為背景的補充，對于勒維恩這一角色也是重要的一部分。
科恩兄弟經過商議之後，採納了藍禮的意見。他們決定邀請一位歌手來「客串」米基——
之所以客串需要打上引號，因為這一角色將不會出鏡，僅僅只是存在音軌之中，但在角色的對話里，他也是真實而鮮活地存在過的。
這位特別客串的歌手，將和藍禮一起完成「揮手作別」的錄製；另外，他還將參與到「古老三重唱」的錄製工作之中。
前者是計劃中的，後者則是計劃外的。原因並不複雜，電影之中這首歌將採取無伴奏演唱來突出民謠浪潮之中的一系列追趕潮流的花樣，但這種表演方式卻需要經過磨合與訓練，歌手之間的配合是最為重要的，否則現場演出很有可能就成為車禍。
對於演員來說，這無疑是難上加難，演唱演出的難度超出了預期；而且，這還是四重唱，四名演員之間都必須完全達到默契的高度，進一步增加了難度。
深思熟慮過後，科恩兄弟還是決定採取錄音的方式，這也將是整部電影之中唯一一部不是現場表演的曲目。
既然決定了使用錄音的方式，科恩兄弟就冒出了一個點子，作為一個深深的暗線埋藏在電影線索之中：
如果米基和吉姆聯手參與了這首「古老三重唱」的重新翻唱和演繹，米基在自殺之前就已經選擇了妥協，但終究還是無法邁過自己內心的門檻，某種意義上，激化了矛盾，成為了導火索；又或者是，米基不敢面對勒維恩，愧疚和羞恥的折磨之中，抑鬱症引爆了衝動，於是選擇了自我了結；亦或者是其他可能。
具體設定，完全可以留下空白，留給演員慢慢品味，也留給細心觀眾慢慢思考。
這一個想法得到了藍禮的竭力贊成，一方面，這確實豐富了整個民謠時代的不同選擇，甚至某種意義上豐富了勒維恩這一角色；另一方面，對於客串歌手來說也是一件好事，更多地參與到電影創作之中。
儘管，這一想法太過理想主義，且不說觀眾能否通過現場表演識別出某一個特定歌手的聲音，即使他們通過原聲帶的演唱歌手注意到了這樣的細節，而重新回到電影之中，卻很難一時間將角色與劇情聯繫起來。換而言之，觀眾們很有可能完全忽略這個細節，永遠無法發現。
但，科恩兄弟和藍禮還是堅持如此做法。這樣的留白，隱藏在電影之中，其實也是一種趣事，留給真正喜愛這部作品的觀眾慢慢挖掘，這也是觀看電影的樂趣之一。
接下來這兩天，劇組就將集中精力在音樂製作的相關討論之上。
至於錄音，現在暫時還不著急，等電影全部殺青之後，主要演員們再進入錄音室完成原聲帶的錄製；而客串歌手就更加不用擔心了，他可以提前錄製完自己的音軌，而演員們之後再錄製自己的音軌，通過錄音室後期製作合成就可以了。
今天，賈斯汀之外，劇組之中需要現場演唱的歌手們也都將全部抵達錄音室，開始今天的工作。
掛斷電話之後，賈斯汀就推開了錄音室的厚重大門，但還沒有來得及把手機放進口袋裡，就忍不住倒退了一小步，愣愣地看著眼前熱火朝天的討論景象——
左手邊，三個人分別散落地坐在不同的沙發位置上，卻是面對面地環繞擁簇而坐，每個人懷中都抱著一把吉他，正在勾勒著琴弦，輕聲哼唱著曲調，又或者是輕輕用指尖腳掌擊打著節奏，完全沉迷其中，彼此互相正在討論著如何編曲才是最為合適的。
右手邊，四個人或站或坐地聚集在一起，手裡拿著一張看起來像是樂譜一樣的東西，每個人都沉浸在自己的世界裡，時不時交流一番，那些討論問題可以捕捉到隻言片語，「可以升半個調嗎？」又或者是，「節拍需要再放慢四分之一拍嗎？」
偌大的錄音室里卻是一派熱火朝天的景象，以至於賈斯汀強烈懷疑自己走錯了房間——
錄製專輯的時候，不是這樣的模樣，這不是音樂人工作的空間，而是……劇組，這絕對是電影劇組；但眼前的隔音間和錄音設備卻都占據了視線的大半部分，根本無法忽略，那種混亂而違和的視覺衝擊力讓賈斯汀就這樣停下了腳步。
腦海里的第一個想法卻是，「我……遲到了？」
右手邊分布的是凱瑞-穆里根、亞當-德賴弗、斯塔克-桑德斯和克里斯-斯利（Chris-Thile）。
其中克里斯-斯利是拳擊兄弟（Punch-Brothers）的成員，主唱。這是一支來自紐約的民謠獨立合唱樂隊，成立於2006年，簽約了華納兄弟旗下的一家獨立廠牌，平均每一年都有作品問世，並且持續地在不斷巡演之中。
這一次，拳擊兄弟的現任五名成員都將加入到「醉鄉民謠」原聲帶的製作之中，雖然是華納兄弟的主意，卻也得到了科恩兄弟的首肯。他們將負責和聲的部分，並且也是「古老三重唱」的演唱主力。不過今天不是錄音工作，而是創作階段，所以只有克里斯前來報導。
簡單來說，這裡還是以演員為主。
左手邊則是藍禮-霍爾、T-本恩-本內特（T-Bone-Burnett）以及馬庫斯-瑪姆福德（Marcus-Mumford）。
如果說，另外一邊是演員陣容，那麼……這裡就算是歌手陣容？
賈斯汀現在是滿頭問號，總覺得哪裡不太對勁，卻又說不出來。
按照計劃，這裡應該是賈斯汀的地盤。
拳擊兄弟、本恩-本內特、馬庫斯-瑪姆福德，他都非常熟悉，尤其是馬庫斯，他們之前在格萊美頒獎典禮見面過，後來就成為了不俗的朋友，偶爾會通通電話；即使是其他兩位，他們也都曾經見過面，即使不熟悉，但依舊是同行。
自然而然地，賈斯汀打算承擔起「橋樑」的角色，在演員與歌手之間搭建起一條溝通橋樑，甚至可能需要潤滑彼此的溝通方式，畢竟，他才是整個劇組之中唯一一個真正在兩個領域都取得了一定成就的藝人。
昨天晚上，賈斯汀甚至還腦補了一番，如何進行互相介紹，如何切入話題，又如何進行討論狀況，漸漸地掌握主動、掌握全場。過去這段時間在劇組之中的生澀和拘謹，今天都將扭轉局面，這才是他遊刃有餘的地盤，他需要好好展示一下自己的能力。
但現在，他是不是錯過了什麼？為什麼錄音室看起來如此陌生？為什麼有一種遭遇了反客為主的狼狽？