1916 時間無情
巨浪來襲！
站在遊騎兵號里的庫珀不斷招呼著多伊爾和布蘭德回到飛船里，但布蘭德還是希望能夠找到信號箱，這樣他們就可以了解到米勒所採集的數據了，進一步為拯救地球的計劃做貢獻。
她找到了。
可是，這一點點耽擱卻讓庫珀和多伊爾也陷入了巨浪覆滅的危險中，布蘭德試圖把信號箱從殘骸中拆下來，不僅沒有能夠成功，反而是讓自己摔倒在了水中，在強大重力的拉扯下，就連站立起來都困難。
布蘭德知道自己回不去了，她連聲大喊讓多伊爾和庫珀率先離開，不要理會她了，就這樣把她放棄。
多伊爾沒有辦法，庫珀也沒有辦法。情急之下，多伊爾讓CASE快速狂奔過去，將布蘭德拯救回來，他自己也快步朝著艙門方向奔跑；CASE已經竭盡全力狂奔了，巨浪還是以更加駭人的速度席捲而至，自動關門都已經來不及了，迫使庫珀不得不選擇手動操作關門。
CASE抱著布蘭德率先進入了遊騎兵號，而多伊爾也已經來到了艙門旁邊，布蘭德試圖伸手抓住多伊爾的右手，把多伊爾拉進來，結果巨浪掀起的小浪頭就已經率先蜂擁地撲了過來，瞬間就把多伊爾沖走了，還沒有來得及眨眼就不見，緊接著庫珀就已經關閉艙門。
布蘭德試圖大聲呼喊，讓庫珀再次開門，但他們已經沒有機會了——巨浪完全抵達現場，遊騎兵號看起來就像是驚濤駭浪之中的一片枯葉，根本沒有抵抗的能力，引擎之中也進水了，這也迫使他們不得不率先熄火，避免引擎遭受損傷，無法再次啟動。
驚濤駭浪！
真正的驚濤駭浪！
就如同真正置身於海嘯漩渦之中一般，完全沒有任何抵抗能力，一個巨浪拍過來，然後一個巨浪又砸過去，似乎隨時都可能被摔成無數個碎片，整個放映廳都跟隨著遊騎兵號一起經歷了如同海盜船般的顛簸。
巨浪終於過去了，但庫珀卻沒有辦法發動引擎，因為引擎里進水太多，現在只能慢慢排水，然後再等待啟動，這需要四十分鐘到一個小時，這讓庫珀失去了控制，同樣也讓布蘭德失去了控制。
「我讓你不要管我，你為什麼不聽？」布蘭德如同困獸般憤怒地嘶吼著，內疚的心理正在狠狠地折磨著她。
庫珀跪在了布蘭德面前，雙目通紅地咆哮著，「我讓你快點回來，你呢？不同之處就在於，我們兩個人中只有一個人把心思放在了任務之上！」庫珀憤怒地用拳頭砸著地面，把自己的所有情緒都發泄了出去。
「你滿腦子都只是在想著回家！」布蘭德毫不示弱地撞擊了回去，但他們都是被困在不知名星球里的入侵者，他們都不知道應該怎麼辦，「我只是想要做正確的事！」
庫珀緩緩地搖搖頭，迴避了布蘭德的視線，「這些話你去告訴多伊爾吧。」怒火滔天讓他把匕首狠狠地插在了布蘭德的胸口，兩個人此時才想起把自己的頭盔摘下，滿頭大汗卻看起來像是落湯雞一般狼狽。
得知他們需要等待超過三刻鐘的時候，庫珀的情緒失控了，「生命之水，啊？」他就如同困獸般在原地不斷打轉，「這又需要我們付出多少代價，啊？布蘭德！」
布蘭德似乎丟失了所有的精神氣，癱坐在地上，雙目通紅地低下了腦袋，「很多。可能幾十年。」
庫珀氣喘如牛，不斷控制著自己的情緒——他知道，怒火根本無法解決問題，但這著實是一件非常困難的事情，他必須轉移注意力，「那米勒呢？」
「從剛剛那堆殘骸來判斷，她應該是飛船著陸不久之後就被巨浪拍碎了。」布蘭德也有些喘不過氣來，但她還是努力地回答著。
「那麼久了，為什麼殘骸還在呢？」庫珀不理解。
布蘭德緊緊地閉上了眼睛，她此時也意識到了他們的疏忽，巨大的疏忽，「因為這裡的時間流逝非常緩慢。在這個星球上，她可能只是幾個小時前才剛剛著陸，她可能幾分鐘之前才去世的。」
一個小時等於七年。
而米勒和曼恩的出發是十年前，再加上庫珀等人的星際旅行耗費了兩年，那也就是十二年前米勒抵達了這片星球——在這裡，那就是不到兩年前。
CASE在旁邊解釋到，「多伊爾接收到的信號只是初始數據，不斷重複發送。」
「我們都沒有預料到會這樣。」庫珀連連搖頭，他不敢相信，他們所有的判斷都出錯了，而且絲毫沒有做好準備，就這樣一頭撞了進來，「你們就只有一顆腦子，關鍵時候也只有童子軍的水準了！」
布蘭德終於抬起了腦袋，眼神銳利而強硬地撞向了庫珀，「但就依靠著這一顆腦子，走得比任何人都更遠！」
「但還不夠！」庫珀卻根本不買帳，雙眼迸發出了難以想像的力量，重重地、重重地朝著布蘭德砸了過去，「現在我們就被困在這裡了，等我們離開的時候，可能地球上的所有人都死光了！」
布蘭德還沒有來得及癒合的「傷口」就再次被庫珀擊中了，她死死地咬住了牙關，卻依舊沒有能夠控制住自己崩潰的情緒，「我和你一樣在爭分奪秒，庫珀。」他們應該停止互相傷害，但困境之中他們卻沒有辦法控制。
庫珀的大腦終於稍稍冷靜了些許，視線落在了布蘭德身上，沒有多說什麼，轉身走向了駕駛座的位置，「有沒有什麼辦法，我們可以跳進黑洞裡，然後找回流逝的時光？」看著布蘭德緩緩搖頭的動作，庫珀緊緊地咬住了牙關，「不要對我搖頭！」
布蘭德也跟著咬緊了牙關，「時間是相對的，好嗎？可以拉伸、可以收縮，但……它是不能倒流的，就是不能！唯一能像時間一樣不受維度影響的，就是引力。」
「好吧。」庫珀也開始轉動腦子了，「那些引導我們過來的……』生物』，他們是通過引力來交流，對吧？他們會不會來自未來？如果他們能夠和過去……」那麼是不是……
「他們是五維空間裡的生物。」布蘭德打斷了庫珀的奇思妙想，「他們眼中，時間可能只是另外一個空間維度；他們眼中，過去可能就只是一個峽谷，他們可以隨時跳進去，但未來呢？可能是一座山脈，他們可以隨時爬上去，但我們？我們不行！」說著說著，布蘭德也再次崩潰了，「庫珀，我搞砸了，我知道，對不起，但你知道相對論！」
時間，就是如此無情。
曾經有人說過，天上一天地上一年，這是不可能的；而現在，他們則需要面對這樣的現實，這裡一小時地球七年，在這裡耽誤的每分每秒，地球時間都正在飛速前進這，庫珀和墨菲、湯姆之間的年齡差距就將飛速縮小。
人類卻沒有任何手段能夠改變這一事實。
庫珀眼神里的光芒就這樣漸漸暗淡了下來，語氣也變得輕柔起來，「布蘭德，我女兒那時只有八歲，我離開之前還沒有來得及教她愛因斯坦相對論；而我的兒子也只有十二歲。」
布蘭德嘴角輕輕扯了扯，「你難道就不能告訴她，你要拯救世界嗎？」
「不能。」庫珀的語氣依舊溫柔，但眼神卻逐漸變得堅毅起來，迸發出了一股鏗鏘之力，「當你有孩子的時候，有一件事就變得非常明確，那就是想讓你的孩子變得有安全感，所以，你不能告訴一個八歲的孩子，世界末日就要來了。」
布蘭德不知道應該如何回應。
「庫珀。」CASE呼喚的聲音再次傳來，庫珀連忙站起來看了一眼，然後就看到了又一波巨浪正在侵襲而來。
沒有時間了，儘管引擎還沒有完全排水成功，但現在必須離開了，否則他們可能就在這裡直接被拍成碎片，就如同米勒一般。
強行排水！強行點火！強行起飛！庫珀擦著巨浪的邊緣離開了這顆行星，而多伊爾的屍體則緩緩浮出了水面，沒有任何生機地漂浮著，等待下一波巨浪的來臨。
等遊騎兵號重新回到母船的時候，羅米利正在等待著他們，卻已經蒼老了許多，時間的力量已經在羅米利與庫珀、布蘭德之間產生了不同的作用。
二十三年四個月零八天。
放映廳里許多觀眾都忍不住倒吸了一口涼氣，那低低的呼吸聲沒有完全響起，隨後就被陸陸續續地掐斷了，這卻越發彰顯出了時間的無情，對庫珀是如此，對布蘭德是如此，對羅米利也同樣是如此。
在星球之上僅僅只是三個多小時，但星球之外卻已經是滄海桑田。
庫珀重新回到了船艙里，開始瀏覽過去二十三年時間從地球傳來的那些影像，他就這樣靜靜地坐著，嘴角上揚地看著湯姆的畢業、成長、成家、生子，他成為了爺爺，眼底帶著溫柔的笑意，但盈盈淚光卻漸漸浮現了起來，懸掛在睫毛之上，久久地沒有掉落，只是讓視線模糊了。
岳父唐納德去世了，湯姆的兒子夭折了，而墨菲從來都不曾留下任何影像，就連湯姆也準備放棄了，因為他從來都不曾得到任何回應，「這些影像就好像飄進了太空里，消失在無盡黑暗裡。也許，我應該學會放手。」
庫珀就這樣一動不動地坐在原地，那雙透亮的眸子隱藏在模糊的淚光中，他沒有哭泣，也沒有悲傷，嘴角的笑容依舊微微上揚著，但那種絕望的無力感卻緩緩滲透了出來，狠狠地抓住了放映廳里每一位觀眾的心臟，收緊，再收緊。
除了無力，還是……無力。