1431 致命陷阱
安德魯崩潰之後，事情就已經發生了翻天覆地的變化。
安德魯因為毆打老師而被學院開除，他徹底放棄了架子鼓，重新開始尋找生活方向；安德魯的父親通過自己的權力與人脈，將弗萊徹告上了學院董事會，安德魯成為了匿名證人，最終迫使弗萊徹也被開除。
無意之中，安德魯在一家爵士酒吧與弗萊徹相遇。在討論近況的時候，弗萊徹提起了自己「被開除」的事情，因為是匿名的舉報，所以弗萊徹並不知道是誰，安德魯也假裝不知道，兩個人第一次平靜地展開了交談。
告別之前，弗萊徹表示，他現在是一支爵士樂隊的指揮，這支樂隊即將為爵士音樂節做開場演出，在卡內基廳——
整個業內最頂尖也最崇高的卡內基廳，每一位音樂家藝術家夢寐以求的頂尖舞台，登上這一片舞台之後，演出成功，那就將一步登天，成為業內紅人，甚至是開創自己的藝術家生涯；但這支樂隊的鼓手還是差一點水準，弗萊徹給予安德魯考慮時間，希望他能夠加入他們的演出。
表演曲目是「鞭打」和「大篷車」。
安德魯心動了。
於是，安德魯重新翻找出了自己的架子鼓，重新開始練習基本功，重新開始演奏「鞭打」和「大篷車」，重新挑戰四百擊。
在真正坐在卡內基廳的舞台之上，安德魯緊張了。夢魘似乎再次侵襲而來，糾纏不放，掌心的傷口和老繭也不足以彌補內心的慌亂，小臂和手掌就抑制不住地開始顫抖起來，他知道如此表現太過窩囊，但他卻沒有辦法控制自己。
抬起視線，瞥了一眼「鞭打」的樂譜，那些痛苦而黑暗的回憶就再次洶湧起來，這迫使安德魯不得不深呼吸，再次深呼吸，強制性地讓自己平靜下來。然後，弗萊徹登場了。
當弗萊徹卻沒有著急著走向指揮台，腳步在安德魯的面前停靠了下來。
安德魯的心情稍稍鬆弛了些許，努力地勾勒出一個淺淺的笑容，抬起頭來迎向了弗萊徹的視線，但嘴角的僵硬和緊繃還是泄露了內心深處的焦慮，他上半身微微前傾，還以為弗萊徹有什麼特別事項需要向自己交代。
「你當我/傻/逼/嗎？」弗萊徹沒頭沒尾的一句話就讓安德魯微微發愣起來，根本不明白這句話到底是從何而來的。
「什麼？」安德魯的面部表情稍稍有些僵硬，眉宇微蹙，困惑地詢問到。
弗萊徹靜靜地注視著安德魯，表情沒有太多的起伏，但居高臨下的視角卻有著一股威嚴，依舊是沒有來龍去脈的一句話，「我知道是你。」
那雙眼睛冰冷而漠然，即使沒有波瀾也透露出一股嗜血的殘暴，仿佛正在注視著一具屍體。弗萊徹的嘴角輕輕一扯，不是笑意，也不是殺氣，但那股刺骨的寒冷卻毫無保留地釋放出來，瞬間就讓安德魯墜入冰窖。
他知道。
弗萊徹知道。
弗萊徹知道是自己告密導致他丟掉了工作。那麼今天？今天就是一個陷阱，一個甜蜜的陷阱。
卡內基廳之所以被譽為是業內最高舞台，原因就在於演出的高端以及觀眾的專業，只有最頂尖的表演才能夠出現在這裡，也只有最出色的樂手才能夠登上舞台，同樣只有最優秀的觀眾才能夠品味出差異。
人人都知道，如果在這裡奉獻一場精彩絕倫的演出，那麼就將一戰成名、一步登天，正式確認自己在業內的地位，從此就將走上平步青雲的康莊大道，開啟自己的職業生涯這一份榮耀和讚譽是無與倫比的。
但人人卻容易忽略了，如果在這裡搞砸了一場頂尖的專業表演，那麼就將遺臭萬年，哪怕是最細微也最簡單的失誤，一閃而過，這裡的觀眾也能夠敏銳地捕捉到，然後就將成為伴隨樂手整個職業生涯的標籤。
這就是弗萊徹的陷阱。
因為弗萊徹確定以及肯定：安德魯無法完成「大篷車」的四百擊，甚至就連「鞭打」的陰影可能都邁不過去。
所以弗萊徹發出了邀請：他要毀滅安德魯的職業生涯，徹徹底底地。
如果搞砸了卡內基廳的演出，對於年過半百的弗萊徹來說，沒有任何影響，更何況被學院開除已經影響了他的事業；但對於年僅十九歲的安德魯來說，他基本就可以徹底告別爵士樂隊了。即使是弗萊徹的專業聲譽將進一步受損，弗萊徹也願意選擇玉石俱焚的方式，與安德魯同歸於盡。
簡單來說，弗萊徹要摧毀安德魯。
「我知道是你。」這就是弗萊徹唯一的一句話，那冰冷到沒有任何溫度的眼神，輕盈地落在了安德魯的身上，然後所有的殘酷記憶一股腦地蜂擁而上。
注視著弗萊徹走向舞台正前方的背影，安德魯開始抑制不住地微微顫抖起來，那種發自靈魂深處的恐懼讓渾身肌肉都緊繃起來，微微仰起頭，目不轉睛地看著弗萊徹的那個光頭腦袋，那股由上而下傾軋下來的威懾與壓迫讓安德魯幾乎就要喘不過氣來。
「謝謝，女士們先生們，很榮幸能夠為JVC音樂節做開場表演，我是特倫斯-弗萊徹（Terrance-Fletcher），這些都是紐約最優秀的音樂家，也就是全世界最優秀的音樂家，我們會演奏一些傳統的曲目，但在這之前，我們會以一首蒂姆-西蒙尼（Tim-Simonec）創作的全新曲子作為開場，名字叫做』上搖（Upswinging）』。」
安德魯整個人都僵硬在原地，焦躁不安的情緒根本平復不下來，伴隨著弗萊徹話語的推進，那種焦躁感就突然凝固住了，瞪圓著眼睛，不可思議地看著弗萊徹：
「上搖？什麼上搖？」
他完完全全沒有接到任何通知。
然後就看到弗萊徹轉過頭來，嘴角的弧度再次輕輕上揚，依舊不是笑容，而是帶著一股血腥之氣的鋒利，徹底砍斷了安德魯的最後一根救命稻草——
安德魯翻了翻自己的樂譜架，「鞭打」和「大篷車」，這就是全部了；再看看其他樂隊成員們沉著冷靜地翻閱著樂譜，每個人都有一份「上搖」，安德魯頓時就慌了，慌張到了極致，他甚至沒有時間觀察弗萊徹的表情和儀態：
那從容不迫、那得意洋洋、那自信滿滿的姿態，仿佛貓捉老鼠一般，將老鼠死死地摁在了爪子之下，卻不著急著結束它的生命，而是反反覆覆地玩弄著，因為貓堅信著，老鼠已經逃不出自己的手掌心了。
在這一刻，他掌握著他的生殺大權。
但安德魯卻根本來不及觀察了，那些恐懼那些慌張和那些自卑全部都蜂擁上來，死死地掐住了他的喉嚨：逃跑，逃跑，逃跑，這就是腦海之中唯一的想法。
安德魯試圖站起來，但膝蓋卻正在發軟，踉蹌地后座了半步，差一點就要摔倒，但他已經來不及了，因為弗萊徹根本就沒有給他機會：演奏開始了。
演出開始了，現在落荒而逃，結局也是一樣的。這就是一個沒有任何漏洞的陷阱。
安德魯強迫硬著頭皮自己坐了下來，雙手抓住了鼓槌，左看看右看看，但視線卻是一片空洞和茫然，他從來就不曾聽說過這首曲目——因為是最新創作的，更不要說練習了，現在又沒有曲譜，他怎麼能夠演奏呢？
眼神深處是一片死灰，近乎絕望的死灰。
但安德魯還是強迫自己加入演奏之中，試圖以一些基礎鼓點來融入大家。
可是，他的鼓點卻如同一場災難，完全破壞了所有隊友的演奏，根本就不是一個體系的節奏和旋律，這讓他變得膽怯和躊躇起來，猶豫著自己應該繼續擊打下去還是應該乾脆放棄，就在他準備繳械投降的時候——
加入鼓點的時候就到來了。
站在旁邊的大提琴手鬱悶地說道，「拜託！演奏！演奏吧！」
這對於樂隊其他成員們來說也是重要演出機會，儘管他們沒有出錯，但卡內基廳的演出機會又有多少呢？錯過了這一次，還要等到什麼時候呢？
安德魯只能咬緊牙關繼續演奏，但……這就是一場災難，徹頭徹尾的災難，安德魯的演奏和樂隊的演出就是徹頭徹尾的兩件事，即使是業餘觀眾都可以聽得出其中的格格不入。
最後，弗萊徹收攏了雙手，演奏結束了，而安德魯那業餘級別都不算的鼓點居然還在繼續，他慌裡慌張地停了下來，然後就深深地、深深地垂下了腦袋，羞愧和恥辱感已經徹底摧毀了他的最後防線。
卡內基廳之內猶豫了片刻，稀稀拉拉地想起了零零碎碎的掌聲，那甚至比沉默還要更加恥辱。
弗萊徹來到了安德魯的面前，低聲說道，「我猜，你就是沒有這樣的天賦。」
安德魯呆愣地注視著正前方，瞳孔深處的光芒一點一點地被擊潰，甚至比絕望還要更加狼狽更加糟糕，茫然而錯愕、恐懼而苦澀地注視著正前方的觀眾們，透過那一片奶黃色的光暈，只能看到一張張竭盡全力壓抑自己恥辱表情的觀眾。
眼底深處，冰冷的淚光就這樣一點一點地泛了起來，仿佛可以看到靈魂正在一點一點褪去色彩的過程，最後化作一片死寂。