第21頁
和商澈走在一起，周夏確實覺得輕鬆，但想到老闆剛剛的交代，她還是立即擺上了營業式的笑容，「商先生，您之前對我們公司的產品，有過一定了解嗎？」
商澈輕咳一聲，忍住笑，回道：「既然已經有合作的意向，之前自然已經足夠了解了。」
「啊？」周夏微微愣了一下，才接著問：「那您找我，是想了解……」
看她一臉疑惑的樣子，商澈終於能將她和一個星期之前的長反射弧小朋友聯繫起來。
「我讓你出來，只是覺得你不適應裡面的場合。」商澈停頓了一下，繼續道：「只可惜，你出來之後，好像還是不能放輕鬆，做回自己。」
商澈的聲音很輕，內容也稍微有些感性，周夏微微愣住，反應過來之後才露出一個特別真誠的笑容，「謝謝商先生剛剛替我解圍。不過，你真的不關心我們公司的產品嗎？我之前為了做好翻譯，可是加班加點的了解透徹的，你問我，我一定知無不言。」
眼前這個人，雖然只見過三次，但他每一次都在幫助自己，周夏也想找機會報答的。
商澈卻搖頭，「產品我已經了解的足夠透徹，談判這種事，一般是二……專業人員去。」
見周夏睜著一雙大眼睛看自己，他轉移話題，問：「你畢業之後，是準備一直做翻譯？」
周夏的肩膀不自覺的就垮了，「翻譯是要做的，但是不打算做口譯了，因為我好像……不太能應付今天這樣的場景。」
給那個噁心男人潑酒，確實很解氣，可隨之而來的麻煩也是避免不了的。
現場那麼多人，或許有人覺得自己沒錯，但更多的人會覺得自己小題大做吧！
還有陳總，之前明明也挺照顧自己的，自己卻給他惹了麻煩。
今天若不是商澈突然出現，她還真不知道該怎麼收場。
見她這幅悶悶不樂的樣子，商澈立即道：「我看過你們公司發布會的直播視頻，你翻譯的很好，做口譯其實挺適合你的。」
商澈說的是實話。
學英語翻譯的人很多，可很多翻譯因為知識面不廣，都做不了科研領域的翻譯。
可眼前的小姑娘不僅僅是專業能力強，還很認真踏實，從視頻中不難看出，她之前一定做了很多專業方面的功課，而且她隨機應變的能力也很不錯，可以說是天生吃這碗飯的。
周夏沒料到商澈會安慰自己，她遲疑幾秒鐘，才搖頭說：「商先生你不用安慰我，今天……我就把事情給搞砸了。」
商澈笑著搖頭，「你只是翻譯，並不是你們老闆的貼身助理，擋酒這種事，本就和你無關。」
「啊？」周夏瞪大雙眼，覺得這說法有些新奇。
她實習的時間不長，並沒有太多經驗，之前在辦公室做筆譯的時候，也曾聽同事們傳授過一些職場小技巧，其中就有關於酒桌文化的。
幫老闆擋酒，算是員工的分內的事，而且什麼時候該擋，什麼時候不該擋，也是有學問的。
聽大家說的多了，周夏也以為這是職場潛.規則，但她得酒量不太好，而且一喝酒就臉紅，所以才一開始就告訴陳總，說自己酒精過敏。
陳總雖然看著嚴肅，但人其實挺不錯的，從來沒勉強過她，每次他陪人喝酒的時候，周夏都只需要安安靜靜的站在一邊，需要翻譯的時候，發揮一下作用，等飯局一結束，送上解酒藥就可以了。
要不是今天遇到那個噁心的地中海，她的實習期原本該圓滿畫上句號的。
但既然遇上了這種情況，而且酒桌上的人也一副見慣不怪的樣子，就證明這種事情並不少見。
所以，周夏已經下定決心，以後安安靜靜的做筆譯就行。
可是現在商澈告訴她，她是翻譯，不是老闆的貼身助理，陪老闆應酬這種事，本就和自己無關……
見她一副懵懵懂懂的樣子，商澈忍不住笑，問：「在你實習之前，家裡人沒告訴過你職場小技巧？」
周夏搖頭，「我爸爸媽媽都是大學教授，平時忙著做研究，沒和我說過這些。」
在這一刻，商澈的心突然就變得柔軟起來，開始認真和她解釋，「你們公司起步晚，制度還不完善，分工也不夠明確，才會導致今天這樣的狀況發生，以你的專業能力，其實完全不用陪著你們老闆一起應酬。」
見小姑娘眼睛亮閃閃的看著自己，商澈的嘴角微微彎起，繼續道：「工作從來都是雙向選擇，在職場裡該硬氣的時候就要硬氣，不然吃虧的還是你自己。」
周夏邊聽邊點頭，覺得商澈說的非常有道理。
可過了一會兒，她又蹙眉道：「可是我一個還沒畢業的學生，沒什麼工作經驗，好像……不太能夠硬氣的起來。」
見她懊惱的樣子也這麼可愛，商澈忍不住道：「如果你畢業之後不準備回現在的公司，我可以幫你介紹工作。」
「啊？」周夏有些意外。
「你專業能力不錯，把你介紹去我朋友的公司，算是雙贏。」商澈如實說。
知道他是因為認可自己的專業能力，所以介紹工作給自己，周夏立即開心的笑了，可很快又搖頭，「謝謝商先生了，可是我畢業之後，大概率不會留在榕城了。」
商澈愣了幾秒鐘，才問：「你要回家鄉發展？」
周夏立即點頭，「我爸爸媽媽還有哥哥，他們都在棠城，也一直希望我能夠回去找工作。」