第24頁
「要怨恨的話，就怨恨這位宇智波帶土好了。」大蛇丸說，臉上掛著事不關己的微笑。
最後一片紙蓋上了祭品的臉，他的慘呼聲也隨之戛然而止。靜默了兩秒鐘後，附著在他腳上的紙片突然重新散落開去；這一次露出來的不再是那雙粗糙的、帶著鐐銬痕跡的赤足，而是一雙穿著忍者靴的腳。
帶土終於有了反應。冷漠的姿態蕩然無存，他離開牆面，不自覺地踏出一步，手臂向前伸去，指尖輕顫著。雙眼中亮起強烈的喜悅光彩，他張開嘴，心底的名字已呼之欲出——
然而下一刻，他的神情卻驟變為無從掩飾的愕然。
紙片層層剝落，將轉生者的真面目逐漸呈現在眾人面前。他穿的並不是暗部的黑色長靴，而是常規部隊的短靴和綁腿；再向上，制服長褲，戴著半指手套的修長十指，挽起的袖子，綠色的上忍馬甲。
深藍色的面罩覆蓋著死者的下半張臉，散亂的銀髮垂落下來，遮住了他的雙眼。死者抬起頭來；在場眾人都看得分明，他的臉上有一道豎直的陳年傷疤，從眉骨處起貫穿了左眼，一直延伸到面罩里去。
那雙眼睛緩緩睜開。暗色的眼白當中是雙一紅一黑的異色瞳，左眼還停留在生前使用過的最後一個忍術的狀態上。
那花紋，分明是……
最後一張紙片無聲飄落在地。轉生者恢復了自己的意識；看到半蹲在面前的大蛇丸，他先是一驚，隨後立刻做出了本能的反應，小指從腿上的忍具袋裡飛快地勾出一支苦無，在手中靈活地轉了一圈，緊緊握住。
「大蛇丸？你不是被佐助殺了嗎？」他警惕地發問，聲音比帶土記憶中的低沉了幾分。「不對……我也已經死了。那這裡又是……」
似乎突然意識到屋子裡除了自己、大蛇丸和兜之外還有第四個人，他迅速朝帶土的方向轉過臉來。四目相對的瞬間，轉生者倒吸了一口涼氣，雙眼猛地瞪大。
苦無上閃爍的藍色電光在頃刻間消散。那武器從他劇烈戰慄的手指中滑落，掉在地上發出清脆的聲響，幾乎要蓋過那聲顫抖的、輕而又輕的呢喃——
「……帶土？」
第8章 錯誤的人
八、錯誤的人
這是……怎麼回事？
帶土看著面前的這名銀髮忍者——他還不確定自己該如何稱呼對方。對方也在望著他，視線從他的右半張臉起，緩慢移動到他的右肩，右手，右腿；再由原路折回，最終定格在他的左眼上。眼角極細微地動了動，還沒有彎成帶土似曾相識的兩道月牙，那一丁點的喜悅旋即就被其他翻湧而起的情緒所吞沒了。
那雙屬於死者的眼睛凝視著他，當中醞釀著的情感太沉重也太複雜，帶土無法完全解讀，也無法詳細描述。然而冥冥之中，他卻又生出了這樣一種感覺：這種心情，他是明白的。
如果卡卡西突然死而復生，出現在他的面前，或許他也會是同樣的反應吧。
還有剛才的那聲「帶土」。那樣的難以置信，小心翼翼，連稍微抬高音量都不敢，就像是怕會將美夢擊碎。
帶土張開嘴，幾乎要作出回應，可這時那轉生者卻像是突然清醒過來了似的，向後急退了兩步。那些情緒退潮般地從他的臉上消失得乾乾淨淨，他閉上雙眼，依舊半抬著的右手緊握成拳。
「不，」他低聲說，語氣像是在說服自己，又像是在進行自我警告。「不。你不是他。」
話音剛落，他猛地睜開了左眼。再看向帶土的時候，那隻眼睛裡面只剩了孤注一擲的決絕與殺意。攥緊的拳頭鬆開了，電光再一次充斥他的掌心；下一秒他已經朝著帶土沖了過來——
「雷切！」
「停！」大蛇丸在同時喝道，雙手再次交扣結印。
仿佛被突然扯動了提線的木偶，轉生者的動作在瞬間戛然而止。那隻致命的右手懸停在帶土胸前，指尖離他的心臟不過一指來寬的距離，密集的雷電已經將衣服割出了細小的口子。帶土此時終於反應過來，本能地向後退去；細小的風從頭頂的通氣口吹進來，拂過後頸帶起一陣涼意，他這才意識到自己剛才竟是流下了冷汗。
這個人的速度比卡卡西更快……而且他既然會使用雷切，就說明……
「大蛇丸！你想做什麼？」轉生者冷聲質問道。他在竭力抵抗束縛著自己的契約之力，身上亮起微弱的白光，手指掙扎著想要再向前一點。「雖然不知道你是如何復活的，但如果你只是想要將我穢土轉生，並操縱我對抗木葉的話，沒有必要再特地造一個帶土的贗品出來吧？別愚弄他的死！」
「奇怪了，你說的話我怎麼一個字都聽不懂。」他聲色俱厲，大蛇丸卻不痛不癢。蛇仙人饒有興趣地打量著這個意料之外的禁術產物，臉上帶著發現了新奇玩意的愉悅神情。「看來穢土轉生之術出了些問題……這種情況還是我頭一次遇到。」
「這究竟是怎麼回事？」帶土遲疑地發問，「他到底是……還有他剛才說的那些話……」
「看起來這是唯一的解釋了。」大蛇丸站起身來，雙手依舊保持著結印的姿勢。「你聽說過平行空間嗎？同樣的一件事因為某個因素的變動而產生了不同的結果，這些不同的結果又分別觸發了一連串不同的連鎖反應，從而將命運引導至不同的走向。因此，相同的一個人在兩個不同的世界裡，也會擁有截然不同的兩種人生。」