第977頁
開始表演前，拉著滾石（就是加工成長條圓柱狀的大石頭）軋路的、搭舞台的，全是俘虜營那邊表現良好、獲得離營工作機會的進步份子，白熊哈爾就在裡面。當放風時的伍德看到這個族中的精銳戰士熱忱地幫草原人幹活兒時，就算早就習慣了這種場景，白熊將軍的臉皮也狠狠地抽動了下。
舞台搭好，劇班人員就位，幾百名收容人員在虎族&蛇族的安排下按居住的宿舍分組坐好，還住在安置房中的貓族也趕來看熱鬧。
音貝中錄製的音樂（吟遊詩人提供）響起，演職人員上台開演。
和俘虜營表演時觀眾們跟著雪豹幼崽一起哭的壯觀場面不同，雪豹幼崽越是淒涼，台下的觀眾就越尷尬——在遠東屬於「特權階級」的他們，基本上是跟舞台上的反派同陣營的！
在豐收季找藉口加稅、肆意徵用族人勞力，這種行為吧，校級以上軍官都或多或少涉及過……遠東有的是大片的荒地，手頭有權的人很難不自家搞點土地「創收」，僱傭職業農夫當然不如徵用族中底層划算。
長老執事回收失親幼崽的房屋田地時，部分軍官開始坐立不安……吃絕戶這種行為吧，在這個世界也不是什麼稀罕事。人族一般是近親大口吃，而親緣維繫較淡的獸人族，那是誰有權力、誰「就近」，誰大口吃……
到了扮演反派的蛇族演員上演瓜分幼崽堂資金、並用台詞表示對那些能吃到族中款項「大項目」的人如何地羨慕嫉妒恨時，便連奧布里將軍都開始臉色難堪……身為將軍他明面上只有五百金幣的年收入，而那些外人難以得知的灰色收入中，自然是包括各種途徑的「孝敬」的！
一場戲下來，也就白熊的軍官能不像屁股下有針刺似的不住扭來扭去……白熊生活的環境物產資源太貧瘠，必須緊密抱團才能保證生存，權力者沒有那麼多「變現」空間。
戲劇進行到最後一幕，反派夏辛辣地開始戳所有人的心窩子時，便連伍德將軍也開始臉色不自然……階級分層固化、向上通道封閉這種事，能持續幾十年百把年相對和平穩定的社會就會出現，白熊一族也難以例外！
舞台一側，和劇班工作人員、雪狼族戰士們坐在一塊的哈爾等人，一半的注意力用在觀察台下觀眾反應上。
戲幕合攏，台下數百名熊腦殼鴉雀無聲。
負責劇班安保工作的阿雁笑了笑，拿手指捅了桶坐在他旁邊的胖壯白熊，壓低聲音：「看到了嗎，他們不是不知道自己做得不對，只是反正那些遭受不公的人如何悽慘他們也看不見，索性心安理得過他們的日子。」
哈爾輕輕點點頭，目光在地掃過他曾經無比尊敬的白熊將軍伍德，有些憤怒，又有些難受。
「我會把這些……收容人員，的反應，如實轉告大伙兒的。」哈爾艱難而又用力地道。
阿雁笑著拍拍他的肩膀，招呼大伙兒起身收拾舞台。
嗯……白熊有著和雪狼人一樣的白毛、一樣壯實的體魄、同樣耐寒不耐熱，雙方混出革命友誼是很正常的事……
當這些轉化的熊族戰士幫著拆舞台時，被虎族和蛇族看守組織著回返收容宿舍的人群中忽然開始騷動。
阿雁朝那邊看了一眼，招呼幾個雪狼人戰士跟他走，大步走向停下來的熊腦殼們，幫忙維持秩序。
短暫的騷動後，虎族戰士阿布和兩個同族將引起糾紛的月熊士官逮了出來，讓其他人先把熊腦殼們送回宿舍，將這名試圖撲向某位月熊將領的愣頭青拉到一旁，圍起來談話。
「你怎麼回事，鬧事有什麼下場你不知道嗎，你想拖累一整個宿舍的人跟你一塊兒關禁閉、餓肚子？」阿布嚴厲地呵斥，平時他也不會這麼生氣，但這次有雪狼人在旁邊看著呢！
「我只是想問問將軍，他知不知道我的父親被調往海境的事！」這個月熊士官一臉不忿地。
「海境？」阿布對遠東兩眼一抹黑，下意識看向過來看情況的阿雁。
阿雁雙手一攤，他知道的遠東僅限於普利莫帶回來的情報。
「我知道。」跟著阿雁過來的哈爾連忙爭取表現，「海境是帝國東境，面朝無盡之海的那塊荒原，因為太貧瘠的關係沒有種族過去占領，是帝國最荒僻的領土。」
阿布&阿雁「哦」了一聲，感情夏的台詞還真牽扯出來一個苦主……
「有問題可以等下次放風的時候遇到了再問，你這樣突然衝動起來破壞集體秩序是不對的。大家本來開開心心地看表演，忽然被你連累，和你一個宿舍的人都要被你牽連，你覺得像樣嗎？」阿布正色，對這名收容人員開展批評教育……擱平時他肯定沒這耐心，誰鬧事就揍一頓，現在嘛……不是有雪狼人在旁邊看著嗎！
月熊士官面色數變，猛然抬頭，看向跟雪狼人站在一起的哈爾，咬牙道：「我也想跟他一樣，我該怎麼做？」
雪狼人也好，虎族也好，兩邊的戰士都驚了！
驚嚇過後，阿布等虎族戰士紛紛露出歡暢笑容，熱情地湧上前，對這名收容人員噓寒問暖——這段時間以來走出收容所、回歸俘虜營接受轉化教育的都是第一批俘虜，第二批士官中主動表現出接受教育改造意向的，這傢伙還是第一人！
他們這些收容所看守也是有「績效」的，收容期間，每往俘虜營送一個人，他們都有獎金——火炎城確實是不耐煩浪費人手在這些堅定的「反動份子」身上，但誰也不會嫌棄勞動力嘛！