第124頁
「不想知道你太多事情。」
「不想知道也不行。」他確實沒有什麼需要隱瞞她不讓她知道的事情。
*
晚上繼續接著拍影片結尾場景。
經過昨晚的工作，工作人員在水池旁邊弄了更靠譜一點的熱水噴淋裝置，演員覺得體溫過低的話，可以在休息時間上來用熱水加熱身體。
今晚要拍傑克找到蘿絲後，帶著她來到一扇雕花門板旁，奮力把她扶到門板上。他本來可以不用管蘿絲的死活，但愛情戰勝了對死亡的恐懼，他救了他心愛的女孩，而自己卻漸漸凍僵。
蘿絲爬上門板這一段就拍了1個小時，一開始她怎麼爬都會翻下來，搞得萊昂納多、卡梅隆、攝影師以及旁邊的群眾演員都笑得不行，後來卡梅隆就不拍了，讓她練習怎麼順利爬上門板，練習了幾次，才又開始「a」。
拍完這個場景後，化妝師穿著潛水服下來給演員們化妝。要體現大西洋海水的冰冷，就用黑色唇膏表現凍青的嘴唇，還用一種白蠟塗在演員的頭髮和臉上，噴上水，做成白霜。
卡梅隆也穿著潛水服，過來給男女主演說戲；同樣穿著潛水服的攝影師扛著用防水塑料布包裹著的攝影機，要準備給他倆拍近景。
薩莫覺得比昨晚好受了一些，每到較長時間的拍攝間隙，她就上去沖熱水。卡梅隆是覺得她嬌氣，但他更不願意她生病，那會延誤拍攝，接下來蘿絲的戲份極重，缺了女主角可不行。
這晚拍了「傑克之死」，掉在冰冷海水裡，人的體溫只能堅持幾分鐘就會被凍死，趴在門板上的蘿絲在快凍僵的時候聽到了救援者的聲音，她被凍到忘了傑克已經死了，還在說，「看，有人來救我們了」，然而她的愛人已經無法再回答她。
I\'ll never let go，Jack。
I\'ll never let go。
這段台詞寫的異常簡潔，卡梅隆花了很長時間來寫這幕戲，還詢問了萊昂納多的意見。這是傑克與蘿絲的愛情故事中最為重要的一場戲，兩個人天人永隔，傑克用自己的生命換來了愛人的生存機會；他明知道自己會死，在臨死前要求蘿絲好好的活下去，答應我，活下去。
這晚一直拍到凌晨1點才收工。
返回酒店的路上，薩莫說到傑克這個人物過於完美了。
「人其實都是自私的，就連魯斯都沒有回去救她的女兒，要說傑克放棄了自己的生存機會，把門板讓給蘿絲，其實我是不太相信的，有點假。」她蹙眉，「就比如上次地震，要是一間房子即將倒塌，不跑就會被砸死，你是先跑出去，還是先救你的——你的女朋友？」
蘇珊娜從倒後鏡看了她一眼：這特麼是個世紀大難題，沒人能完美回答。
萊昂納多果然很是為難，「這個問題給出的背景太極端了。」
「你瞧，你也沒法果斷回答你會救你的女朋友，對？所以吉姆這麼寫傑克是個錯誤，他太完美了！」
「要我看，吉姆寫的很好。」蘇珊娜說：「你得明白，絕大部分人知道沒人能做到犧牲自己拯救愛人，於是傑克就會成為電影史一個完美的人物形象，因為那是他們做不到的。」
「我不懂。難道人們寧願相信一個完美到不存在的人物？」
「噢，baby，那肯定。」蘇珊娜停下車，「『現實』與『理想』是有差距的，現實中極少存在的人物出現在虛構的電影裡，那才是『娛樂』的真諦。你看著，等到電影上映，每個女人都會瘋狂愛上傑克。」
「是這個原因嗎？」所以這就是明明這部電影說的是「蘿絲與傑克」，但最後人人都愛上了「傑克」？
萊昂納多下了車，然後轉身牽過她的手，扶她下車。
「『愛』是個太虛無的概念，如果愛可以永恆，那就不會有那麼多離婚的夫妻了。即使結婚幾十年也不一定能走到生命的終結，所以愛情這種東西，不很靠譜。」
「我以為你不會這麼想。」蘇珊娜有些吃驚：她和丹尼斯的感情一直很好，她以為女兒會受到父母的影響，會是個相信愛情的女孩，但現在聽她的意思，似乎並不怎麼相信愛情。
萊昂納多也是第一次聽到她這麼評價「愛情」。
他試圖提煉一下中心思想：她介意的是大多數愛情無法保持「持久」？所以這個意思是她想要一段長久而穩定的關係？
*
第二晚的夜戲拍完之後，萊昂納多接下來有兩天都沒有工作。
周三早上，打電話喊醒薩莫，倆人一起下去吃早餐。
昨晚她說的關於愛情的言論搞得他半夜都沒睡好，試圖弄明白她想要什麼。最後他決定直接問她，問清楚。
「你昨晚說的話，我有一點沒有明白。」
「哪裡不明白？」她早餐不喜歡喝咖啡，要了一杯蘋果汁。
「你是不想要『愛情』，還是不想要『婚姻』？」
「你怎麼理解的？我又不是在說我自己。我才16歲，我怎麼知道以後我會怎麼想？」理直氣壯。「萬一我遇到一個我非常喜歡的男孩，那我會考慮跟他結婚的。你知道『結婚』是因為什麼原因嗎？」
「不是因為愛情嗎？」他顧不上她說的什麼將來時的男孩。
「Silly，當然不是！是出自『占有欲』。」
他不禁凝神望著她：一般16歲的女孩是不會懂這個的。演員確實什麼都要知道一點，表演指導老師會跟你分析你將要扮演的角色的心理活動，但嚴格意義上來說，《羅密歐與朱麗葉》是他倆第一次演出愛情片。