第51頁
經紀人曉茹姐素知我的個性,笑笑建議我到公司的小房間(當時王傳一在裡面練吉他,功力有待加強)里待著,由公司穿好西裝的專門律師跟她去面對對方,我則專心等候結果,直到對方離去再叫我出去。
我趕緊說好,很孬種地躲進小房間,但我有個但書:「曉茹姐,如果對方承認了,千萬不要為難她,請出版社回收抄襲實體書、再賠償已售出的實體書版稅就好了。」曉茹姐很認真:「還要加上登報,對其他可能抄襲你的人才有警戒效果。」我:「也好,不過如果對方說她沒有抄襲只是過度引用,妳就開我房間的門,我要當面跟她說,那我就提告好了大家都別囉唆。」
就這樣,我一直沒有走出那小房間的門。
據曉茹姐說,對方一直掉眼淚,說真的是她不對,她願意負起一切的責任跟賠償。氣氛一直很好,就只是確認幾個步驟,例如要回收並銷毀那本抄襲作品,並賠償已經實際銷售出去的實體書的版稅(算不法所得吧),由出版社(非該前編輯)登報致歉。
小插曲是,我們建議登在藝文版比較便宜,而對方竟覺得頭版比較便宜。最後對方打電話給報紙詢問頭版小啟事的價錢,發現超級貴的而作罷------最後當然還是買了非常小的藝文版意思意思啦。
圓滿結束後,我獨自回到旅社。
我一想到對方掉眼淚的畫面,就覺得很難受。
我做了什麼?
如果小內犯了錯,被一群擁有「經紀公司」跟「專業律師」頭銜陌生人給圍著,她會多麼害怕?我會多希望那些人能夠相信她真的不會知錯、後悔了。
我大概是哭了吧。
於是當晚我寫了一封信給她。
這封信,從來只有小內看過。
是我珍貴的秘密。
那幾乎是我一生的信仰------沒有這個善良的信仰,什麼戰鬥都是假的。
很難受,很沒原則,但為了表示我的誠意是真實的,我想了很久還是決定將那天晚上我寫她的那封信公開。女孩,我知道妳很可能在看我的部落格,妳放心,公布的信件里沒有任何妳的資料。如果妳有任何不快,對不起。
來源: giddens <[email protected]>
收信: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
日期: Wed, 10 Jan 2007 22:03:28 +0800 (CST)
標題: Re: 我是『葛藍』的寫手~向您致上最深的歉意
[加入通訊簿] [加入排外名單] [顯示詳細數據] [按右鍵-另存郵件] [檢舉廣告信]
給XXX:
妳好,在很複雜的心情下寫這封信給妳。
為了避免妳懷著揣揣不安的心情看信,破題先告訴妳,我原諒妳,並且不打算認真說教。希望這樣的破題能讓妳寬心。
今天你們來的時候,正如妳們所想,我實際並未在開會,而是在另一間房間寫三少四壯專欄,之所以不去與會,是因為我自己知道我心腸很軟,但這件事在公司的層次上需要用公司層次的方式解決,畢竟我未來還得面對可能發生的被抄襲狀況,此事的處理一定要有大眾警示作用。主管看穿我的心思,於是請我到他處等待。我只跟主管說,只有在一種情況下需要叫我出去,那就是妳聲稱文章並非抄襲而是過度引用的時候,我才想親自出來說那我提告好了大家都別廢話。
如果我的缺席造成妳的不快,或不安,我向妳致歉。妳鼓起很大勇氣來見我,我卻必須把場面交給公司,我覺得過意不去。非常認真。
至今我依然不認同妳抄襲時並沒有意識到這是違法的舉動,只是過度低估了風險。但妳沒有迴避承認抄襲,我覺得,有點感動。
以前我大學時在網絡上賣過一台NB,那是我辛苦打工買的(我去做人體藥物實驗,很累很漫長),甚至還在付分期付款。但因為缺錢賣掉,考慮到學生都很辛苦,於是我竟然用分期付款的方式讓接手的學生付款,請他定期匯款到我的帳戶即可。可以想見後果,就是我被騙了。除了頭款,我並未收到分文。那件事給我的啟示是,去你的!然後沒了。
我並沒有學到從此以後要小心防範他人這招,也不打算從此以後就不輕易相信別人。我希望別人對我好,我也很喜歡當初那個隨便相信別人的自己。可能的話我想一直是他。
妳的公司將責任全推給妳,我不知道是不是談判策略,但我在之前就對你們公司感到很不滿。我從不認同可以請人寫稿不付版稅,卻不負擔相應的責任。我很不爽。
歐陽盆栽說過,每件事都有它的代價,我無法跟妳說,登報不用登了,或者書不必回收了,但如果內疚是妳最大的代價的話,我想可以不必了,這幾天妳想必也煎熬不少,不管對誰都夠了。謝謝妳的大方認錯,讓我省了好幾天的生氣,老實說我生氣起來並不理智,腦子裡都是火焰,除了作戰之外並無法做任何事。
對於登報、回收書,我無意造成妳的經濟負擔,坦白說如果得到了那筆回收書的賠償,我的做法只是把它給捐出去,因為我不認同有任何人應該從此事得到利益。如果妳覺得負擔很大,我當個多事的笨蛋好了,我先借妳,妳以後找到下個工作,再每個月ATM還我一點。我是認真的,如果妳不想挨父母罵或跟朋友開口借錢,可以想想我這邊。
當然了,這件事妳也不必跟誰講,我也不會,我對我的公司要有交代,讓公司知道我堅定的意志,以後面對相同事件我們才會一同作戰。在網絡上,我也會照常貼出抄襲比對文,鄭重標記此事,但除了筆名,我不會像政大賴弈倫抄襲恐懼炸彈事件那樣公布妳的姓名或任何資料,妳儘管拋下這一切向前看。