第262頁
“你是好漢，套住它已經很不容易了！”乾隆在月台上說道，“現在你已經受傷，不要再馴了。”又對科爾沁王道：“他聽你的，告訴他，糙原上的馬多得很。不要為此懊喪。”科爾沁王笑著撫慰幾句，幾個王府護衛過來攙著他去了。乾隆嘆道：“這馬四蹄雪白，在中原是有名兒的。叫千里雪地炭。等閒人馴不了它。馬通人性，這也是緣分！”
科爾沁王聽乾隆誇獎馬，頓時會意，指著馬道：“誰來為博格達汗馴服這匹烈馬？”話音剛落，巴特爾挺身大叫：“我來！”說著一竄而出。眾人不及閃眼，小巴特爾已手捉套杆，撓住馬鬃飛身上馬。
連馬也沒料到他這麼敏捷，它似乎怔了一下，立即狂怒地在原地扭圈子，又蹶屁股，又撂腿，一下子把巴特爾掀起老高，巴特爾還在空中，它在下面已經磨旋兒般轉了起來。竟把巴特爾頭朝下腳朝上直撂下來。這孩子身手也真快，雙手托地一彈，又來了一個馬蹲，那馬眼見他又要上躍，要跑，卻被小巴特爾死死勒住，它掉轉屁股就是一陣的猛跳亂踢。巴特爾被這畜生拽得兜地兒轉，幾次踉蹌趔趄才又繞到馬項前，伸手一提鬃，又是燕子般輕捷上馬。這次他也學乖了，一上去便勒緊套繩，竟來個雙手合十抱定了馬脖子。任憑馬百般折騰，被他四肢連纏帶夾，竟似一帖揭不去的膏藥般“貼”在馬背上。那馬又掙扎一陣，長嘶一聲放蹄就跑。從乾隆到王爺們和侍從們都知道小巴特爾難關已過，大家鬆了一口氣，向後仰了一下身子。乾隆這才覺得兩隻手心裡捏的都是汗。
小巴特爾騎在光屁股馬上，起初被他顛得東倒西歪，兩腿股間硌得生疼。但那黑駒子似解人意，越跑越穩，巴特爾真有點“秋風”得意的樣子，輕輕用套繩拂著馬臀，但見糙原上牛、羊、馬群一掠而過，發黃的秋糙中各色不知名的野花，不斷頭地往後退，此時馬兒已知背上主人手段，叫東向東，揮西向西，似游龍在雲。兜了好大一個圈子才返回月台，巴特爾翻身下騎。幾千雙眼睛凝眸注視著這情景，突然爆發出一陣暴風雨般的喧鬧歡騰聲，巴特爾牽馬向乾隆深躬到地，說道：“博格達汗，這匹馬一天能跑一千里。它是您的了！”
“你可叫博格達汗出了一身‘大汗’呢！”乾隆笑道：“你既精馬術，就作朕的馬僮好了！”見科爾沁王把玩那望遠鏡愛不釋手，乾隆又道：“這個就賞你了！”喜得科爾沁王離席連連叩頭謝恩。
第二天上午，乾隆帶著從人回到木蘭御營，此時兩萬餘名綠營大軍已遵傅恆號令，各按崗位布成一百里方圓的圍場，裡邊圍困著無數從遠處趕過來的虎豹熊豺狼鹿兔麋麝野豬……為防野獸突襲御營，傅恆真煞費了苦心，除了在御營正殿周圍三步一哨、五步一崗外，還調了古北口的火槍隊，用五十枝火槍暫充近衛。料著乾隆一定滿意的，誰知乾隆自進圍場，愈走愈是不高興，待到進入正殿。已是沉下了臉。傅恆和紀昀都不知道哪裡出了差錯，緊跟著進來，見乾隆只尋摺子看，又不敢多口，只好垂手默侍。過了小半個時辰，乾隆才放下手中奏摺，援筆蘸了硃砂要寫，卻停住了，問道：“傅恆，你說，我們到這裡來作什麼的？”
“狩獵。”傅恆小心陪話，揣摩著乾隆的心思道：“外頭綠營布置，昨晚給主子回過了，主子一路實地看，不知還有什麼疏漏，奴才這會子趕緊——”“朕昨晚已經說過，布置得很好。”乾隆放下了筆，“不過你在這御營正殿外放這麼大兵力，還有什麼野獸敢來試刀？”
原來為了這檔子事。兩個人都鬆了一口氣。傅恆笑道：“奴才隨駕來之前，張、鄂兩個軍機大臣再三囑咐，主子愛動不喜靜，無論別的差使辦好辦砸，頭一條是安全。這正殿周匝連宮牆都沒設，不放一點兵力，若有猛獸闖進來，或者林子裡的猴子們擁進來搶東西吃，一個防護不周，奴才們粉身碎骨是小事，一干大臣怎麼向天下人交待？”乾隆道：“我們是來會獵，不是為了安全。要安全，你回北京去！”紀昀陪笑道：“臣這可要回駁萬歲爺了。來為會獵不為安全，不安全不能會獵。主子明詔宣告天下，秋獵為了練兵，不是為了玩。既如此鄭重其事，御營即是練兵中軍御營，不要防敵人來襲？”
“把那些兵全部撤走！”乾隆不耐煩地打斷了紀昀的話，“這世上‘道理’太多了，道理不及情理值錢——御營周圍一里地之內就由侍衛當值，可以留十枝火槍。猛獸來了，侍衛們是做什麼的？”
他明說不講理了，傅恆無可奈何一笑，只好答應著施禮下去安排，又叫過索倫細細吩咐，見巴特爾站著發呆，傅恆說著半生不熟的蒙古話，命道：“也要派你差使了。跟緊你的——主人，寸步不要離他，牽兩匹馬。見勢不妙，嗯……你就護著他逃。”他比畫了一下手勢。
“逃……？”巴特爾聽懂了意思，卻又不明白“意思”里的意思，他瞪大眼睛，臉也愈來愈紅，說道：“聽索倫大叔說，你是個英雄，怎麼會想出這個法子？我們蒙古人阿媽生下來就不教這個‘逃’字……”傅恆又好氣又好笑，知道一時譬講不清，一招手叫過索倫，說道：“你是他‘大叔’，開導開導他怎麼護駕。”急忙回到殿中，只聽乾隆正在說話：“修史是為了什麼？是為今日的殷鑑。有些書籍，該刪的要刪，該補正的要補正，該存的存，該毀的還要毀呢！朕就怕你犯了學究氣，濫雜而入，那不叫史，也不叫書，是雜膾菜。古人修史修書都懂得為尊者諱，為親者諱。凡入四庫全書的，一定要小心厘剔，整出來的才是精品，才能警世俗、正人心。不然，各類書收上來，你按經、史、子集一分，再排個什么子丑寅卯的次序，便算編纂出來一部《四庫全書》，這不行。胡亂找一個三家村先生就辦了，還要你紀曉嵐辛苦？”
傅恆聽他們又講說修《四庫全書》的事，雖不是自己的差使，卻也關心，行禮退在一旁靜聽，紀昀道：“皇上說的臣謹記在心。說是董狐史筆如鐵不更一字，其實歷朝歷代寫史修書，也還是遵本朝教化人心為用，曲筆的歷不勝數。”“這話很是。”乾隆捏弄著漢玉扇墜，說道：“已經有旨意收集圖書了，我們回北京，你就要著手，所以你要心裡明白，你自己昏昏然當一個總裁，怎麼能叫下面人‘昭昭’然？還有一條，滿族就是女真後代，也叫‘肅慎’，愛新覺羅，‘覺羅’二字譯成漢意，就是個‘金’字。前代史書多有誹謗我朝祖宗的，這次修書要全部改過來。再向前追溯，凡有糟踏誣衊本朝先胤的，有在族氏上加‘犭’字偏傍的，都要改過來。實在迴避不了，可以刪改。”
“這個……”紀昀頓時犯了躊躇：歷代史書“糟踏”夷狄乃是數千年陳俗，真可謂盈庭積屋、汗牛充棟，全部“改過來”那是何等浩大的工程？再說，這樣信筆塗鴉纂改史籍，後世學者會如何看他這個《四庫全書》的總裁？但乾隆儘自打著“警世俗、正人心”的旗號胡說八道，卻根本不能和他頂牛兒。囁嚅良久，紀昀憋出個緩兵之計，笑道：“皇上，這個活計是大得叫人咋舌的。臣一輩子也做不過來呢！”乾隆笑道：“愚公能移山，有志事竟成，朕就愛這個‘大’字。你不要犯愁，回京就籌辦博學鴻儒科，召集一大批學術純粹的鴻儒，由你總領，傅恆他們參與，當你的錢串子，朕自然要御製序文。大家編好這部千古第一書！”他說著顯得意氣風發，神采奕奕，臉上放著紅光，紀昀只好暗自吞口水。傅恆卻是興奮踴躍，說道：“這真是件千古風光事，奴才也跟著撈點後世便宜！”