第12頁

　　  流浪者之罵(3)

　　  拍攝工作完成，從黃石公園開車趕回洛杉磯，又得在黑暗中飈車趕路。先是我開，開了一段，改成贊那布小姐開。問題是五分鐘後，贊那布開始瞌睡了。

　　  車子歪扭得越來越厲害，我想勸貝爾讓大家停車睡覺，禮拜一的課趕不上就算了，再跟教授解釋。我還沒開口，忽聽得貝爾開口說話了：“黑人很醜。”他說。

　　  “說什麼？”贊那布問。

　　  “我認為，黑人很醜，黑人都很醜。”貝爾說完，瞄我一眼。我簡直不敢相信我的耳朵，貝爾竟然敢對非洲來的人權運動分子贊那布說“黑人很醜”！我背脊發涼，覺得大難將至。

　　  果然贊那布牛眼猛然暴睜，大吼一聲：“你們他媽的白種爛貨才丑，白得噁心死了！”

　　  貝爾毫不讓步：“我覺得好萊塢所有黑人明星裡面，就算最漂亮的，也比不上白人明星裡面最丑的。”

　　  贊那布氣壞了，抓方向盤的黑手背上，一根根泛白的粗筋都暴了起來。贊那布開始罵白種男生的丑，從頭髮開始罵，一直罵到腳趾頭。等她罵得稍微有個段落了，她才狠狠瞪我一眼：“康永，這小子是納粹黨，想殺光所有次等人種，你還不替老娘把他推下車去，讓老娘用車輪把他的爛白屁股輾壓個三百遍，壓成白麵餅烤成披薩，再塞進其他白種肥豬的屁股去。”  

　　  我用力推貝爾一下：“你搞什麼？我以為你是宗教狂，搞半天你是三K黨，你是不是也要罵罵黃種人啊，來啊，有種罵兩句夠狠的來聽聽！”

　　  貝爾嘻嘻一笑，說：“這下不是大家都醒了？”

　　  流出波蘭去(1)

　　  UCLA特別愛收大學時念各種科系、而且來自不同文化背景的研究生。這種收研究生的態度，也就造成了我們電影所臥虎藏龍的場面，聽說每年申請要進這個研究所的學生人數約六千人，從六千人中錄取三十名。

　　  同學們彼此當然都摸不清底細，如果有機會看看這人來UCLA以前的作品，就可以掂一掂他的斤兩。

　　  機會來了，導演課的指導老師，安寨墾教授，提出了這樣的要求——

　　  “請帶一樣你們以前做出來的東西，拿到班上來給同學們，也給我看看。讓我看看你們都是什麼樣的創作者。”

　　  有的人帶來一張他設計的名牌奶粉海報，有的人帶來一副用拍立得照片做成的撲克牌，有的人交出一篇刊在有名雜誌上的短篇小說。賈維苛同學來自名醫家族，他帶來的竟然是一截他在小時候當神童時期設計的人工關節。安寨墾教授把那截怪東西像拎豬蹄一樣拎在手上，眉毛扭了兩下。  

　　  我帶到課堂上的，是我高中時自己好玩發明的“詩蠟燭”。我那時喜歡誰，想寫首詩給對方，就會把這首詩刻在一根蠟燭身上，刻的時候，每行詩刻成繞著燭身轉的一行字。這樣，這根蠟燭點著以後，詩就一行一行地減少，詩的感情就一分一分地改變，有時蠟燭燒到只剩最後一句詩的時候，語氣跟感情，都和剛開始詩還完整時大不相同，會創造出一種很微妙的氣氛。

　　  我隨手找了蠟燭，複製了一根“詩蠟燭”來交差。安寨墾教授當然並不認得蠟燭上刻的中文意思。我把蠟燭詩燃燒後造成的效果跟他解說了一下，他“啊”了一聲，點點頭，說：“應該是談戀愛時的好道具吧？”

　　  他把我的詩蠟燭，放在賈維苛的人工豬蹄旁邊。

　　  我們這些慘綠時期的作品都展示過了以後，這時只見安寨墾教授緩緩站起，他把駝著的背略略挺直，說：“同學們，我們都已經欣賞過各位某個人生階段的代表作了。現在，也容我把我的舊作放給大家看看，讓大家也對我有點了解，請大家移動到大放映間去。”

　　  進了大放映間，燈轉暗，絨幕嘶嘶拉開，銀幕浮現《夜與日》大大三個字的英文片名，接下來的畫面，看得全班嘴張大大的。  

　　  安寨墾教授放給我們看的，是三十年前的波蘭戰爭史詩大片《夜與日》，當年奧斯卡的最佳外語片得主。這部電影竟然是安寨墾教授拍的。

　　  流出波蘭去(2)

　　  電影系所有許多老師是“退役名家”，我們有時晃進系主任或所長的辦公室，看到他們架上排得滿滿的十幾座金像獎或艾美獎，免不了悚然一驚，心中暗暗怪叫一聲：“想不到這老小子當年也有這等威風！”然後忽然就對人生的無常有了頓悟：“唉，得這麼多獎，也就是昨日黃花了，老來還得跟我們這些不成材的小鬼糾纏，也真難為這些老人家了。”

　　  老實說，《夜與日》這種又長又舊的東歐片，雖然三十年前得過大獎，但現在大概真的沒幾個人記得，也沒多少人想看了。

　　  可是放映這部電影，似乎為安寨墾教授注射了恢復青春的靈藥，尤其是我們幾個學生又對這部電影的拍攝，提了很多問題，應該是讓他重溫了被記者包圍的重要感。

　　  安寨墾教授高興地欽點了幾名學生，晚上到他家吃晚飯。

　　  抵達安教授家時，我們有點反應不過來。

　　  我們本來雖然沒期望造訪一棟豪宅，但也沒料到他會住一戶跟我們窮學生租的、差不多簡陋的小公寓。

　　  進了他家，他的夫人，安師母，開始忙東忙西，招呼我們吃喝。師母打扮得很簡單，雖然五官秀麗，但也是位老婦了，為了招呼我們這麼多人，忙得臉上泛油、頭髮凌亂，我們很過意不去。