第58頁

　　  “我們將在迷宮外面巡邏，”麥格教授對勇士們說，“如果遇到困難，想得到救援，就朝天發射紅色火花，我們會有人來幫你，聽明白了嗎？”

　　  勇士們一起點頭。

　　  “好，你們去吧！”巴格曼愉快地對四位巡邏隊員說。

　　  “祝你好運，迪戈里。”斯普勞特教授那溫和的笑容一如往昔，她小聲的對塞德里克說道。四個人朝不同方向走開，分布到迷宮周圍。這時巴格曼用魔杖指著自己的喉嚨，念了聲“聲音洪亮”，於是他那經過魔法放大的聲音便在看台上迴響起來。

　　  “女士們，先生們，三強爭霸賽的最後一項比賽就要開始了！我來報一下目前的比分！塞德里克·迪戈里和哈利·波特——85分，並列第一，霍格沃茨學校！”掌聲和歡呼聲把禁林的鳥兒驚飛到漸漸暗下來的夜空中。“威克多爾·克魯姆——80分，第二名，德姆斯特朗學院！”又是一陣掌聲。“芙蓉·德拉庫爾——第三名，布斯巴頓學院！”

　　  塞德里克看起來雖然緊張，但是卻也非常的開心。安有些開心的沖他揮揮手，而塞德里克也笑著對她揮了揮手。安周圍的女生立刻發出了一片驚嘆的聲音。

　　  “現在，哈利和塞德里克，聽我的哨聲！”巴格曼說，“三——二—— — ——”

　　  隨著一聲短促的哨音，哈利和塞德里克急忙奔進了迷宮。

　　  高高的樹籬在小徑上投下了烏黑的影子，不知是由於樹籬又高又密呢，還是因為施了魔法的緣故，他們一進入迷宮，觀眾的聲音就聽不見了。塞德里克抽出魔杖，念道：“螢光閃爍。”而哈利也做了同樣的事情。

　　  走了約莫五十米之後，他們來到一個岔路口，兩人對視了一下。

　　  “再見。”哈利說完，就走上了左邊那條路，塞德里克走了右邊那條。

　　  巴格曼的哨子又響了一聲，克魯姆進迷宮了。

　　  塞德里克在迷宮裡面兜兜轉轉，這遠比他想的大，也比外面看起來大多了。遠處傳來巴格曼的第三聲哨響，幾句勇士全都在迷宮裡了。

　　  迷宮裡每一分鐘都在變暗，頭上的天空變成了黛青色。他來到了第二個岔路口。

　　  前面的路上還是空蕩蕩的，到了一個右轉彎，塞德里克拐了進去，這是一隻巨大的炸尾螺，看起來就不是什麼好惹的，甚至還有堅硬的外殼，炸尾螺也看到了他，炸尾螺朝塞德里克撲了過來，還噴出了火星，差點點燃塞德里克的衣服。“粉身碎骨！”咒語打在了炸尾螺厚重的外殼上面，被反彈了回來。擦著他的衣袖。

　　  “障礙重重！”這個咒語打在了炸尾螺的腹部，可算是起到了一點點的作用。塞德里克轉身就跑。塞德里克急急忙忙從右面一條小路上跑出來，然後就看到了前面一臉茫然的哈利。塞德里克神色倉皇，衣袖上冒著煙。

　　  “海格的炸尾螺！”他嘶聲叫道，“大極了——我好不容易才逃出來！”

　　  塞德里克搖搖頭，衝進了別一條路，一心想把炸尾螺甩遠一點兒。就在塞德里克在迷宮裡面轉悠的時候，猛然間一聲尖叫劃破了四周的沉寂。

　　  聽聲音應該是芙蓉·德拉庫爾。但是塞德里克並不知道方向，也不知道要怎麼幫忙，只能繼續轉悠。

　　  後面有人，塞德里克的直覺告訴他，他一轉頭看見了拿著魔杖指著他的克魯姆。“你要幹什麼？”塞德里克大聲說，“你到底想幹什麼？”

　　  然而克魯姆並沒有回答他，而是直接甩出了一個咒語：“鑽心剜骨！”

　　  空氣中頓時充滿了塞德里克的尖叫。塞德里克倒在地上抽搐著，而克魯姆正在俯視著他。哈利從樹叢裡面鑽了出來。

　　  哈利爬起身來，用魔杖指住克魯姆。克魯姆抬頭看見了，轉身撒腿就跑。

　　  “昏昏倒地！”哈利喊道。

　　  咒語擊中了克魯姆的後背。他猝然停住，朝前一撲，臉朝下趴在草地上不動了。哈利衝到塞德里克身邊。他已停止了抽搐，躺在那兒喘氣，兩隻手捂著臉。

　　  “沒事吧？”哈利抓住塞德里克的胳膊沙啞地問。

　　  “沒事，”塞德里克喘著氣說，“沒事，我不能相信，他偷偷走到我身後，我聽見了，轉身一看，他用魔杖指著我……”

　　  塞德里克站了起來，身體還在發抖。他們看著地上的克魯姆。

　　  “真難以相信，我還以為他挺不錯的呢。”哈利盯著克魯姆說。

　　  “我也是。”塞德里克說。

　　  “你聽到芙蓉的叫聲了嗎？”哈利問。

　　  “聽到了，”塞德里克說，“你認為克魯姆也對她下了手嗎？”

　　  “我不知道。”哈利緩緩地說。

　　  “把他留在這兒嗎？”塞德里克小聲問。

　　  “不行，”哈利說，“我想我們應該發射紅色火花，讓人來把他弄走，要不然他可能會被炸尾螺吃掉。”

　　  “他活該。”塞德里克嘟囔道，但他還是舉起魔杖，向空中發射了一串紅色火花。火花圍在克魯姆上空，標出了他所在的位置。

　　  哈利和塞德里克在黑暗中站了一會兒，環顧著四周。然後，塞德里克說：“呃，我想我們還是繼續走吧……”

　　  “啊？”哈利說，“噢，對、對。”