第305頁
蘭斯不客氣地打斷他：「滾！」
斯圖爾特無助地望向詹姆斯：「吉米……」
但蘭斯比他還要迅速地回頭,用那雙藍眼睛警告地瞪著自家主唱：「吉米！」
金髮的主唱看了看自己的朋友,又看了看自己的戀人。
他無奈地攤了攤手：「斯圖,我們改天再聊吧。」
於是，斯圖爾特的示好計劃夭折在了半路,稀里糊塗地離開了。
他在莫名其妙地打完一架後,都不知道計劃哪裡出了問題，普通的擁抱和親吻有什麼不對嗎？
而且,因為這些事情發生在公共場合的緣故，不管是斯圖爾特衝過來抱著詹姆斯親吻，還是蘭斯憤怒的揮拳,全都立刻出現在了報紙的頭條，為兩支樂隊的恩怨歷史又一次增磚添瓦。
（有趣的是，後來很多歌迷都收藏了第一張照片。因為他們覺得，被偷親那一刻的吉米一下子睜大眼睛，一臉愕然的樣子非常可愛。）
另一頭，先不說跳舞雕塑樂隊成員對斯圖爾特擅自行動的埋怨，以及看到他被打的憤憤和心疼；
在行星樂隊這邊，大家對蘭斯突然的憤怒也是非常不解，卻又礙於他一貫不近人情的作風不太敢問。
但讓人驚訝的是……
蘭斯的憤怒沒有到此為止。
在斯圖爾特沒搞那麼荒唐的示好前，黑髮吉他手對外的發言是一貫的虛偽風格，長年累月保持著［我們是友好競爭。我們很棒，跳舞雕塑也很棒，他們的音樂其實還不錯，我喜歡斯圖爾特的聲音］這種冠冕堂皇的商業互吹習慣。
但在這件事之後，蘭斯的發言變成了非常招人恨的話：
[如今什麼狗P都可以被叫音樂了，我們為什麼要和跳舞雕塑樂隊競爭？當然是因為要把惹人厭的大型垃圾徹底清除出市場，讓他們滾蛋！]
記者們聽到這樣的言論後，第一反應都是抬起頭好好地打量了他一番：這真的是吉他手蘭斯嗎？不會是主唱吉米冒充的吧？
詹姆斯私底下想讓他適可而止：「艹！別這樣啊，斯圖是我的朋友。」
蘭斯冷冷地說：「他當著我的面親你。」
「你他媽還在乎這個？」
詹姆斯有點兒好笑地問。
「可除了這個，我他媽已經不知道該在乎什麼了！」蘭斯想都不想地回答著。
他在這麼說的時候，臉上難得地流露出一抹脆弱的神色，這是非常罕見的現象。
黑髮吉他手太習慣於把所有的情感都埋藏在心底，連去發泄都不會輕易地去發泄，更不用提這樣直接表露出來了。
通常，人們是只能從他彈奏的吉他聲和那些書寫的旋律、歌詞中，才能略微窺探出他的一二心思。
「你要談談嗎？」
詹姆斯猶豫了一下問。
蘭斯笑了一下，繞口令一樣地問：「我有什麼是你不知道，或者，你有什麼是我不知道的？」
是的，沒有。
他們一起長大，一路走來，不管是好的一面，還是壞的一面，彼此都是清清楚楚的。
他倆不禁安靜地互相對視著，最後，卻不約而同地笑了。
「停戰吧，吉米，起碼今晚得停戰，我太累了。」
「行吧，但你仍然是個混蛋。」
這一晚，他們不再去管外界的什麼風風雨雨，也不再在乎那些內憂外患，而是毫無顧忌地去親吻和愛撫……像是多年前剛剛熱戀時一樣……
後來，詹姆斯在日記里寫：
[我愛他，他愛我，這點兒毋庸置疑。事實上，對我們而言，感情反而是最簡單和最容易處理的事情，因為我們不會輕易動搖。真正難辦的事情反而在於現實……音樂理念、工作方式、生活方式、未來理想上的不同。]
同一時間，在行星樂隊和跳舞雕塑樂隊間的關係極速惡化，全英國人民都在等著他們一較高下時……
另一名重要角色終於粉墨登場了。
此時，英國政府由保守黨執政已經長達快十八年，人心思變。
新工黨領袖托尼布萊爾，正式走入人們的視線範圍內，並成為了這一年英首相大選中的熱門人物。
又由於這位新工黨領袖是一名搖滾愛好者，大學時期還曾加入過一支叫什麼醜陋謠言的搖滾樂隊
所以，在保守黨和工黨的大選鬥爭中，這位新工黨領袖別出心裁地提出了一種有別於前任保守黨的新型政治模式，並為了表現出親民和活力的一面，開始大力拉攏樂壇的音樂人。其中，自然免不了行星和跳舞雕塑這兩支鬧得舉國皆知的樂隊。
他的這份拉攏和關注，又給兩支樂隊的爭鬥加了一把火。
非常湊巧的是，跳舞雕塑樂隊全體成員都出身在倫敦，應該算是中產階級富裕家庭；而行星樂隊的成員多數出生於底層，主唱詹姆斯和吉他手蘭斯都是北方利物浦出生，被歸屬到了工人階級那一邊。
所以，一場普通的音樂競爭，被扭曲了本來的含義，從音樂上的競爭，漸漸演變成南（倫敦）北（利物浦）之爭，以及工人階級對中產階級的戰爭。
情況變得更複雜起來。
但起初大家並沒有發現。
跳舞雕塑樂隊的成員這時候因為『斯圖爾特被打』的事情，單純地沒有去思考別的問題，只想講義氣地把『囂張過分』的行星樂隊給打敗，幫斯圖爾特出出氣；