第213頁
於是，他給出一個相對比較和緩的工作建議：「你們要不這樣，找一個安靜的地方，一邊休息，一邊錄個歌。試試再出一張唱片，實在懶得做，搞個單曲也行。而且，Mixer唱片公司那邊的意思，也是這樣，趁著剛從美國回來，打鐵趁熱。」
樂隊四個人面面相覷，都不怎麼情願。
連續工作那麼久，一天二十四小時不休息，他們只想要一個大長假，什麼都不想、毫無負擔地去釋放身上的壓力。
最後，但埃布爾說得也有道理。
而且，他主動幫樂隊四個人在一處農場裡租了一個二層的鄉間別墅，又派出了一名錄音師和一輛移動錄音車，表示既能滿足他們的度假需求，又等讓他們有靈感的時候，隨時去搞點兒音樂：「試試看吧，說不定你們玩著玩著，就又開始想做音樂了。」
這其實依然是委婉的工作建議。
因為埃布爾太了解這些人了。音樂對他們來說，根本就是生活必需品，一日都不可少。別看現在累得抱怨，可真讓他們清閒幾天，肯定又是抱著吉他、彈著貝斯、敲著鼓、扯著嗓子地走起來！
詹姆斯他們並沒有識破自家經紀人內心深處的想法，除了度假地點不是自己挑的，有些不滿外……他們都以為主動權還依然在自己的手中：「反正到了農場以後，也沒人管，我們想玩就玩，做不做音樂，可以另說。」
於是，他們就同意了這個計劃。
但在出發去這個農場之前，四個人還是想先回趟家，各自和家人團聚一下。
這也是應該的事情。
埃布爾沒再說什麼。
不過，讓他非常高興的是，詹姆斯居然從美國帶了禮物給他。
那天，當樂隊一行人離開後，平時看起來惹人生氣的綠眼睛小惡魔卻折返了回來，輕輕敲響他的門，再笑嘻嘻地把一個小盒子放到了他的辦公桌上。
埃布爾起初沒反應過來：「這是什麼？」
詹姆斯回答：「給你帶的禮物。」
埃布爾第一反應就是：「……你又惹什麼事了？」
「操！」
詹姆斯瞬間翻臉，伸手就要把盒子拿走，還嚷嚷著：「不給你了！不給你了！」
埃布爾忙按住了他的手，好聲好氣地道歉：「別，吉米，我說錯了，對不起。」
然後，他拿起盒子，發現上面還用緞帶打了蝴蝶結，不禁又笑了笑，打開一看是塊男士的手錶。
「我真沒想到你居然會帶禮物給我。」
埃布爾驚訝又誠實地說出了這一刻的感受。
「隨便拿著玩吧！」
詹姆斯脾氣來得快去得也快，這時候又用一種大方中透著點兒粗魯的暴發戶口吻說：「我他媽現在也有點兒錢了，不花出去心裡難受。」
埃布爾本來湧上心頭的柔情全都化作了哭笑不得。
他像是個愛操心的老父親一樣勸說了一句：「有錢就購置點兒產業，別胡亂花錢。」
詹姆斯漫不經心地點了點頭。
但不得不說，在辛苦地付出後，能得到這么正面的回報，確實是一件值得高興的事情。
為此，埃布爾真得高興了一整天。
他心裡美滋滋地想：「去國外還想著帶禮物給我，那我在這小子心中還是很重要的吧！」
但後來，他發現，周圍好多人……整個工作室的員工；巡演團隊的員工；還有唱片公司經常接觸、合作的工作人員；甚至是接觸過幾次的八卦狗仔記者；和常見的死忠歌迷們，全都收到了詹姆斯帶回來的美國禮物，什麼加州牛奶糖一類的小玩意兒，女職員可能還會額外再多出一束鮮花，雖然這些禮物加起來的價格也沒有他的那份手錶貴，但人人有份。
埃布爾：……
這一刻，在他內心深處的想法大概是：
［原來我不是特殊的那一個！］
［這小子也太他媽會做人了吧！］
［我終於知道，為什麼所有人都願意縱容他胡作非為了！］
最終……
他也只能無奈地用『我的禮物是最貴的』來安慰自己了。
忽略這些不提。
在回到英國的第二天，四名成員終於可以原地解散，各自拖著行李箱，告別了身邊這幾個「天天對著看，哪怕外界說有多麼多麼的帥，也已經看到膩歪想吐」的隊友們，踏上回家的道路了。
不過有趣的是……
蘭斯撿回來的小黑狗吉吉，徹底叛變！
雖然蘭斯有很多在外人看來十分自私的行為，平時又非常難搞、難接近。
但他對所有劃歸到自己領域中的人、事、物都存有一份基本的責任感。
所以，儘管之前因為狗飯的事情和詹姆斯吵架，還難得地對著鮑德溫哭訴了一番『我一看到狗，就會想起我連狗都不如』的悲傷心事。
但在事情過去沒多久後，他還是忍著難過，去認真地履行主人的職責了。
比如，帶著小黑狗吉吉一起玩『你扔我撿』的小遊戲。
發生這件事的時候，巡演團隊還沒從美國離開。
工作人員當時正忙碌地收拾設備，核對清單，該提前申報的東西，抓緊時間去申報，力爭不會在過海關時，帶了不該帶的東西，出現什麼被懷疑走私的意外情況。
這時，不用籌備演出的樂隊四人就相對清閒很多。