第21頁
“請原諒，請原諒我說了這些事。…………對於那幾夜，我從來都沒有後悔過，從來都沒有責罵過我對你的愛情，我始終都愛著你，一直為你所給我的那個時刻而祝福。假如由於那些時刻我還得再進一次地獄，而且事先知道我將受的苦，那麽我還願意再進一次，我親愛的，願意再進一次，再進一千次。”
一百三十一
拍攝進行到女人懷孕到分娩的那部分時，Nicole的心情一直很不好。劇組的工作人員都開玩笑說，好像她真懷孕了，像一個孕婦一樣需要安慰。
不過玩笑歸玩笑，那些日子大家還是總愛逗Nicole笑，直到Nicole受不了地笑著喊，“我只是在為角色培養情緒，別把我當嬰兒照顧……別否認！你們就差往我嘴裡塞個奶嘴了！”
而Gale則告訴Nicole，有時需要把角色和生活分清楚。認真去融入一個角色是好事，可是不要把角色的感情帶到生活里，他順手把旁邊桌子上的鏡子拿過來塞進Nicole手裡說，“總愁眉不展會長皺紋，Nicole，別說我沒提醒你，最後如果真的需要補拍你十三歲時的鏡頭的話，化妝師不是殺了你就是去自殺。”
“嗯哼，化妝師和我都會活得好好的，”Nicole皺起鼻子壞笑，“鑒於他已經成功的給你化過那麽多次妝。”
“小姑娘，你要學會為你的話付出代價……”Gale做了一個恐嚇的表情。
“你那是什麽表情？讓我想想……簡直就像每次我揪壞了我爸爸種的花……他露出的表情和你一模一樣！Hi，Daddy，你最近可越來越嘮叨了。”
“我十六歲時可從沒想過要生一個像你這麽嘴巴尖刻的小女孩。”Gale笑起來，“不過嘮叨這點大概沒錯，前幾天我一個朋友在郵件里也這樣對我說來著。”
這麽一提，Gale想起已經和Randy快一周沒聯繫了。
今晚該給他寫封信，Gale想。
一百三十二
[《一個陌生女人的來信》 節選之七]
（註：女人為了生活和撫養孩子成為了一個高級jì女，但一直未接受任何人的求婚。）
“對我來說，這不是犧牲……對我來說這都是空的……”
“……但是──我幹嗎不向你承認呢──我不願自己為婚姻所羈絆，為了你，我任何時候都要使自己是自由的。在我的內心深處，在我的潛意識裡，我一直還在做著那個陳舊的孩子夢：也許你會再次把我召喚到你的身邊，哪怕只叫我去一小時。為了這可能的一小時，我把一切都推開了，只是為你而保持自己的自由，一聽召喚，就撲到你的懷裡。……我的整整一生不外乎就是等待，等待你的意志。”
一百三十三
Randy已經告訴了經濟人自己的度假計劃，囑咐她那些合同結束後別給自己安排任何工作。
“哦，是準備和John一起去嗎？”經紀人有點八卦地問。
“從沒想過。”Randy乾脆地回答。
“可是最近他總來探你的班……我是說，好像你們總在一塊兒……”
“是他總跟我在一塊兒。”
“可看上去你打算給他一個機會。”
“我打算給他的是時間。既然他總把‘時間證明一切’掛在嘴邊。”
Randy沒記起自己曾經也說過“讓時間來確定”這樣類似的話。
不過在很久前的那時，時間證明Randy是對的。
而這次，時間卻對John證明了，他是錯的。
那晚Randy忽然收到John發來的message，他說，“Randy……我想……我們還是當作從來沒有認識過……”
Randy回了一個message問，“為什麽？”
他倒不是想給John鼓勵或者什麽，只是單純想知道John為什麽會這麽說。
等了一會兒，John沒動靜，Randy就打開了電腦上網，還沒有新郵件。
大概自己要寫一封了。Randy想著，對著空白的屏幕，卻還沒想好能說點什麽。
接著電話鈴聲打斷了Randy的思緒。
是John。
接通後，有那麽一會兒John沒說話。Randy聽著話筒那端他的呼吸聲，首先開口，“So？”
“對不起。”
“沒什麽需要說對不起的。”
“只是……Randy……我不希望你認為我不是認真的……我是說我是認真的，現在也是……我喜歡你，Randy，那不是你說的那種崇拜……可是Randy，我想我是沒勇氣的人……”
“本來我也沒什麽值得崇拜的。”Randy不知道該說什麽，就挑了句最無關緊要的話回答。
“不是，你聽我說……你在聽麽？”
“是的，我在聽……”Randy把話筒換到左手拿著，右手無意識地輕輕敲打鍵盤。
“我想……”
Randy聽出John的呼吸聲有些變化，他好像哭了。Randy一下覺得有點……怎麽說呢，John雖然只比自己小一歲，但有時真像個孩子，聽著他哭，Randy也覺得有些難受。
“想什麽？”Randy儘量把聲音放得和緩一些。
“Randy，你知道，你一直不曾真正給我機會……你一直對我很冷漠……”
“那麽我道歉。”雖然Randy不認為自己這樣做有什麽錯，可是現在如果一句對不起能讓那個大孩子好受點的話，Randy也無所謂。經過了這些年，那些年少時堅持的“不是我的錯就不道歉”的想法，那些鮮明的黑白是非都已經模糊了。生活本就不是一張面目清晰的臉。
“不是的，Randy，我不想讓你道歉……我只是覺得自己很讓人厭惡，我是說，我不想繼續下去了……我本來以為我可以一直堅持到你對我敞開你自己……但現在我覺得我不能堅持了……”
“這沒什麽，不是每件事情都需要堅持下去。”
“可我想，我總會忘了你……當我告訴自己‘我會忘了你’時，我覺得自己很軟弱。為什麽我做不到一直等在你身邊，為什麽我要告訴自己忘了你……可是Randy，你一直這麽……這麽保護自己，呆在自己的世界裡……你是否也對什麽人敞開過你自己，或者……一直忘不了什麽人……”
John斷斷續續表達自己的想法時，Randy的電腦發出了有新郵件的提示音。是Gale的信。
Randy邊聽著John講話邊讀信，但是實際上，他既沒聽清John又說了什麽，也沒讀進Gale郵件中的內容。John那句“向什麽人敞開你自己”，讓Randy有幾秒鍾的空白和茫然。
“Randy？”
“是的，我在。”
“我是說，如果現在……我是說如果你能告訴我，我會有一個機會的話……”
“John，”Randy打斷他，“還是那句話，不是每件事情都需要堅持下去。”
John一直沒有出聲，幾分鍾後掛斷了電話。
Randy也掛上電話，坐在電腦前，他想明天如果見到Ashley應該調侃她，“是誰說John的優點包括執著和耐心來著？”
對很多人來說，執著和耐心都是緊俏商品，很快售空。
人生慌亂。
記住不要對別人說。
“等我一下”。
一百三十四
[《一個陌生女人的來信》 節選之八]
（註：女人和男人的第二次交集）
“這個時刻果真來到了。可是你並不知道，你沒有覺察到，我的親愛的。就在那個時刻你也沒有認出我──永遠，你永遠沒有認出我。…………但是這時刻來到了，又一次來到了，最後一次闖進了我這無聲無息的生活之中。”
“……你站在外面前廳的衣帽間前面等著我。我一來，你的目光就亮了起來。你微笑著快步朝我迎來；我馬上看出，你沒有認出我來，沒有認出從前的那個孩子，沒有認出那個少女來，你又一次把我當成一個新歡，當成一個素不相識的人。…………‘您也給我一小時行嗎？’你親切地問道──你那副十拿九穩的樣子使我感覺到，你把我當作做夜間生意的野雞了。‘行。’我說。這是同樣的一個顫抖的，但卻是不言而喻地表示同意的‘行’字，十多年前在燈光昏暗的馬路上那位少女曾經對你說過這個字。”
“事隔十多年以後，我第一次重又登上了這樓梯──不，不說了，我無法向你描述，在那些瞬間我對一切總是有著雙重的感覺，既感覺到流去的歲月，又感覺到現時的光陰，而在這一切之中，只感覺到你。”
“……我站起來，盯著你，長時間地、緊緊地盯著你。接著我說：‘我過去愛過一個人，他也老是出門旅行。’我盯著你，目光直刺進你眼睛裡的瞳仁。‘現在，現在他會認出我來了！’我渾身戰慄，心都快要跳出來了。可是你卻微笑著，安慰我說：‘會回來的。’‘是的，’我回答說，‘會回來的，不過到那時也就忘掉了。’…………我跟你說話的樣子，一定有點特別，一定很有激情。因為你站了起來，凝視著我，十分詫異，充滿愛憐。你抓著我的肩膀。‘美好的東西是忘不了的，我永遠也忘不了你。’你說，同時低下頭來，目光直she進我的心裡，仿佛要把我的形象深深印在你的腦海里似的。…………可是你並沒有認出我。沒有，你沒有認出我，在你的心目中，我此刻比以往任何時候都更為陌生，因為否則──否則你就絕對不可能幹出你幾分鍾以後所幹的事來。你吻了我，又一次熱烈地吻了我。我的頭髮亂了，我得把它重新整理好。我站在鏡子前面，這時我從鏡子裡看到──我羞驚難言，幾乎摔倒在地──我看到，你正小心翼翼地把幾張大鈔票塞進我的暖手筒里去。…………我快步走到門口，因為我感覺到眼淚要湧出來了，可不能讓你看見。我急忙奔了出去，跑的太急，在前屋差點兒同你的僕人約翰撞個滿懷。他怯生生地忙不迭閃到一邊，打開房門讓我出去，就在這時──就在這一秒鍾，你聽見了嗎？就在我眼噙淚水看著他、看著這位面容衰老的僕人的一秒鍾里，他的眼睛突然一亮。在這一秒鍾，你聽見了嗎？在這一秒鍾，這位從我童年時代過後就一直沒有見過我的老人認出了我。”
“只有你，只有你，只有你把我忘掉了，只有你，只有你，只有你從來沒有認出我。”
一百三十五
實際上，七月中旬電影的拍攝就已經結束了。Gale又回到了LA。