第77頁
“看在上帝的名分上,告訴我,你是不是恢復了?!”
“我們都期盼著瑪麗安受傷的心靈能夠恢復。”埃莉諾小姐冷冰冰的說,瑪麗安小姐還在忙著低聲哭泣,事實上,威樂比先生帶著焦急的表情一出現,她就再次被征服了。
威樂比先生站起身來,在屋子踱來踱去,他語句錯亂的說:“瑪麗安小姐,您還不願意和我說話嗎?哦,算了,這又有什麼關係呢?瑪麗安小姐,或許這是我們最後一次見面了,就讓我們高高興興的說話吧。坦白的說……”
威樂比先生的雙頰突然變得通紅,似乎很是難為情的樣子:“您覺得我是個無賴或者混蛋對吧?”
“您還是回去艾倫漢姆吧。”埃莉諾小姐不為所動的說,她並不能相信威樂比先生的這所謂的“真心”。
“我懂您的意思,達施伍德小姐,您覺得我喝多了在說胡話對吧?可是……假如有可能的話,請讓我對以前做的這些事情作出解釋好嗎?我向瑪麗安小姐道歉,我現在說的都是真心話,我只是希望她能知道——我儘管是個混蛋,但是我仍舊想求得瑪麗安的原諒。”
“如果您來我家只是為了以後能夠心安理得,那麼就請您離開吧!”埃莉諾小姐的口氣更差勁了,她簡直不能相信威樂比先生竟然是來提出這種要求的。
“不,您不明白,我只是希望把一切錯誤都對瑪麗安交代清楚,不論我曾經做錯了什麼。”
瑪麗安小姐抓住埃莉諾小姐的手臂,阻止了姐姐繼續為難威樂比先生,她一直都愛慕威樂比先生,既然現在有重新在一起的機會,她怎麼可能放棄呢。
“威樂比,告訴我吧。”
“我一開始認識你們一家並沒有什麼企圖,只是希望自己在德文郡的生活快活一點兒,瑪麗安那麼惹人憐愛,她以太迷人、風趣幽默,這一切都讓我沒辦法不喜歡她。並且對我,好想起初就有那麼一點不同,我前些日子怎麼能對她的悲傷無動於衷呢!”
威樂比先生說著,又陷入了自責的情緒中,瑪麗安小姐哭得更大聲了,埃莉諾小姐的臉色也更差了,她不得不去打算威樂比先生:“如果您要說的就是這個,就不要再說了。”
“抱歉,我必須說完——這都是事實。我的財產並不多,但我一直花費奢侈,也一直願意和比自己有錢的人打交道,我成年後,好吧,甚至在我成年之前,就已經年年累積的債台高築了。
儘管我的表姑媽史密斯太太過世之後我就能得救了,但是上帝知道那是什麼時候!於是,我始終打算娶一個富有的女人,這樣我就可以重組家業了。所以,之前讓我去迎娶您的妹妹,那是不堪設想的。可是,我那時候沒想過自己會對瑪麗安造成多麼大的傷害,我還不懂得愛情呢!我太想避免遭受貧窮了,所以,恐懼讓我根本沒有察覺自己已經默默的愛慕上了瑪麗安。”
“所以,如果還有可能的話,瑪麗安小姐,您還願意做我的妻子嗎?”
威樂比先生說著從口袋裡帶出一枚戒指,只是單純的金環毫無花樣,看起來也不怎麼值錢,可是瑪麗安小姐立刻帶著淚花接受了威樂比先生的求婚,她甚至忘記了最重要的事情。
因為被兩個有錢的女人拒絕之後,威樂比先生就能輕而易舉的回心轉意了、忘記對貧窮的恐懼嗎?
“上帝啊,你們知道嗎?瑪麗安小姐真的要和威樂比先生結婚了!”詹寧斯太太在第二天的茶會上大聲的宣布了這個消息,奧蘿拉震驚的打碎了茶杯,威樂比先生不怕破產了?
作者有話要說:群號的問題,V的前三章作者有話說……☆、有了
看女生小說去書 客 居約翰爵士打從九月偶然之間聽到了瑪麗安小姐和威樂比先生對他一家人以及布蘭登上校的惡毒評價之後,就不願意搭理達施伍德一家了,可是身為一名紳士,他很難對自己的妻子和岳母說三道四。這種過於紳士的行為讓他不得不忍受詹寧斯太太妹子舞會都把達施伍德姐妹邀請來——詹寧斯太太喜歡直接的美少女的習慣總是改不掉。
舞會上的一隅,埃莉諾正在盤問著自己妹妹的未婚夫,不管怎麼思考,對任何事情都顯得深思熟慮、憂心忡忡的埃莉諾小姐還是不能放心,她始終沒辦法理解威樂比先生的做法。
“威樂比先生,直接說吧,你到底是怎麼得到瑪麗安生病消息的?”
“米德爾頓爵士這麼憨厚的人,都對我抱著滿腹怨恨,對瑪麗安充滿同情。他見到我的時候就忍不住把瑪麗安的事情告訴我了,他還說瑪麗安病得奄奄一息,感謝上帝,她沒有這麼嚴重。被自己愛慕過的女性在死前都念念不忘的憎恨,在最後的時間裡輕視,我內心能是什麼滋味呢?而且,我的表姑媽也知道了這件事,她非常支持我的決定,認為我和瑪麗安的結合會是完美無缺的。因此,我當機立斷就在前天跑來了,此刻,你該全部都明白了吧。”
聽見了威樂比先生的話,埃莉諾陷入了短暫的沉思,她重新接受了威樂比先生是一個才貌不凡的人——他天生心地善良、開朗誠實、多愁善感,可誰知到只是因為獨立的太早,竟然讓他染上了懶散奢侈、胡作非為的習慣呢?過去,他不顧榮譽、不顧感情、不顧念一切良好的影響,從表面上切斷了這段感情。唯一幸運的就是,威樂比先生回頭是岸了,他重新贏得了瑪麗安的愛情,否則沒有愛情的婚姻會怎麼折磨著威樂比先生啊。
“你對格雷小姐就沒有過絲毫的動心?”
“哦,達施伍德小姐,算了吧,我和她結婚的話家庭幸福是肯定談不上了的,但是,我想我一定會每天祈禱上帝保佑我重獲自由的……”
“威樂比先生、達施伍德小姐,那麼真的感激你們的祈禱了,上帝一定會聽見你們是多麼虔誠的向他表達惡念的,不過,你們可以放心,我絕對不會卑劣的詛咒你們,因為上帝一定會給你的婚姻作出回應!”
奧蘿拉挽著布蘭登上校的手臂,沉著臉從埃莉諾小姐和威樂比先生面前走過,埃莉諾小姐似乎想要說些什麼向布蘭登上校解釋,布蘭登上校直接摩挲著奧蘿拉氣鼓鼓的臉頰,臉上同樣帶著憤怒。
“威樂比先生,記得我說過的話,決鬥是在所難免的,只是希望你不要影響我的蜜月。”
布蘭登上校根本沒有回過頭,奧蘿拉臉上的表情非常的痛苦,似乎在忍耐著什麼。突然,奧蘿拉捂著肚子倒進布蘭登上校的懷中,布蘭登上校突然反應過來奧蘿拉可能的情況,他已經不能去在乎什麼場合了,布蘭登上校一把抱起奧蘿拉,奔向約翰爵士家裡的客房,同時對著女僕吩咐:“將哈里斯醫生請過來,立刻。”
剛剛開始的舞會不得不為了新上任的布蘭登夫人疼暈過去而停止,不過沒有人對此表達不滿,詹寧斯太太擔憂的在門口走來走去,哈里斯大夫的診斷似乎遲遲不來,這讓一群人在屋子外面幾乎不知所措。
布蘭登上校沒有辦法平息自己的情緒,只要一想到奧蘿拉可能是懷孕了,而站在門外一臉無辜表情的達施伍德小姐和威樂比先生,布蘭登上校就產生了一種暴虐的情緒,如果有必要,他絕對不願意繼續忍耐了。
威樂比先生此時仍舊沒有眼色的和達施伍德小姐不知道在絮叨寫什麼,而且看著布蘭登上校的眼神非常有深意。終於布蘭登上校決定他需要用某個人來緩解自己的心情,總被喊著又老又虛弱的布蘭登上校只用一隻手就把不是生產的威樂比先生按倒在地,他的拳頭落在威樂比先生渾身上下唯一可取的臉上,沒幾分鐘威樂比先生的面部已經沒辦法辨認了,他的嘴角流著血、眼眶也被打得烏青。
兩位達施伍德小姐尖叫著上去拉架,不過她的努力顯然是白費了,另一群在場的男人紛紛衝上去拉架,埃莉諾小姐和瑪麗安小姐只在一瞬之間就被擠到了人群之外,而最後停止的原因也不是布蘭登上校被人拉開了,而是哈里斯大夫走房間裡走出來了。
“布蘭登上校?”
“是的,我是。”布蘭登上校瀟灑的扔下癱在地上的威樂比先生快步走到哈里斯大夫面前。
“奧蘿拉夫人的身體非常健康,她和孩子都很安全,只是這幾天應該太過疲憊了,她需要好好休息,還有請注意她的心情,並且不要讓她太過……操勞……”
布蘭登上校確信自己三十五年來從來沒有一次像現在這樣感到尷尬,他清楚的明白了哈里斯大夫的意思,而且布蘭登上校也相信在場的男人和太太們沒有一個聽不明白。
“好的,我會注意這些,哈里斯大夫,請告訴我還有什麼是需要注意的?”