第55頁
屋子裡傳來了交談的聲音，布蘭登上校立刻確定這屬於愛開玩笑的約翰爵士，而顯然達施伍德母女四人並不像她們表現出來的那麼無欲無求，她們正全心全意的約翰爵士嘴裡打聽一名紳士是不是又成為達施伍德家女婿的可能性。
“哦，達施伍德太太，你們都這麼關心威樂比先生的事情，誰還想著我可憐的布蘭登上校呢？不過威樂比看起來確實是個不錯的小伙子，他非常的英俊瀟灑，自己有著一處小莊園，還養了兩條最好的獵犬，平時總是帶著它們四處打獵。這附近的莊園裡，他可是個神槍手啊。”
站在門外的布蘭登上校緊抿的嘴唇情不自禁的露出一道弧度，他確定約翰爵士說的話中有著諷刺味道，不過相信不熟悉約翰爵士的達施伍德母女絕不會從他嘴裡聽出這層含義，畢竟誰會覺得“只有一處小莊園”的男人養著兩條“最好”的小獵犬會是什麼好事情，而且“神槍手”這對男人來說算是最兇殘的評價了吧，約翰爵士罵人的功力確實原來越強大了。
布蘭登上校並不願意參與這件事情，他畢竟算不上是巴頓的常住人口，尤其，在瑪麗安小姐長得和伊利莎白如此相似的情況下——除了眸色和發色，他們看起來簡直太相似了。因此，布蘭登上校僵硬的維持著客套的疏遠笑容敲門進入了達施伍德家，很快布蘭登上校的心情就更加不好了。
“日安，達施伍德太太、達施伍德小姐、瑪麗安小姐、瑪格麗特小姐。”
“日安，布蘭登上校。”
母女四人本來都保持著熱切的笑容，卻在看清楚捧著鮮花的布蘭登上校時有三個都展現出意興闌珊的味道，這是非常不禮貌的——顯然達施伍德母女四人都覺得布蘭登上校過來是打算扒著她們年輕貌美的二女兒，根本沒考慮過布蘭登上校對此毫無興趣。
理所當然的，布蘭登上校對此感到不舒服，但他並沒有將這種感覺向幾位女士表達出來，而是將手中約翰爵士叮囑給女士探病一定要攜帶的鮮花禮貌的遞過去。
“瑪麗安小姐，聽說您扭傷了腳踝，請保重身體，祝您早日康復，這是我心意。”
“哦，感謝你們的心意，布蘭登上校。”
瑪麗安小姐很客氣的說，卻在接到鮮花之後把這束花朵馬上扔了一邊的達施伍德小姐，而不是握在自己手中，或者是她手邊就放置的花瓶中。如果這個時候布蘭登上校還不知道自己是不受歡迎的，那麼他這些年在軍隊中的人際交往就白學了，帶著被冒犯的情緒布蘭登上校迅速準備向母女四人告辭了。
可約翰爵士似乎認定了不論長相還是性格和布蘭登上校曾經愛過的修斯林頓小姐都如此相似的瑪麗安小姐一定會贏得布蘭登上校再一次的愛情，他立刻開始略顯埋怨的打趣著瑪麗安小姐。
“你都有這麼理想的對象了，何必再想著威樂比先生呢，瑪麗安小姐？”
約翰爵士說這走到了布蘭登上校身邊，用行動表示了自己的立場，本來盯緊了約翰爵士打聽威樂比先生消息的瑪麗安立刻把頭低下，用漫不經心的手勢整理者衣裙，嘴巴不饒人的回應了約翰爵士。
“我可沒有想著任何人，約翰爵士。”
瑪麗安小姐說完話後，還特意的抬起頭看著約翰爵士點了點，加強自己語氣中的肯定味道。布蘭登上校立刻想起了昨天來拜訪自己的那個不老實的年輕人，他只用了一天時間就得到了威樂比先生的全部資料，他立刻向約翰爵士提出了自己的疑問，不過這似乎又讓約翰爵士誤會了。
“艾倫漢姆大院裡面史密斯夫人的外甥？”
“是的，看起來他似乎會繼承這一小塊土地了。”
約翰爵士說完話，一旁的瑪麗安小姐立刻露出笑容，布蘭登上校看著瑪麗安小姐臉上的表情擰起了眉頭，正對著布蘭登上校的約翰爵士以為自己的說法讓布蘭登上校感到了巨大的精神壓力——一個二十五歲的英俊情敵——他立刻向後跟著一直表現的嫻靜溫和的達施伍德小姐向後走，然後掩飾性的繼續向布蘭登上校交代他知道的那些關於威樂比先生的消息。
“他在薩默賽特還有一處漂亮的小莊園，哦，達施伍德小姐，也許你不該放棄這個機會，你還沒有對象不是嗎？”
幫助布蘭登上校擺放鮮花的達施伍德小姐愣了一下，隨後好脾氣的向約翰爵士笑了笑，她似乎領會了約翰爵士想要改變加重氣氛的意思了，埃莉諾調整好了鮮花的位置，正準備向約翰爵士說幾句話讓家裡的氣氛別這麼劍拔弩張，就聽見布蘭登上校一進家門就躲出去的瑪格麗特大喊大叫的跑進屋。
“威樂比先生來了！瑪麗安，威樂比先生來了！”
屋子裡的氣氛一下子尷尬了起來，埃莉諾來回看了看約翰爵士和布蘭登上校，漂亮的眼睛裡面全是歉疚，約翰爵士只能僵硬的笑了笑，隨後半打趣半抱怨的向布蘭登上開起玩笑。
“走吧，親愛的布蘭登，我看我們只能識相一點快點告辭了，那麼告辭啦~美麗的女士們！”
約翰爵士和布蘭登上校都沒想到，達施伍德太太竟然滿面笑容的直接彎腰行禮替他們送行了。
“謝謝你們的探望，再見約翰爵士和布蘭登上校。”
約翰爵士聽了這句話立刻轉過身遮掩自己臉上不高興的表情，可惜站在他身後的埃莉諾清清楚楚的注意到了這一點，她只能喊著妹妹招呼一下將要離去的兩位紳士——埃莉諾是個聰明的女孩，她清楚的感覺到自己母親和妹妹糟蹋了約翰爵士和布蘭登上校的好意，對此她雖然感到由衷的抱歉，卻無能為力，只能好盡力讓一切看起來別這麼尷尬。
“瑪麗安，約翰爵士和布蘭登上校要離開了……”
埃莉諾聲音中的味道很明確，滿面生暈的瑪麗安立刻從對威樂比先生的美妙幻想中清醒了過來，她帶著虛情假意的笑容回過頭語速極快的說：“再見了，約翰爵士和布蘭登先生，感謝您的花。”
沒等布蘭登上校禮貌的回應她，她就立刻又重新把頭扭了回去，布蘭登上校沒說什麼、沒有表達他的不滿，只是沉默的繼續自己離去的行程，而埃莉諾站在門口羞愧的不知道該說點什麼——儘管多年來埃莉諾一直清楚母親和妹妹在人際交往上的不擅長，今天也足夠讓埃莉諾為難了，幸虧約翰爵士和布蘭登上校都是極其寬容並且富有涵養的紳士，否則，她們母女也許又要搬家了。
約翰爵士本來是在布蘭登上校身後走出達施伍德母女居住的鄉舍的，可他怒氣沖沖的很快就走到了布蘭登上校前面，正好和威樂比先生迎了個對面。威樂比先生把手中一小束花朵藏在了身後，然後堆出笑容向著兩位有錢有勢的紳士問好——他當然是故意的，看著約翰爵士怒氣沖沖的樣子，就不難猜出他們兩人在達施伍德家收到了冷遇。
“你好嗎，上校？”
威樂比先生揚高了聲音向布蘭登上校展示著自己的傲慢，巴頓鄉下對布蘭登上追求瑪麗安小姐的傳言可不是什麼新聞了，自信自己能得到布蘭登上校鍾情的女孩，這讓威樂比先生充滿了自豪，不過，顯而易見的是，約翰爵士也發現了威樂比先生洋洋自得的內在，他皺著眉心毫不客氣的折了威樂比先生的面子。
“問候你自己吧！”約翰爵士說完話轉過頭對布蘭登上校說：“安德烈，我去前面等著你。”
說完了這句話，約翰爵士看都沒再看一眼威樂比先生率先向前離去，他似乎以為布蘭登上校這個時候樂於給威樂比一點顏色看看——顯然，約翰爵士是清楚威樂比那點可憐的身家不足以讓他這麼揮霍的。不過，約翰爵士沒想到，布蘭登上校只是禮貌的向威樂比先生點點頭就離開了，這種壓根沒看得起你的做法讓威樂比也只能沉默的點頭離開。
身後的鄉舍裡面，還能聽見達施伍德太太過於激動而顯得虛偽的聲音。
“哦，威樂比先生，我實在是太高興能見到您了，您能來探望瑪麗安是我們家多大的榮幸啊！”
約翰爵士瞥了一眼布蘭登上校，隨後不屑的撇了撇嘴角，小聲嘟噥了一句：“這一家子，都是什麼品性。”
布蘭登上校無奈的看著約翰爵士，終於想起自己還沒對他說過自己訂婚的消息，艾麗莎失蹤的事情一直讓他心情不好，甚至忘記了交代奧蘿拉和他訂婚的好消息，布蘭登上解開衣領最上面的扣子，拉出穿在項鍊上的訂婚戒指。
“約翰，我年初的時候就訂婚了，已經訂婚快要八個月了。”
鑲嵌著藍寶石的白金戒指在陽光下閃閃發光，約翰爵士愣了一下子，隨即他大笑著用力拍打著布蘭登上校的肩膀。