第7頁
彩夏消化了半天才反應過來雨宮都話說的到底是什麼,可是她還是有一個詞沒聽懂。
“付き合って……?”她傻傻地看著不二。
“Fall in love。”不二笑著回答,他專門壓低了聲音,低沉的聲線讓他的聲音聽起來莫名地吸引人。而這個回答也成功地讓彩夏再次紅了臉頰。
在那之後,彩夏一晚上沒跟不二說過話。
回到家裡,她把那首和歌一字一句地輸入電腦去查,才知道,那是一首來自在原業平的和歌——一首戀歌。
突然,她的手機振動了一下。彩夏看了,是不二的信息。
“查到了嗎?你的回答呢?”
彩夏想了想,她的臉漸漸紅了起來。
這麼久的相處,大概是潛移默化,她早就喜歡上了這個溫柔又對英俊的男孩了吧?雖然他很腹黑,雖然他很嚴厲,可是他對她真的很好……說真的,有的時候看著不二,他都覺得自己似乎在看一幅畫,美好得就像是以為來自平安時代的貴公子,那樣的風流氣度,那樣的才氣相貌,總是讓她想起她知道的那位光源氏公子……
窗外,楓葉已經開始變成紅色,屋內,彩夏的臉也是紅的。她回覆信息的手有些顫抖,但是可以確定,她回復的答案是肯定。
***THE END***
作者有話要說:
久等了!這裡結局是也!
這個賀文拖了這麼久才寫完真的要對Rainbow說一聲抱歉,因為我實在是有些顧及不到,腦洞又多,所以拖了蠻久的【捂臉】
這個結局希望不會覺得失望w其實我為文案就說了這只是一個純純的友情故事而已啊!【餵】
寫歐美同人寫太久然後天天看英美劇電影我覺得我都快不記得日語怎麼說了QwQ
PS:
在原業平的和歌(中文翻譯,貌似是古今和歌集裡面的,總之是一首情詩):
並非未看見
說見又未見
一蹩生戀情
終日苦思念
以及菅原道真的詩(原文):
一從謫落在柴荊,萬死兢兢跼蹐情。都府樓才看瓦色,觀音寺唯聽鐘聲。
中懷好逐孤雲去,外物相逢滿月迎。此地雖身無撿絮,何為寸步出門行。
(這個是從我的日本文學史課本里找到的,大概大二大三的日本學生會學的樣子,應該高中生不會學到,此處請別糾結現實了(>ω<))
最後,希望Rainbow可以滿意吧!以及送上遲到半年多的再次生日快樂~!